Giữa cái lạnh lẽo của vùng Nam cực xa xôi, một nhóc hải cẩu con đang phơi mình trên cát, một chú chim cánh cụt bé xíu đang đứng trên tảng băng trôi tìm cá. Hải cẩu lười biếng đưa mắt nhìn chú chim cánh cụt nhỏ. Hai bọn họ nhìn nhau một hồi lâu, có vẻ vừa có một sợi dây kết nối họ lại với nhau. Cánh cụt nhỏ men theo dòng nước buốt lạnh, bơi gần hơn đến chú hải cẩu con. Hải cẩu vẫn ung dung tự tại, thưởng thức làn nắng ấm dưới cái lạnh thấu rét của vùng Nam cực. " Ờm ..... Chào cậu nhé !" - Cánh cụt bắt chuyện với người bạn mới. " Xin chào mình là hải cẩu" - Hải cẩu trả lời một cách hời hợt.

Dù vậy cả một ngày hôm đó, họ đã dành thời gian để trò chuyện bên nhau. Cánh cụt luyên thuyên về những câu chuyện mà nó biết về thế giới, khao khát rằng những kiến thức mình có được sẽ tìm ra sự dung hoà cho cả hai. Phần hải cẩu nhỏ, nó có vẻ cũng thích thú với người bạn mới này. Dù vậy, cả hai vẫn khó mà hoà hợp được. Nhưng bên cạnh những tình bạn tuyệt đẹp thì cũng sẽ có những tình bạn hơi gượng gạo một chút phải không?

Mong rằng tình bạn mới của hải cẩu và cánh cụt con sẽ có những nét dung hoà đầu tiên và mong rằng họ sẽ trở thành những người bạn tốt của nhau.