Vừa đáng thương vừa đáng hận

Editor: Selene Lee

—

List quyết định đi sớm hơn một đêm. Anh ta không muốn bất kỳ ai tiễn mình, cứ một mình im lặng mà đi như thế. List đứng trước gương sửa sang lại quần áo của mình một chút, chỉnh chỉnh cái mũ, tay phải xách một cái va li màu nâu. Lúc đi ngang qua cửa nhà kho kia, anh ta khẽ ngừng bước chân một chút, nhẹ nhàng nói một câu "mơ đẹp" với cảnh cửa kia, xong cũng không quay đầu lại nữa.

Nghe được tiếng bước chân càng lúc càng xa, Thẩm Vân Cương bèn mở cửa đi ra khỏi phòng, đến bên cửa sổ, im lặng nhìn theo bóng hình kiên định kia. Anh ta có biết mình sắp lao vào một hành trình như thế nào không? Nếu biết, liệu anh ta có kiên quyết như vậy?

Molders ở lầu trên cũng không ngủ. Phòng hắn không bật đèn, chỉ độc mỗi một cái đèn ngủ nhỏ mờ nhạt là miễn cưỡng làm sáng được con đường dưới chân hắn. Molders nhìn theo hình bóng không lưu luyến gì của List, lấy một cái bật lửa ra, châm một điếu thuốc.

Ánh lửa từ đầu điếu thuốc càng khiến hơi thở hắn rõ ràng trong bóng đêm, sương khói lượn lờ phủ lấy đôi mắt xanh sâu thẳm ấy, nhìn qua rất có hương vị mê người.

Mãi đến khi chiếc xe chở List biến mắt trong màn đêm sâu thật sâu, hai người lầu trên – dưới mới đồng thời quay người, về phòng mà ngủ.

Ngày hôm sau.

Từ sáng sớm, Thẩm Vân Cương đã đứng sẵn ở cửa phòng Molders trên lầu ba, đợi sự sắp xếp của hắn. Dù sao hắn cũng không đặc biệt hiền lành như List, vậy nên cô chỉ có thể dốc toàn bộ tinh thần, chờ đợi ứng phó.

Ước chừng khoảng hơn bảy giờ, cô nghe thấy tiếng bước chân truyền ra từ bên trong cửa. Ngay sau đó, cửa được mở ra. Molders xuất hiện với một thân quân phục thẳm thớm, áo khoác phục chế với hàng nút thẳng tắp dào đến chân. Hắn đeo một đôi bao tay da màu đen, trên người vẫn còn thấp thoáng một mùi kem cạo râu vừa được mở.

"Chỉ huy, chào buổi sáng!" Tầm mắt Vân Cương ngừng lại trên cơ thể hắn, vội vã bày ra một nụ cười vô hại, nói chào Molders.

"Dối trá." Hắn thấy khuôn mặt đó của cô, khó chịu bảo.

"..." Cô không cười cũng không được đấy!

"Chỉ huy, ngài đã dùng bữa chưa ạ?"

Molders không hề trả lời, chỉ chỉ lên một cái phòng nhỏ trên lầu: "Từ nay trở đi, cô ở trong đó, không được sự cho phép của ta không được đụng lung tung vào đồ đạc."

"Dạ!"

Sau khi dặn dò xong, hắn sải chân dài đi xuống lầu. Thẩm Vân Cương lén bĩu môi, đi vào trong.

Phong cách của lầu ba hoàn toàn khác xa lâu dưới, tràn ngập cảm giác lạnh lẽo của chính Molders. Tường màu xám và bàn màu tối tạo nên bầu không khí vô cùng áp lực, cả sàn nhà cẩm thạch đen cũng toát lên thứ ánh sáng lạnh lùng. Vân Cương đánh giá bài trí trong căn phòng này, tay không tự chủ mà nổi da gà. Ở lâu trong cái phòng thế này, sợ là người bình thường cũng bị ép thành biến thái, chắc chắn nội tâm hắn phải rất vặn vẹo mới có thể thích nổi kiểu phong cách này.

Nếu hắn đã không cho cô chạm vào thứ gì, vậy trước cô cũng mặc kệ, dù sao nhìn qua nơi này cũng rất sạch sẽ, không có nơi nào cần dọn dẹp. Cô nhớ không nhầm thì bên cạnh Molders không có giúp việc, chỗ ở vẫn sạch sẽ thế này, hẳn là chính hắn đã tự dọn dẹp. Chậc, đúng là nhìn không ra, vị chỉ huy vốn quen ở trên cao lại động tay dọn dẹp phòng. Thẩm Vân Cương đi lên cái phòng mới kia, căn phòng nhỏ này trông lớn hơn nhà kho kia một chút, mà cũng không phải quá bẩn, chỉ bị phủ một lớp bụi mỏng. Cô xắn tay áo lên, chẳng mấy chốc nó đã được quét dọn sạch sẽ. Cô nắm những ngón tay của mình, xoa bóp một chút để chống mệt.

Dù không biết Molders có về ăn cơm trưa hay không, cô vẫn chuẩn bị. Nếu hắn về, nhỡ cô không chuẩn bị, thì không phải là toi rồi sao?

Không biết khẩu vị hắn thế nào, Thẩm Vân Cương bèn chuẩn bị một bữa cơm có mấy món quen thuộc trong ẩm thực Đức của bọn họ: Một phần salad trái cây, súp rau, chân giò hun khói thái miếng, thịt nướng...v..v.

Nhưng trưa đó Molders cũng không về.

Không về cũng tốt, vậy là họ cũng có nhà ăn riêng, mà cô cũng chẳng cần đối mặt Molders. Vân Cương còn cảm thấy tự tại hơn không ít.

Nhưng sự tự tại này cũng không kéo dài được bao lâu, vì Vân Cương nghe thế tiếng súng vang hỗn loạn với tiếng chó sủa. Lòng cô thấy căng thẳng, bèn vội vã chạy ra bên cạnh cửa sổ, trông về phía xa xa. Vân Cương thấy một hàng người Do Thái đang đứng ở đó, run lẩy bẩy. Molders cầm đầu một đám lính đi trước mặt bọn họ, nhận lấy súng từ tay một sĩ quan. Vì khoảng cách quá xa, cô không nghe rõ rằng hắn đang nói gì.

Một lát sau, lại một loạt người Do Thái ngã xuống.

Thẩm Vân Cương hít hai hơi thật sâu. Đố không phải chuyện chỉ xuất hiện trong phim ảnh, mà là mạng người chân thật. Cảnh tượng trực tiếp mà thực tế như thế khiến cô có hơi hoảng hốt.

Cuối cùng là điều gì đã khiến con người trở nên tàn nhẫn như thế? Là tĩnh ngưỡng hay chính hận thù của họ? Thẩm Vân Cương chẳng thể hiểu được.

Lúc Molders khoác bóng đêm trở về, hắn liếc mắt một cái là thấy được hình bóng mảnh khảnh đang đứng bên cửa sổ kia. Cô im lặng nhìn ra bên ngoài. Nếu không phải nghe thấy tiếng động mà cô quay người lại, thậm chí hắn còn cảm thấy người đang đứng đó là một cái xác không có sinh mệnh.

Trên quần áo hắn vẫn còn một ít máu bị bắn lên. Thẩm Vân Cương nở một nụ cười cứng nhắc, giúp hắn cởi chiếc ba pardessus trên người xuống. Molders đột ngột hùng hổ giữ lấy hai má cô, bắt cô phải ngẩng đầu lên. Hắn lạnh lùng nhìn đăm đăm vào ánh mắt cô, nói: "Ánh mắt này của cô là gì?" Nó thật sự khiến hắn căm ghét.

"Ngài nghĩ nhiều rồi." Thẩm Vân Cương đáp lại bằng giọng điệu nhẹ tơn.

"Cô đang nói dối!"

Tất nhiên Thẩm Vân Cương sẽ không nói ra sự thật, mà cô cũng chẳng dám làm vậy, nhưng cô lại không thể khống chế ánh mắt mình. Cô cảm thấy người này vừa đáng thương vừa đáng hận. Thứ hắn quan niệm cũng từ người khác dạy cho, còn hắn, thậm chí cả năng lực phân biệt đúng sai cũng không có. Hắn tự cho mình là chính nghĩa, vì hắn chỉ đang tiêu diệt kẻ địch và chướng ngại của đế quốc mình, nhưng vì lý do gì mà những người Do Thái tay không tất sắc kia lại là chướng ngại chứ? Chưa hết, với mỗi hành vi hắn đang làm hiện tại, hắn sẽ phải trả cái giá rất đắt trong tương lai!

Nhưng bây giờ cô lại không thể chọc giận hắn. Hắn chính là một tên đao phủ, nói không chừng, giây tiếp theo hắn sẽ để lại trên đầu cô một cái lỗ. Nhưng cô còn nhiệm vụ phải hoàn thành, cô muốn về nhà, muốn quay lại thời đài vừa hòa bình vừa rạng rỡ kia.

"Thật sự không có, tôi chỉ đang lo không biết bữa cơm tối nay có hợp với khẩu vị ngài không thôi, thưa chỉ huy."

Giọng cô vừa mềm nhẹ vừa chân thành, Molders hừ lạnh một tiếng rồi buông lỏng tay.

"Tôi đi thử." Hắn đi vượt qua cô, về thẳng thư phòng.

Thẩm Vân Cương ngâm cái áo pardessus của hắn vào chậu, dùng tay chà xát vết máu bên trên một chút, sợ để lâu rồi sẽ không tẩy được nữa.

Suy nghĩ của cô dần dần bay ra ngoài.

Người đàn ông này, thoạt nhìn thì lạnh lẽo, ngoài ra đầu óc cũng rất thông minh. Cô lại càng phải cẩn thận hơn rồi.

Không biết nhiệm vụ nửa năm sau là gì? Ngày 5/6/1942 sẽ có sự kiện lịch sử gì quan trọng sao? Vốn cô cũng không hiểu biết quá nhiều về lịch sử chiến trường châu Âu trong Thế chiến II, huống chi còn phải chính xác đến ngày tháng, mà bây giờ cũng không có internet để cô xem thử.

Không biết có phải sẽ có chuyện gì xảy ra ở trại tập trung này không? Hay là phải cứu thêm ai nữa? nếu đúng như vậy, cô thật sự nên lấy lòng Molders một chút, nói không chừng sẽ có lợi sau này.

Cửa nhà vệ sinh đột ngột bật mở, Molders đã thay quần áo ở nhà bước vào trong, nhìn Thẩm Vân Cương đang giặt đồ thì lạnh giọng nói: "Đi ra ngoài!"

Thẩm Vân Cương chỉ bối rối trong chớp mắt, sau đó cô vội vã bưng chậu quần áo đi ra ngoài. Trên sô pha vẫn còn bộ quân phục hắn đã thay ra ngày hôm nay, cô bèn qua đó nhặt lên, tính bỏ vào chung để giặt.

Nhà vệ sinh nhanh chóng truyền đến tiếng nước ào ào. Cô nhìn chậu giặt quần áo trong tay mình, bỗng vẻ mặt trắng nhợt.

Vì sao thứ có vẻ là khăn tắm trong nhà vệ sinh lại xuất hiện trong chậu giặt quần áo của cô?