Từ vựng tiếng Trung chủ đề mạng xã hội

facebook 脸书 liǎn shū
weibo 微博 wēi bó
wechat 微信 wēixìn
instagram 照片墙 zhàopiàn qiáng
douyin (tiktok) 抖音 dǒu yīn
lục châu 绿洲 lǜzhōu
QQ (tương tự yahoo) QQ QQ
tiểu hồng thư 小红书 xiǎo hóng shū
đăng bài viết 发帖 fātiě
đăng ảnh 发照片 fā zhàopiàn
đăng video 发视频 fā shìpín
livestream 直播 zhíbò
bài viết 帖子 tiězi
chia sẻ 分享 fēnxiǎng
chuyển tiếp 转发 zhuǎnfā
trả lời 回复 huífù
bình luận 评论 pínglùn
đăng story 分享新鲜事 fēnxiǎng xīnxiān shì
kết bạn 加好友 jiā hǎoyǒu
xóa bạn 删除/ 解除好友 shānchú/ jiěchú hǎoyǒu
like 赞/ 点赞 zàn/ diǎn zàn
follow 关注 guānzhù
khám phá 发现 fāxiàn
đã lưu 收藏夹 shōucáng jiá
tạo nhóm 创建群聊 chuàngjiàn qún liáo
tạo tin nhanh 创建快拍 chuàngjiàn kuài pāi
bạn bè 好友 hǎoyǒu
nhóm 小组 xiǎozǔ
sự kiện 活动 huódòng
đăng tải hình ảnh 上传照片 shàngchuán zhàopiàn
ghim bài viết 置顶帖子 zhìdǐng tiězi
lưu bài viết 收藏帖子 shōucáng tiězi
chỉnh sửa bài viết 编辑帖子 biānjí tiězi
cài đặt riêng tư 隐私设置 yǐnsī shèzhì
đăng vào album 上传到相册 shàngchuán dào xiàngcè
cho vào thùng rác 移至垃圾箱 yí zhì lā jī xiāng
tắt thông báo bài viết 关闭帖子通知 guānbì tiě zǐ tōngzhī
hot search 热搜 rè sōu
lựa chọn react 选择心情 xuǎnzé xīnqíng
cài đặt 设置 shèzhì
fans/ người theo dõi 粉丝 fěnsī
nhóm fans 粉丝团 fěnsī tuán
Từ vựng tiếng Trung chủ đề mạng xã hội: Tên các tiện ích
kỉ niệm (xem lại ngày này năm trước) 那年今天 nà nián jīntiān
trang 公共主页 gōnggòng zhǔyè
bạn bè quanh đây 周边好友 zhōubiān hǎoyǒu
hẹn hò 友缘 yǒu yuán
bạn bè gần đây 附近的人 fùjìn de rén
trò chơi 游戏 yóuxì
story 快拍 kuài pāi
đăng story 发布快拍 fābù kuài pāi
trang cá nhân 个人主页 gèrén zhǔyè
tin nhắn 短信 duǎnxìn
tin nhắn riêng 私信 sīxìn
danh bạ 通讯录 tōngxùn lù
nhóm chat 群聊 qún liáo
tuòng wechat 朋友圈 péngyǒu quān
quét mã để tìm bạn bè 扫一扫 sǎo yī sǎo
lắc để tìm bạn bè 摇一摇 yáo yī yáo
xem qua 看一看 kàn yī kàn
album 相册 xiàngcè
ảnh đại diện 头像 tóuxiàng
icon, hình dán 表情包 biǎoqíng bāo
biệt danh 昵称 nìchēng
tài khoản wechat 微信号 wēi xìnhào
mã QR tài khoản 二维码名片 èr wéi mǎ míngpiàn
thêm 更多 gèng duō
đề xuất 推荐 tuījiàn
chủ đề hot 热门话题 rèmén huàtí
tin nhắn nhắc nhở 消息提醒 xiāoxī tíxǐng
topic, chủ đề bàn luận 超话 chāo huà
thông báo 通知 tōngzhī
đã xem 已读 yǐ dú
bình chọn 投票 tóupiào
công khai 公开 gōngkāi
bạn bè 好友 hǎoyǒu
bạn bè, trừ …. 好友，除了… hǎoyǒu, chúle…
bạn bè cụ thể 指定好友 zhǐdìng hǎoyǒu
chỉ mình tôi 仅限自己 jǐn xiàn zìjǐ
bạn thân 密友 mìyǒu
bạn xã giao 普通朋友 pǔtōng péngyǒu
Lựa chọn vị trí đăng bài
Tiếng Việt Tiếng Trung Phiên âm
bảng tin 动态信息 dòngtài xìnxī
trên dòng thời gian của bạn bè 好友的时间线 hǎoyǒu de shíjiān xiàn
trong nhóm 小组 xiǎozǔ
trên trang của bạn 公共主页 gōnggòng zhǔyè
Các hình thức đăng bài trên mạng xã hội
Tiếng Việt Tiếng Trung Phiên âm
bài viết 文章 wénzhāng
tạo phòng họp mặt 视频聊天室 shìpín liáotiān shì
ảnh 照片 zhàopiàn
video 视频 shìpín
gắn thẻ bạn bè 标记好友 biāojì hǎoyǒu
cảm xúc 感受 gǎnshòu
hoạt động, sự kiện 活动 huódòng
check – in 签到 qiāndào
video trực tiếp 直播视频 zhíbò shìpín
màu nền 背景颜色 bèijǐng yánsè
camera 相机 xiàngjī
đăng file gif 动图 dòng tú
yêu cầu đề xuất 求推荐 qiú tuījiàn
xem chung 包厢 bāoxiāng
bán hàng 卖东西 mài dōngxī

1. 社会网络 Shèhuì wǎngluò: Mạng xã hội
1. 脸书 liǎn shū: facebook
2. 微信 wēixīn: wechat
3. 微博 wēibó: weibo
4. 照片墙 zhàopiàn qiáng: instagram
5. 分享新鲜事 fēnxiǎng xīnxiān shì: chia sẻ câu chuyện của bạn (Bạn đang nghĩ gì?)
6. 发帖 Fātiě: Đăng bài, đăng status
7. 帖子 Tiězi: Bài đăng, status
8. 加好友 Jiā hǎoyǒu: Kết bạn
9. 回复 huífù: Trả lời (reply)
10. 删除/解除好友 shānchú/jiěchú hǎoyǒu: Hủy kết bạn (unfriend)
11. 直播 zhíbō: phát trực tiếp, livestream
12. 照片 zhàopiàn: đăng ảnh
13. 签到 qiāndào: đính kèm vị trí
14. 赞/点赞 zàn/Diǎn zàn: ấn vào đây để thả các trạng thái như like, trái tim, haha, buồn,...
15. 评论 pínglùn: bình luận
16. 分享 fēnxiǎng: chia sẻ
17. 浏览 liúlǎn: lượt xem
18. 关注 guānzhù: theo dõi/follow
19. 粉丝 fěnsī: follower
20. 关注者 guānzhù zhě: follower
21. 你的小组 nǐ de xiǎo zǔ: nhóm của bạn
22. 发现 fā xiàn: Khám phá
23. 创建 chuàng jiàn: tạo nhóm
24. 设置 shèzhì: Cài đặt
25. 收藏夹 shōu cáng jiā: mục mà bạn lưu
26. 视频 shì pín: video bạn có thể quan tâm
27. 那年今天 nà nián jīntiān: kỉ niệm
28. 公共主项 gōnggòng zhǔ xiàng: page cộng đồng mà bạn có thể quan tâm
29. 周边好友 zhōu biān hǎo yǒu: tìm bạn bè gần bạn
30. 附近的人 fùjìn de rén: tìm bạn ở gần
===