Những bụi cúc trắng dại trong khu rừng đang thay nhau khoe sắc, một mùa xuân nhẹ nhàng, thanh dịu lại bắt đầu. Trên một cây cổ thụ già, một con sóc bay đang mang từng quả mâm xôi đỏ về với ngôi nhà thân thương của mình. Sóc con chao lượn từ cành này sang cành khác, tưởng chừng cả không gian trong khu rừng này là của nó. Mặt trời dần lên tới đỉnh đầu, sóc con nhận ra cô bé đã đến một con suối lạ, một nơi cô chưa đến bao giờ, sóc con đã bị lạc.

Bỗng có một chú thỏ trắng vừa đi vừa bối rối ôm theo một củ cải đỏ bên mình. Chú thỏ vừa bước đi, vừa quan sát kĩ càng thế giới xung quanh, sẵn sàng bỏ trốn trước mọi nguy hiểm. Không may sao, sóc con lệch hướng bay và đâm sầm vào thỏ trắng. Cả hai ngã nhào xuống suối, làn nước mát dường như xoa dịu đi sự hoang mang của hai con vật nhỏ đi lạc. Củ cải của chú thỏ vô tình trôi theo dòng nước, sóc con nhanh nhảu bơi theo và giữ lại được món hành lí quý giá của thỏ con. Cả hai nhìn thấy người còn lại như thấy một tia hi vọng, họ đã kết bạn với nhau. Sóc con và thỏ đã cùng nhau tìm kiếm đường về nhà.

Đi đến một vùng đất trống, cả hai tìm được một hòn đá thân quen." Tìm thấy rồi!" - cả hai đồng loạt thốt lên xong lại nhìn nhau phì cười. Cứ như thế họ đã tìm được về nhà. Kì diệu thay, hang của chú thỏ trắng lại nằm ngay dưới thân cây cổ thụ nơi là tổ của sóc con.

Từ đó, sóc và thỏ đã làm bạn với nhau, dường như giữa họ có một sự đồng điệu đến kì lạ!