Tiếng roi ngựa đánh vào găng tay da vang vọng trong khu rừng yên tĩnh.

"Grace không thực sự quan tâm đến việc trả thù."

Khi Leon đi dọc con đường rừng, theo dấu vết lốp xe mới, anh bắt đầu nói về chủ đề yêu thích của mình. Giờ nghĩ lại, đã lâu rồi việc trả thù bị đẩy ra khỏi chủ đề phổ biến nhất.

"Tôi tưởng như cô ấy sắp biến cả thế giới thành tro bụi, nhưng ngay khi con gái trở về,  cô ấy đã trở thành người quên cả thế giới".

Anh nhếch miệng cười lớn.

"Thật là một người phụ nữ hào phóng. "Nhờ đó mà mạng sống của ông vẫn còn."

Cô là một người phụ nữ trả thù và phải chịu khó khăn với anh. Anh cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy cô không hạnh phúc khi không có anh ,nhưng bây giờ khi nhìn thấy điều đó qua đôi mắt của Grace, anh tự hỏi liệu đó có phải là sự trả thù hay không.

"Thêm vào đó, bên trong cô ấy mềm mại hơn nhiều so với vẻ ngoài. Vâng, một người như tôi , Tôi đoán
cô ấy đang cố an ủi tôi."

Dave lại thấy viên sĩ quan mỉm cười cay đắng khi nhìn về phía cuối con đường cong.

Ông ta liếc nhìn với đôi mắt nheo lại.

"Grace không thích tôi dành chút thời gian cho con gái mỗi ngày. "Nghe có vẻ lạ khi tôi nói như thế này."

Winston và viên sĩ quan trẻ hỗ trợ anh cười lớn, nhưng Dave không thể cười được.

"Thay vì lãng phí thời gian với con gái của người khác, tôi thà dành thời gian cho con gái của mình. "Đó là một ý tưởng thông minh."

Tại sao anh lại đưa ông ta đến khu rừng tối tăm này và nói chuyện như thế này?

Bàn tay bị còng của ông ta run rẩy thấy rõ.

Ngay cả khi ngày hành quyết đã đến, Dave vẫn không bị treo cổ. Winston nói thế giới biết ông ta bị xử tử ngày hôm đó. Đó là những lời cực kỳ đáng ngại.

"Lần này nhờ có con gái mà cuộc sống của ông được kéo dài hơn".

Nhưng Dave chưa bao giờ cảm ơn Nancy.

Nancy đã bị bắt. Vậy là bây giờ cô ta đã chết.

Ông ta đang định chạy trốn. Ong ta không thể tin mình bị bắt vì gây ra một tai nạn không cần thiết.

Một tháng qua, ông ta run rẩy vì lo lắng và chỉ chờ ngày mình thực sự chết.

Ông ta đã hy vọng rằng dù có may mắn ngoài dự kiến ​​thì ngày đó cũng sẽ không bao giờ đến.

Ông ta mới nhận ra điều đó một cách đau đớn vào sáng nay.

Các lính canh đột nhiên đưa ông ta vào một đoàn xe và chở ông ta một quãng đường dài đến khu rừng hẻo lánh này. Khi ông ta đi cùng Winston và người phụ tá của anh, người chỉ nói một cách đáng ngại, tiếng nước càng lúc càng gần.

"Robert Fisher cũng nói rằng con gái ông thích nó đến mức ông ấy bảo cô ta cứ để nó đi. Ông cảm thấy có lỗi với vợ và con gái anh ấy hay gì đó. "có cảm thấy đồng cảm vì họ là mẹ của cùng một đứa trẻ không?"

Mắt Winston nheo lại như thể không hài lòng. Âm thanh của ngọn roi cắt qua không khí trở nên sắc bén hơn.

"Tôi không thể đồng cảm với cảm xúc của Fisher. Anh ta cũng tham gia vào vụ tấn công rạp xiếc và đang lên kế hoạch giết con gái tôi, đồng thời anh ta là thủ phạm chính trong vụ bắt cóc và chia cắt hai chúng tôi nên tôi không muốn tha thứ cho anh ta. Tuy nhiên, điều tốt nhất ông nên làm là lắng nghe những gì gia đình ông muốn. "Không phải vậy sao?"

Vì vậy, Winston nói về cách anh ấy 'đối phó' với Robert.

Nó đã được thực hiện.

Người ta nói rằng họ đã thâm nhập vào hiệp hội công nhân của một ngành nào đó. Đã trao cho anh rồi

Cùng một số đồng chí cách mạng ngày xưa.

"Tất nhiên, với tư cách là một người bố , cũng có những người thông cảm cho tôi".

Winston độc thoại với vẻ mặt vô tư, như một người sắp đi đến hồi kết.

Dave nheo mắt sợ hãi.

"Chắc hẳn ông đã nghe đến cái tên Jeffrey Sinclair rồi phải không? tham gia hoạt động nổi dậy. Ông có thể biết rất rõ rằng không có kẻ thù. Đúng như dự kiến, sự phân phối là nhỏ.Họ đã bị buộc tội sai vì điều đó."

Từ Barbie đến Sinclair. Tại sao họ cứ nói với ông ra những thông tin bí mật không nên bị rò rỉ đi bất cứ đâu?

Dave càng trở nên lo lắng hơn.

"Grace đã nói điều đó cách đây không lâu. Trong cuộc tấn công rạp xiếc, họ không biết rằng tôi sẽ hy sinh mạng sống để bảo vệ con gái mình. "Tôi tưởng cô ấy coi tôi là một con quái vật không có máu và nước mắt, nhưng nhìn lại, trước đây tôi cũng là một con quái vật không có máu và nước mắt nên Grace ngạc nhiên là điều đương nhiên".

Đối với Dave, anh vẫn là một con quái vật không có máu hay nước mắt.

"Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra. "Trước đây, tôi không hiểu tại sao Geoffrey Sinclair lại sẵn sàng hy sinh tự do và thậm chí cả mạng sống vì con trai mình, nhưng giờ đây tôi cũng trở nên như vậy".

Khi Winston đột nhiên quay lại nhìn Dave, ông giật mình.

"Ông cũng có thể liên quan, phải không? "Ông có thể hy sinh mạng sống và sự tự do của mình cho con cái mình."

Ông ta ngậm miệng, không biết nên trả lời thế nào nhưng đầu roi đã quất vào Dave.

Anh đâm vào ngực ông ta.

"Ồ, tất nhiên rồi..."

Ông ta có cảm giác mạnh mẽ rằng đó là một cái bẫy, nhưng ông ta không thể ngăn được.

"Đúng..."

Đúng vậy, anh cũng là một người bố có một cô con gái. "Bây giờ tôi đã hiểu ông đã khóc như thế nào mỗi khi con gái của ông xuống địa ngục."

Ngay lúc Dave đang ngậm miệng để kìm nén cơn tức giận, ánh mắt Winston đang nhìn xuống ông ta bỗng trở nên tàn nhẫn. Ông ta tưởng anh định đánh ông ta vì anh đã giơ tay lên, nhưng không phải vậy.

Một bàn tay đeo găng tay da màu đen thọc vào túi trong áo khoác đồng phục của sĩ quan. Winston lấy thứ gì đó ra, hôn như một người sùng đạo hôn cây thánh giá rồi nhắm mắt lại. Các cơ ở hàm của anh đôi khi nổi lên như thể anh đang kìm nén cảm xúc của mình.

"Thật khó để rời xa con gái tôi, người đã bảo tôi đừng đi vào buổi sáng. Làm sao tôi có thể đau lòng được? "Tôi nói không, và con bé bảo tôi mang theo con thỏ nhồi bông yêu thích của nó"

Winston mở mắt và bắt đầu cười. Tuy nhiên, bầu không khí đẫm máu đang

Vàng cũng không hề lỏng lẻo.

"Tôi đã nói không vì nó không vừa với túi của tôi, nhưng con bé đã đưa cho tôi cái này.

"Nó không đẹp sao?"

Thứ anh cầm trên tay là một chiếc núm vú giả dành cho trẻ sơ sinh.

"Tôi e rằng mình đã dùng hết vận may của đời mình để có được đứa con này.

Cô bé thật hoàn hảo. Mọi tội lỗi trong quá khứ của anh đều là những cái gai trong tương lai của con anh.

Nó quý đến nỗi anh sợ nó sẽ biến thành một con đường. Khi họ trở thành cha mẹ. Có phải mọi người đang trở nên sợ hãi hơn như anh không?"

tĐây là những từ không phù hợp với một người đàn ông mà chính Dave cũng sợ hãi.

"Không từ ngữ nào có thể diễn tả được cảm xúc của tôi khi con bé nhận ra tôi từ xa và gọi tôi là bố".

Winston, người đang tiếp tục khoe khoang về đứa con của mình, đột nhiên mở to mắt và mỉm cười với Dave.

"Tôi sẽ làm cho ông cảm thấy như vậy."

Dave nhăn mặt trước cảnh tượng ông ta nhìn thấy ngay khi rẽ vào con đường cong.

"bố!"

"Như ông có thể thấy, cái lưỡi không bị cắt ra."

Ở một nơi khác, Nancy bị lính giữ lại và đứng trước một đoàn xe. Trong khi Dave không nói nên lời trước vẻ ngoài gây sốc của cô con gái mà ông ta đã không gặp trong nhiều năm, thì đôi bàn tay mập mạp của Nancy bắt đầu run rẩy.

"Tôi đã nói với ông rồi à? "Con gái của ông đã thua trong cuộc chiến trí tuệ với đứa con 33 tháng tuổi của tôi."

Winston đang ngồi trên chiếc ghế mà một người lính mang từ đoàn xe ra, hai chân bắt chéo.

Anh vặn vẹo và cười lớn.

"Điều tôi cảm nhận được hơn tháng qua là con gái của ông rất thông minh nhưng tư duy lại ngắn ngủi".

Dù không biết gì về quân nổi dậy nữa nhưng anh vẫn giả vờ như có thông tin hữu ích. Điều đó cũng không hiệu quả nên anh sao chép giọng điệu và nét mặt của Grace.

"Tôi thậm chí còn không tức giận vì điều đó thật lố bịch. Ông có thể nghĩ rằng Grace sống sót nhờ quyến rũ tôi, nhưng thành thật mà nói, cô ấy chưa bao giờ cố gắng quyến rũ tôi. "Tôi đã thấy những nỗ lực, nhưng tất cả đều vụng về."

Winston mỉm cười như đang nhớ lại một kỷ niệm đẹp trước mặt hai người đang run rẩy như đang suy ngẫm.

"Grace sống sót vì cô ấy chính là Grace."

Nói xong, Winston ra lệnh cho viên sĩ quan trẻ đứng sau lưng.

"Bắt đầu."

Đúng lúc đó, Dave, người bị thuyết phục về mục đích của anh khi đưa ông ta đến đây, đã mất sức và ngồi xuống.

Anh đã giết Nancy, đứa con cuối cùng còn sót lại của ông ta và mang ông ta đến đây để giết cả ông ta.

Trước mắt ông ta là dòng sông cuồn cuộn vì trận mưa lớn đêm qua đang chảy, bọt trắng xóa cuồn cuộn. Winston, người đang nhìn Dave tuyệt vọng khi tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra ở đó, hỏi với giọng nghiêm túc.

"Sao ông lại hành động như một tử tù sắp bị xử tử vậy?"

Đó không phải là điều tự nhiên sao? Cảm thấy xấu hổ, ông ta ngẩng đầu lên và giao tiếp bằng mắt.

Lúc đó, Winston thở dài thườn thượt.

"À, bây giờ các người nghĩ tôi đang cố giết hai người à? "Ồ, đây là một sự hiểu lầm nghiêm trọng."

Vậy đây chỉ là phần mở rộng của sự tra tấn khủng khiếp?

Câu nói "Anh thà giết tôi ngay lập tức còn hơn" sắp thoát ra khỏi miệng ông ta . Winston đã nói điều gì đó bất ngờ.

"Tôi sẽ không trả thù. "Tôi sẽ nhân từ thả hai người ra."

Đây không phải là những lời nói trống rỗng. Lời vừa dứt, binh lính đã tiến tới tháo còng tay và cùm chân của Nancy và Dave.

"Bây giờ tôi cũng cảm thấy giống như Grace. Tôi không có nhiều đam mê trả thù. Thật là lãng phí thời gian khi dành cho những việc như thế này. "Tôi có một người phụ nữ xinh đẹp và con gái đang đợi tôi ở nhà."

Winston mỉm cười, tựa cằm như thể đang nhớ lại hai người đó và nói thêm rằng họ nên kết thúc nhanh chóng. Anh biết ngay điều anh muốn hoàn thành.

"Trước khi rời đi, ông có thể mong đợi một sự trở lại tương xứng với lòng thương xót của tôi, phải không?"

Những người lính kéo hai người đến cuối bến tàu, mở một chiếc hộp kim loại trên sàn và lấy ra một thứ gì đó. Đó là một sợi dây chuyền dày có gắn một chiếc hộp thiếc hình vuông. Gắn bên ngoài lon là một vật tròn được dán kín bằng sáp trắng. Đó là một chiếc đồng hồ.

Đó là một quả bom hẹn giờ.

Niềm hy vọng trong chốc lát của ông ta đã tan thành mây khói, và những người lính quấn một sợi dây chuyền quanh cổ Dave và buộc một chiếc khóa dày quanh cổ ông ta . Quả bom tương tự được đặt quanh cổ Nancy.

"Tình yêu gia đình ngày càng sâu sắc khi chúng ta cùng nhau vượt qua khó khăn. "Có lẽ sở thích của tôi đang thay đổi, nhưng tôi muốn thấy những thứ như vậy ngày nay."

Tình yêu gia đình. Anh đang cố gắng làm cái quái gì vậy? Hai bố con nhìn nhau bằng ánh mắt lo lắng, bom đeo trên cổ.

"Đừng hiểu lầm rằng đó là một cái bẫy. "Có một con đường để sống."

Winston đứng dậy khỏi ghế, thong thả đi về phía cuối bến tàu và bắt đầu giải thích.

"Phương pháp này rất đơn giản. Bên kia sông có một chiếc xe đang chờ ông sử dụng để đi nghỉ theo yêu cầu của Nancy. "Chìa khóa cũng ở trong đó."

Đó là sự thật. Ông ta quay đầu về hướng đầu roi chỉ thì thấy một chiếc ô tô màu đen đang đậu bên kia sông.

"Đó không phải là tất cả. Tôi để lại tờ giấy trên ghế lái cho tôi biết chìa khóa để mở dây xích ở đâu. "Có cách để giải giáp quả bom và cứu mạng ông.

Winston, người gần như đã đến cuối bến tàu, bị trói vào một cây cột và bị đung đưa lên xuống.

chĩa tay vào chiếc phà.

"Ông có thể qua sông bằng cách đi chiếc thuyền đó."

Anh nhìn con thuyền và thở dài.

"Tôi thực sự rất nhân từ. "Tôi thậm chí còn cung cấp tiền để đi nghỉ, đúng như yêu cầu của Nancy."

Có một chiếc túi da màu nâu nằm giữa thuyền. Chiếc túi không hề nhúc nhích dù thuyền lắc lư thế nào, nên có vẻ như số tiền bên trong khá nặng.

"Tôi thực sự muốn để ông đi. Không có quả bom nào được giấu trong ô tô hoặc thuyền. Tôi thậm chí còn không trồng một tay bắn tỉa. Tôi hứa sẽ không theo đuổi ông đến hết cuộc đời. Bất cứ ai vượt qua đó đều có được cả tự do và cuộc sống."

Winston giải thích với hai người nghi ngờ như thể điều đó không công bằng, rồi lùi lại và nói ngắn gọn,

"Hạn chót cho quả bom là 5 phút kể từ bây giờ."

Lời vừa dứt, các chiến sĩ bấm nút trên chiếc đồng hồ kết nối với quả bom và rút lui.

Tích tắc. Thứ duy nhất chuyển động là kim giây. Trong khi mọi thứ dừng lại thì chính Nancy là người phá vỡ sự im lặng sôi động.

"Đi ngay bây giờ."

Nancy giúp bố cô ta, người đang bị ngã, đứng dậy và lên phà. Không biết ác quỷ có mưu đồ nào khác không, nhưng cô ta không thể ngồi yên chờ đầu nó nổ tung mà chết.