Nguồn: http://vi.theevilliouschronicles.wikia.com/wiki/Sateriasis_Venomania

「Một cái gì đó giống như vậy. Bằng cách đó tôi có thể mời một số phụ nữ vào hậu cung của tôi.」―Công tước Sateriasis Venomania

Sateriasis Venomania, tên ban đầu là Cherubim, là một Công tước của Đế quốc Beelzenia  , cai trị vùng lãnh thổ Asmodean . Bị  cô  bạn thân, Gumina và cũng là người hắn thích ghét bỏ do khuôn mặt dị dạng, Cherubim sát hại cả gia đình  của hắn và lập giao ước với Ác ma Sắc dục  Sau khi lấy danh tính của em trai  "Sateriasis Venomania" bắt cóc và cưỡng bức nhiều phụ nữ  với ham muốn sắc dục và sức mạnh đen tối của mình.

●●●

Sinh ra trong Lâu đài Venomania tại Lasaland,Asmodean vào EC 113, là con trai của Ilotte và Nylpho Venomania, mẹ đứa trẻ đã tự sát vì ngoại hình dị dạng của cậu bé: một khuôn mặt nhỏ trên má phải. Bị gọi là "đứa trẻ bị nguyền rủa", người thừa kế nhà Venomania bị cha hắn nhốt trong tầng hầm lâu đài, cấm ra ngoài. Bị bỏ mặc và coi như không tồn tại, cậu bé vẫn sống trong xà lim, nhận thấy Công tước Ilotte thỉnh thoảng đến thăm và nói chuyện ngắn với người canh giữ ở đó.

Vào thời điểm nào đó, người canh ngục bắt đầu dạy cậu bé viết. Trong thời điểm đó, hắn biết về mặt trời và nó sáng hơn cái đèn hắn có. Sau khi học được những điều cơ bản để viết một ngôn ngữ, cậu bé bắt đầu viết nhật kí vào ngày 1 tháng 10, miêu tả nhà tù tối tăm và điều hắn mới biết về mặt trời; tiếp tục viết rằng hắn muốn nhìn thấy một lần. Ngày hôm sau, hắn đưa nhật kí cho người canh ngục và ông ta hài lòng nói ông sẽ dạy hắn nhiều từ khó hơn. Cuối ngày hôm đó, hắn lại viết về nhà tù trong nhật kí, diễn tả kinh nghiệm với người canh ngục.

Vào ngày 3 tháng 10, cậu bé thấy cha hắn đến và nói chuyện với canh ngục ngắn gọn trước khi đi, viết trong nhật kí hôm đó. Nhiều tháng qua, đứa trẻ dị dạng tiếp tục viết về "nhà tù tối tăm" và các trải nghiệm trong nhật kí gần như hàng ngày, phát triển dần khả năng đọc dưới sự dạy dỗ của cai ngục. Vào ngày 11 tháng 10, cậu bé nhận ra trời lạnh đến thế nào. Sau đó cai ngục đưa hắn một ít đồ ăn, nói là hắn cần ăn nhiều nếu muốn lớn hơn. Cuối ngày hôm đó, hắn viết điều này trong nhật kí, ghi chú hắn chẳng thể ra ngoài dù có lớn như người canh ngục nói.

Vào ngày 25 tháng 12, cậu bé nhìn thấy hai con bọ đánh nhau trong góc và rồi cố gắng đánh canh ngục để bắt chước chúng . Khi thất bại trong việc chọc giận cai ngục, hắn từ bỏ và sau đó viết về điều này trong nhật kí. Ngày 16 tháng 1, cậu bé giá lạnh viết về cái lạnh trong nhật kí. Ngày 2 tháng 2, hắn tiếp tục viết về nhà tù tối, thêm vào hắn muốn đi. Sau đó, hắn biết về Lịch Evillious và bắt đầu thêm năm vào nhật kí.

●●●

Cherubim gặp người em trai cùng cha khác mẹ

Ngày 19 tháng 7, EC 123, hắn ngồi trong góc phòng khi nhìn thấy một cậu bé bước vào, nghe thấy Sateriasis nói họ là anh em cùng cha khác mẹ. Sau đó, Sateriasis bắt đầu đến thăm hắn thường xuyên. Khi Sateriasis đến lần nữa vào 31 tháng 7, cậu mang cho anh trai đồ ăn. Ngạc nhiên, đứa trẻ bị nhốt thử đồ ăn ngon mới, và nhận thấy canh ngục chỉ im lặng.

Ngày 3 tháng 8, Sateriasis đến cùng một chiếc đèn và treo nó vào trần nhà trước phòng giam, nói rằng nó hiện đại nhất. Trong khi nghe câu chuyện của Sateriasis về thế giới bên ngoài, cậu bé nhìn thấy cai ngục cười một chút khi yên lặng nhìn họ; sau đó hắn viết trong nhật kí rằng nhờ chiếc đèn nhà tù đã sáng hơn. Khi Sateriasis đến thăm lần nữa vào 29 tháng 8, cậu hỏi đứa trẻ dị dạng nhiều câu, bao gồm hắn có đau không và có muốn ra khỏi đây không. Nói không sao nhờ người cai ngục, cậu bé bị nhốt nhận là muốn đi.

Cậu bé dị dạng và em trai đang trốn khỏi nhà tù vào buổi tối

Ngày 7 tháng 9, Sateriasis đến và nói họ sẽ đi ra ngoài. Vô cùng vui mừng, cậu bé thấy em trai cố đưa gì đó cho cai ngục trước khi ông từ chối và chắc chắn ông sẽ giữ bí mật về cuộc phiêu lưu này. Cả hai sau đó ra khỏi lâu đài và cậu bé ngạc nhiên nhìn thế giới bên ngoài trước khi nhận ra trời không sáng như đã được bảo. Sau khi nói với Sateriasis, em trai nói vì đây là ban đêm.

Sau đó, Sateriasis thường xuyên đưa anh trai ra ngoài giữa đêm để có thể không bị nhìn thấy. Ngày 10 tháng 10, Sateriasis đưa anh trai quakhu xưởng ở Lasaland. Nhìn thấy bên trong tòa nhà, hai người còn vào xưởng rèn và nhìn thấy thợ rèn đập những tấm kim loại sáng bằng búa.

Cherubim và Sateriasis gặp Gumina

Ngày 16 tháng 10, trong một lần ra ngoài, hai anh em hướng đến một khu rừng và gặp Gumina Glassred. Đem lòng yêu cô gái, cậu bé dị dạng thấy Sateriasis vẻ mặt lúng túng, biết họ hình như bị phát hiện. Sau khi Gumina hứa không nói với ai về vụ vượt ngục, cả ba bắt đầu chơi với nhau. Khi trở về nhà tù tối hôm đó, cậu bé viết vào nhật kí, nói Gumina là bạn mới.

Nhiều năm sau, hai anh em thường ra ngoài lâu đài để chơi với Gumina ở xưởng Street dù bị người lớn cấm; trong thời gian đó, cậu bé dị dạng thường xem thợ rèn làm việc khi Gumina xem một họa sĩ già vẽ và Sateriasis xem xưởng Gine làm búp bê. Cuối cùng, em trai hắn thuyết phục cha thả hắn tự do, cho phép trở thành một đầy tớ và sống ở trên gác; sau đó, hắn nhận tên Cherubim và bắt đầu làm việc ở đó.

Cherubim cảm thấy khinh bỉ bởi sự dị dạng của mình

Trong khi những người khác cười nhạo Cherubim vì ngoại hình xấu xí, hắn tiếp tục thân thiết với Sateriasis và Gumina. Khi thời gian trôi qua, Cherubim bắt đầu ghen tị với gương mặt đẹp của em trai. Khoảng đầu những năm EC 130, người họa sĩ già từ Xưởng Street vẽ cho hắn một bức chân dung, giấu nét dị dạng sau lớp tóc dài. Khi bức vẽ hoàn thành, họa sĩ gửi cho Cherubim và người đầy tớ giữ nó trong gác mái.

Thiên thần thành Ác quỷ 

「Đúng vậy. Đấy là lựa chọn đúng đấy. Như bằng chứng của giao ước, tất nhiên ngươi đã nhận máu pha với sắc dục. Nào, nhảy với ta một điệu chứ?」―Ác ma Sắc dục

Vào tháng 12 năm EC 135, Cherubim biết về hôn ước giữa em trai và Gumina. Tên đầy tớ đã quyết định sẽ bày tỏ tình cảm với Gumina và đến gần cô trong một bữa tiệc ở lâu đài. Trước khi kịp thổ lộ, Gumina nói rằng họ sẽ không gặp lại nhau nữa. Sốc, khi tên đầy tớ hỏi lí do, cô từ chối không trả lời. Gumina sau đó chế giễu rằng hắn làm cô phát cáu, giải thích là cô không hề thích hắn từ lúc đầu.

Khi gương mặt Gumina trở nên vô cùng khó chịu, Cherubim nghe thấy cô cảm thấy buồn nôn bất cứ khi nào hắn ở gần. Nói rằng hắn không phải người cô thích, cô bạn còn độc ác thêm vào là hắn cũng biết rõ người đó như cô. Sau khi nhắc rằng cô sẽ cưới người đó, cô nói muốn gương mặt xấu xí của hắn tránh xa cô. Thất tình và bị làm bẽ mặt, Cherubim giận dữ vì mọi người ngược đãi hắn, trong khi em trai có được mọi thứ, cảm thấy rằng gương mặt ác độc của Gumina vô cùng xấu xí.

Cherubim sát hại gia đình mình

Ngày hôm sau, Cherubim lấy ra một thanh kiếm và giết chết cha hắn, người mẹ kế, em trai và người hầu trong một cơn giận mù quáng.[9] Sau khi cơn tức giận lắng xuống trong phòng ăn, hắn hối hận và chuẩn bị tự sát bằng lưỡi kiếm, tay run rẩy. Sau đó hắn nghe thấy có người hỏi tại sao hắn lại tìm đến cái chết, nhìn thấy một người phụ nữ tóc trắng trong bộ áo choàng đen trong phòng.

Khi cô ta hỏi tại sao hắn lại ghét mọi người xung quanh, Cherubim, một chút bình tĩnh, trả lời rằng hắn không thể đạt được thứ gì cả trong quá khứ lẫn tương lai. Khi người phụ nữ hỏi hắn muốn thứ gì, hắn trả lời hắn muốn ai đó yêu hắn và sau đó được hỏi cuộc tàn sat có thỏa mãn mong ước không. Rơi nước mắt, Cherubim giải thích hắn không thể mất nhiều thứ hơn nữa, quả quyết rằng đã đến lúc kết thúc mọi thứ bằng cái chết. Được hỏi tại sao không đật lấy mong ước đó thay vì kết thúc nó, Cherubim nói rằng nó sẽ không kết thúc theo cách đó, như hắn muốn.

Sau đó người phụ nữ bí ẩn quả quyết cô ta có thể lấp đầy ước mơ của hắn, lấy ra một thanh katana từ trong áo choàng. Ngạc nhiên, Cherubim hỏi có phải ý định người phụ nữ là đâm hắn bằng thanh katana thay vì thực hiện điều hắn muốn không. Cô ta thẳng thừng nói mình là một ma đạo sư và gợi ý hắn lập giao ước với ác quỷ. Hắn ngạc nhiên và cô ta hỏi có phải hắn đang sợ những lời đó không. Bác bỏ suy nghĩ, hắn giải thích sự quen thuộc với sự giao thiệp. Ném đi thanh kiếm ngắn, Cherubim lấy katana từ cô ta; rồi hắn bày tỏ nghi ngờ cô ta là ma đạo sư thật nhưng chẳng có gì thay đổi khi đổi vũ khí nếu cô ta đang nói dối.

Cherubim dùng thanh katana tự đâm chính mình

Sau khi đột nhiên nghe thấy tiếng gọi bảo để mọi thứ cho nó, hắn tìm kiếm nguồn gốc tiếng nói đó, giải thích là nó nói với ma dạo sư kia. Sau khi cô ta hỏi nó làm hắn không thoải mái à, hắn nói cảm thấy dễ chịu, và cô ta giải thích điều đó có nghĩa là ác ma đã đồng ý lập giao ước với hắn. Cuối cùng Cherubim tin rằng cô ta đang nói thật, rút ra katana và chuẩn bị đâm chính mình, nói hắn sẽ làm mọi thứ ở thời điểm này để đạt được. Đâm lưỡi kiếm nhọn qua ngực, hắn lập một giao ước với Ác ma Sắc dục và giữ phép thuật của nó, chuyển máu thành màu tím.

Sau khi ma đạo sư tự giới thiệu mình là "I.R.", Cherubim đồng ý giữ kim khí đại tội và dùng sức mạnh ác quỷ để quyến rũ phụ nữ cho sở thích riêng, biết được mình có thể dụ dỗ họ bằng ánh mắt, xóa trí nhớ, và biến đổi chính mình. Sau đó Cherubim thay đổi khuôn mặt thành em trai để trở thành "Sateriasis Venomania" mới. Sau khi nhận ra những kẻ chứng kiến tội ác này đã biến mất, I.R. chỉ hắn cách dùng một phép thuật mở rộng để gọi lên sức mạnh thay đổi kí ức người khác trong khu vực. Sateriasis hấp tấp dùng phép thuật, giơ cao thanh kiếm trong khi ngân bài tụng và tưởng tượng ra vùng tên nhân chứng đang ở; sau khi thất bại khi dùng thần chú mở rộng, Sateriasis Venomania mới vô tình xóa kí ức của cả hắn và mục tiêu.

●●●

TIẾNG VIỆT

"Công tước thực sự đã trở thành tâm thần không ổn định." "Đã trải qua những sự cố khủng khiếp, nó không thể được giúp đỡ." -Bankanders tại Lasaland New Year Festival Masked như anh trai của mình, Sateriasis tin rằng mình là người duy nhất còn sống sót của vụ thảm sát. Đáp lại, Đế chế Beelzenian đã khiến Sateriasis thành công khi cha ông là Công tước Asmodean giữ được vẻ bề ngoài và tránh chỉ có một ông hoàng quản lý khu vực. Bởi vì sự mất mát trí nhớ rõ ràng của mình, Marquis Glassred đã tiếp quản Asmodean tại Venomania của nơi. Vị công tước mới giữ mình trong dinh thự của mình, biệt lập khỏi công chúng để tránh bị thúc ép. Cuối tháng đó, Marquis đã viếng thăm và hai người đã cãi nhau về lối sống đơn độc của mình và dừng thăm ông sau đó. Trong Lễ hội năm mới Lasaland, Venomania, đói khát và hy vọng để hoàn thành ước muốn của mình, theo bản năng rời dinh thự của mình và đi lang thang vào thủ đô. Một khi Công tước sụp đổ trên đường phố và được đưa vào bởi Lukana Octo, ông thức dậy trên giường trong cửa hiệu quần áo gần đó. Lukana hỏi anh cảm thấy thế nào và Venomania bối rối trước khi nhận ra anh là Sateriasis. Một khi anh biết anh ta đang ở trong cửa hàng của chú, anh ta xin lỗi và nói anh ta đói. Khi cô mang thức ăn, Sateriasis lấy một ít bánh mì từ đĩa và bắt đầu ăn nó, nhấn mạnh rằng nó ngon. Anh cảm ơn cô sau khi anh kết thúc và Lukana hỏi tại sao anh lại đi dạo phố bằng quần áo rách rưới và đói khát. Công tước lưu ý rằng nó phải là một cảnh tượng kỳ lạ và người thợ may đã làm rõ rằng cô chỉ là một người khách giúp chú cô với cửa hàng may. Venomania nói cô ấy phải là một chuyên gia về nghề này và Lukana đã đề cập đến những tin đồn về anh ta đang nổi điên. Bệnh viện da liễu đã cọ xát nó, nói rằng hiện tại của ông sau vụ thảm sát này đã tự nhiên thu hút mọi người đến kết luận đó. Xác nhận với cô rằng kẻ giết người vẫn chưa bị bắt, ông bày tỏ tội lỗi vì làm cho công dân lo lắng. Cám ơn Lukana vì những lời tốt bụng của cô, họ đã tự giới thiệu mình với nhau và Venomania khăng khăng rằng cô đã không nói với anh ta một cách tôn trọng, giải thích cách thức tiêu đề đã buộc anh ta. Chú của Lukana đến và hỏi về sức khoẻ của mình và Công tước đã xin lỗi vì đã gây rắc rối và hứa sẽ mang cho họ một món quà cảm ơn trong tương lai. Khi được hỏi liệu anh ta đã đi, anh ta đã giải thích chi tiết rằng anh ta không muốn làm họ thêm phiền phức. Chủ cửa hàng sau đó ra lệnh cho con gái hộ tống công tước qua đêm tối trước khi yêu cầu anh thay quần áo mới mang theo. Kiểm tra họ, ông đã bị ấn tượng bởi chất lượng và nói với Lukana đã làm cho họ. Sau khi nhận ra rằng anh ta trực giác về những kỹ năng tuyệt vời của Lukana là đúng, anh ta đã hứa sẽ gửi chi phí cho quần áo bằng món quà của mình và yêu cầu họ rời khỏi trong khi anh ta thay đổi. Một khi anh ấy xong, anh ấy bước ra và anh ấy đã trở lại dinh thự của mình với Lukana. Sau khi họ vào dinh thự, Bệnh viện Sateriasis bắt đầu leo ​​qua Lukana trong khi cô đang lén lút nhìn vào ngôi nhà sang trọng nhưng nhanh chóng kiềm chế bản thân sau khi cô chú ý. Khi được hỏi, Sateriasus khẳng định ông sống ở đó một mình, mặc dù có thể sống sót vì sự giàu có của mình, và ngồi xuống trong phòng ăn. Lukana hỏi tại sao anh giải thích đó là vì anh mất trí nhớ và không thể nhớ được gương mặt của tên sát nhân, hỏi cô có thấy anh kỳ lạ không. Lukana sau đó hỏi tại sao anh ta đi qua các đường phố thành phố và nói rằng đó là vì anh ấy đã hết đồ ăn và muốn tìm hai người phụ nữ. Sau khi thợ may đặt câu hỏi liệu họ có phải là những người yêu của anh ta hay không, anh ta nói rằng anh ta chỉ có thể nhớ được diện mạo của họ, và miêu tả họ, đã hỏi liệu cô ấy có gặp họ không. Lukana nói cô không thể, đặc biệt là khách viếng thăm, và Công tước xin lỗi vì câu hỏi ngớ ngẩn. Lukana lưu ý rằng họ có thể là một Elphe và Netsuma mà anh ta đang nói đến và nhớ lại rằng mẹ anh cũng là Elphe. Công tước sau đó nói rằng ông nghĩ rằng họ có thể đã biết cô ấy và, ngạc nhiên khi Lukana biết rất nhiều về anh ta và các vấn đề hiện tại, giải thích rằng anh ta biết ơn sự giúp đỡ của Marquis trong việc quản lý nhà nước. Lukana đề nghị anh ta hỏi anh ta về những phụ nữ và Venomania đã mỉm cười miêu tả lập luận của họ và làm thế nào để anh ta gặp khó khăn khi đến thăm Marquis. Một khi anh cảm ơn người thợ may cho sự tử tế của cô, anh đã nói nó lạnh như thế nào và đốt lò sưởi, nói anh không còn phải lo lắng về bộ quần áo mới kể từ khi anh mua cho cô. Lukana phản đối anh mặc những bộ quần áo đó thường xuyên, khăng khăng rằng anh thuê một thợ may, và Sateriasis nắm lấy tay cô và đề nghị cô được nói rằng thợ may. Nói rằng anh thích thiết kế của cô và sẽ phải trả cả quần áo và chỗ ở của cô, anh khuyến khích cô ở lại trong một phòng khách tại dinh thự trong khi cô làm việc và cô chấp nhận.

Phần 1 end.