Cơ sở để bắt giữ Sinclair vì nghi ngờ hoạt động nổi dậy là vụ tấn công vào trại Lamberton khoảng một tháng trước.

Người ta nói rằng trong đó còn sót lại sau vụ đánh bom trại mang dấu vết của thuốc súng Sinclair. Nếu đó là một vật phẩm mà bất cứ ai cũng có thể có được thì vụ án sẽ không tăng lên, nhưng vấn đề là nó là một loại thuốc nó mới chưa có trên thị trường

Leon nhìn chằm chằm vào một người đàn ông khoảng ngoài 30 tuổi trong bộ vest sang trọng không hợp với căn phòng thẩm vấn thô sơ và buồn tẻ. Jeffrey Sinclair là chủ tịch của Thuốc súng Sinclair.

Lật thêm vài trang nữa, một cái tên quen thuộc xuất hiện. Ông là một nhà hoạt động vì quyền lao động, người đã gặp và dùng bữa với tác giả nhiều lần khi ông theo dõi hoạt động của Geoffrey Sinclair.

'Chết tiệt....'

Sau khi đọc biên bản rằng mình đã bị bắt vì tình nghi hoạt động nổi dậy ở Bộ chỉ huy miền Đông vài ngày trước, Leon lặng lẽ lẩm bẩm một câu chửi bới. Bằng chứng mà anh ta có trong tay đủ thuyết phục để đưa hắn vào trại tập trung ngay lập tức.

Tuy nhiên, trực giác của Leon, người đã theo dõi quân nổi dậy khá lâu, liên tục kêu gào. Gia đình này hoàn toàn không liên quan gì đến quân nổi dậy.

Bằng chứng khá rõ ràng. Trực giác của anh mách bảo anh điều ngược lại.

Phải chăng nhà vua đã bị buộc tội oan, hay cuộc điều tra của anh chưa đầy đủ vì anh đã thiên vị ngay từ đầu? Leon bối rối.

Thật bất ngờ.

Grace chớp mắt trong bóng tối và lặp lại những lời tương tự như đang đếm cừu.

Người đàn ông từng đến thăm ít nhất hai lần một ngày chỉ mới đến vào buổi sáng hôm nay. Sau đó anh ấy không xuất hiện cho đến hơn hai giờ sáng. Anh chưa bao giờ đến đây vào ban đêm....

'Anh vẫn đang làm việc phải không? Dạo này công việc có vẻ bận rộn....'

Grace đột nhiên cau mày.

Tại sao cô lại quan tâm?"

Tiếng thở dài vang vọng trong căn phòng trống. Cô hy vọng người đàn ông đó sẽ để cô yên nhưng khi anh ta làm vậy, cô cảm thấy buồn chán và thậm chí cô đơn.

Dù sao thì cô cũng đã bí mật chờ đợi người đàn ông đó.

"cô điên thật rồi."

Lần khác, cô trằn trọc hồi lâu không ngủ được. Tôi nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc ngoài cửa.

"dưới... "Đúng vậy nếu anh làm thế."

Cánh cửa mở ra với một âm thanh chói tai và tiếng công tắc vang lên. Khoảnh khắc đèn tường bật lên, Grace nhắm chặt mắt Iại và nhanh chóng cởi tấm chăn che thân trần trụi của mình ra.

cô dang rộng chân ra định bảo anh ta đụ cô nhanh thì tiếng bước chân đến gần dừng lại.

"Anh điên thật rồi."

Cô từ từ mở mắt trước lời khiển trách bất ngờ. Trong tầm nhìn của cô là màu trắng sáng do không thích ứng với ánh sáng, hình dáng cao lớn đang hướng về phía chiếc bàn sắt chứ không phải giường.

"Ngồi xuống đi."

Winston ngồi xuống trước bàn và ném tập tài liệu về phía cô.

'cô có dự định bắt đầu viết báo sau một thời gian dài không?'

Dù không muốn nhưng cô vẫn đứng dậy. Khi cô quấn chăn quanh người, cô sẽ cởi nó ra, nên cô trần truồng ngồi trên ghế, chỉ đi tất chân. Nhưng chẳng phải Winston đang nhíu mày sao?

"Mặc nó vào."

Sau đó anh cởi chiếc áo khoác đồng phục sĩ quan của mình ra và đưa cho Grace.

'Tại sao hôm nay anh lại như thế này?'

Ngày hôm nay đầy rẫy những sự kiện bất ngờ.

Grace nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang xắn tay áo sơ mi trắng và thọc tay vào tay áo khoác quá khổ của mình.

Leon thở dài khi người phụ nữ ngồi lặng lẽ với cánh tay nhét vào áo khoác. Thấy cô cởi ra, anh nghĩ mình sẽ không thể tập trung làm việc nên mặc vào.

Leon đứng dậy. Khi anh đang cài nút bằng tay, người phụ nữ ngước mắt nhìn anh với đôi mắt mở to.

Chết tiệt. Anh đã nghĩ về điều gì đó khác rồi.

Mặc dù anh đã cài tất cả các nút nhưng vẫn không giúp được gì. Chiếc váy quá rộng so với người phụ nữ, nên khe hở của cô lộ rõ qua cổ áo.

Dù vậy, anh mệt mỏi cả ngày và rất muốn được cảm nhận làn da và mùi hương của người phụ nữ này. Sự kiên nhẫn của anh phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong ngày.

'Gì?'

Grace nheo mắt lại. Winston ngồi xuống với một tiếng thở dài bất thường. Trông anh ấy có vẻ mệt mỏi hơn nhiều so với lúc cô gặp anh ấy sáng nay

'Cô không biết đó là ai, nhưng cô biết ơn vì đã làm khổ người đó.'

Trong khi cô đang cười một mình, Winston chắp hai tay lại, siết chặt và nhìn cô bằng ánh mắt nghiêm túc.

"Grace"

Grace giật mình khi đột nhiên được gọi tên. Đã khá lâu rồi tên thật của cô mới được thốt ra từ miệng của anh. Nụ cười yếu ớt ngay lập tức biến mất trên khuôn mặt cô trước cảnh tượng bất thường.

"Tôi biết mọi thứ."

"... Gì?"

"Tôi biết vị trí căn cứ của em và tôi cũng biết thông tin có thể hạ gục quân nổi dậy một lần và mãi mãi."

Người phụ nữ trừng mắt nhìn anh, thể hiện rõ sự thận trọng của cô.

"Vậy nên đừng làm như mình là một đứa trẻ không biết gì cả."

"Hãy nói cho tôi biết anh muốn gì."

"giao dịch."

Leon dựng thẳng tập tài liệu bị ném bừa bãi trước mặt người phụ nữ.

"Nếu từ giờ trở đi em chỉ nói sự thật trong những câu hỏi tôi hỏi, tôi sẽ đáp ứng cho em một điều em muốn."

Người phụ nữ ngước lên nhìn chằm chằm vào tên vụ án được viết bên ngoài tập hồ sơ.

"Bây giờ đừng hỏi về vị trí của căn cứ."

Thả tôi ra. Tôi cứ tưởng anh ấy sẽ nói điều gì đó vô nghĩa như thế này, nhưng thật không ngờ.

"Em vẫn trung thành. "Chắc chắn em còn trẻ."

Người phụ nữ nhún vai và ngáp dài, lấy lòng bàn tay che miệng.

"Tôi buồn ngủ. "Nếu anh không muốn, tôi sẽ đi ngủ."

Leon cười lớn. Cô ấy là một người phụ nữ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội đứng trên đầu mình.

"Tốt. "Tôi hứa sẽ không hỏi về vị trí căn cứ của em."

"Bằng cách này hay cách khác."

kiên trì. Leon thở dài và lặp lại lời của người phụ nữ.

"Phải, bằng cách này hay cách khác. "Chỉ cần em nói sự thật."

Anh mở tập tài liệu và chỉ vào một trang có dòng chữ 'Trại mồ côi Greenfield' được viết trên đó. Đó là cái tên trong danh sách quyên góp của gia đình Sinclair trong báo cáo của Leon. Trong báo cáo của anh, đây chỉ là một địa điểm quyên góp đơn giản nhưng trong báo cáo điều tra, nó lại bị liệt vào danh sách cơ sở rửa tiền cho phiến quân.

Đúng là quân nổi dậy đang tiếp cận một số trại trẻ mồ côi. Nhưng khi điều tra, không có bằng chứng nào cho thấy trại trẻ mồ côi Greenfield có bất kỳ mối liên hệ nào với quân nổi dậy.

Khi được hỏi về mối quan hệ giữa nơi này và quân nổi dậy, người phụ nữ lắc đầu.

"Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói đến một nơi như thế này."

"Có đúng là quân nổi dậy đang thu tiền quân sự bằng cách ngụy trang chúng thành tiền quyên góp cho trại trẻ mồ côi?"

Người phụ nữ ngậm miệng lại và chỉ nhìn chằm chằm vào anh.

"Tốt nhất là em nên trả lời."

"Em đã quên điều khoản của thỏa thuận rồi à? "Tôi bảo em nói sự thật, tôi không yêu cầu em trả lời."

"Ôi chúa ơi, tôi quên mất anh là một chàng trai thông minh."

Dù sao thì đó cũng là một lời khẳng định không thành lời. Có vẻ như cô đã quyết định đưa ra một câu trả lời khiến cô cảm thấy có lỗi theo cách này. Leon mỉm cười và chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

"Đúng là đây là nơi rửa tiền, nhưng có khả năng em chưa biết về nó."

"... không tồn tại."

Leon ngơ ngác nhìn người phụ nữ rồi chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

"Người này có phải là thành viên nổi loạn không?"

Bức ảnh ông chỉ vào là ảnh một nhà hoạt động vì quyền lao động bị bắt vì tội hoạt động chống nổi dậy ở Bộ Tư lệnh Miền Đông.

"Lần đầu tiên gặp người này.

"Ý em là em không phải là kẻ nổi loạn hay sao? Hãy chắc chắn."

"Hãy suy nghĩ về điều đó một cách thông thường. Làm sao tôi có thể biết được khuôn mặt của tất cả đồng đội của tôi rải rác khắp vương quốc?"

Leon kiên trì nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của người phụ nữ. Không có dấu hiệu nói dối.

"Tốt. "Vậy có lẽ em biết tất cả các nhà tài trợ lớn, phải không?"

"hả. "Nhưng tôi sẽ không trả lời câu hỏi về nhà tài trợ."

Không có mong muốn hay cần phải đi xa đến thế. Leon hỏi câu hỏi mà anh đã để dành cuối cùng.

Có phải Sinclair có liên hệ với quân nổi dậy không?"

Sinclair? Có thể nào là Sinclair đó? Người phụ nữ lẩm bẩm một mình và nheo mắt lại.

"Bây giờ em đang chơi trò gì vậy? "Em không thể tìm ra sự thật, vì vậy bây giờ em muốn tìm ra lời nói dối?"

Người phụ nữ bắt đầu tức giận. Đánh giá từ đôi mắt và nét mặt, anh ấy rất chân thành.

"Nó bốc mùi quá. "em không biết rằng hiện nay họ đang muốn lợi dụng tôi và quân đội cách mạng để thực hiện một âm mưu bẩn thỉu sao?"

"Mùi hôi đó, tôi không ngửi nhầm đâu."

"Gì?"

"Đúng vậy, em là một kẻ vu khống bẩn thỉu. "Thật sai lầm khi nói rằng tôi là người đứng sau chuyện này."

Từ cạnh tranh đấu thầu quyền khai thác mỏ đến điều tra lý lịch. Leon giải thích cho người phụ nữ chuyện gì đã xảy ra.

"Tôi chưa bao giờ nhận được tài trợ từ một công ty lớn như vậy. "Theo lẽ thường, tại sao một công ty có vẻ tốt với chính phủ Iại hỗ trợ quân đội cách mạng?"

Leon đồng ý với người phụ nữ.

"Những quả nổ đó chắc chắn đã được gài sẵn."

Leon đã suy đoán rằng ai đó đã gieo trồng sản phẩm mới thuốc súng Sinclair đang được phát triển để làm bằng chứng về sự cố trại tập trung Lamberton.

"Tuy nhiên, đúng là triết lý và hành động của gia tộc không phù hợp với phe bảo hoàng. Nói cách khác, có khả năng anh đồng cảm với hệ tư tưởng của quân nổi dậy, nhưng trực giác lại mách bảo anh điều ngược lại. "Tôi muốn xác nhận điều đó từ em"

Đây là lời buộc tội sai trái chống lại nhà vua.

Anh chỉ trao đổi vài lời với người phụ nữ đó và sự nghi ngờ của anh đã được xác nhận một cách chắc chắn. Đó là điều khiến anh cười cay đắng. Những người theo chủ nghĩa bảo hoàng tin vào những kẻ nổi loạn chứ không phải nhà vua.

"Tuy nhiên...."

Một người phụ nữ biết rõ các thủ tục và hoàn cảnh nội bộ của quân đội, đúng như mong đợi của một điệp viên sắc bén, đã hỏi một câu hỏi sắc bén.