Những vùng biển ấm có lẽ là nơi nhộn nhịp nhất của đại dương. Một chú cá ngựa nhỏ xíu đang tò mò đi khám phá thế giới. Một ngày nọ, cậu tìm thấy một bạn rùa nhỏ. Nhưng cậu lại cảm thấy sự bất an khi tiếp xúc gần với cô bé này. Một vài sự kiện đã xảy ra, rùa biển dần mở lòng chui ra khỏi chiếc mai nhỏ của mình và cá ngựa cũng đã chia sẻ nhiều hơn với người bạn mới.

Cả hai đã tồn tại một tình bạn nhỏ xíu nhưng vẫn còn một bức tường gì đó làm cho họ khó khăn hơn trong việc giao tiếp. Rùa biển hầu như dành nhiều thời gian để đánh bóng cho chiếc mai xinh đẹp của mình, còn phần cá ngựa, cậu bé tìm được những mối quan hệ kì diệu khác. Dù không có sự hoà hợp nhưng họ vẫn có một mối liên kết nhất định cho nhau.

Mong rằng trong tương lai, cả rùa biển và cá ngựa sẽ hoà hợp cùng nhau hơn, sẽ tìm ra sự đồng điệu giữa cả hai để cùng nhau xây dựng một tình bạn thật đẹp nhé!