Xin chào các translators tương lai! Các cậu hứng thú với team tụi tớ chứ nhỉ?

Yêu cầu của tụi tớ vô cùng đơn giản.

- Tôn trọng thành viên trong team, cũng như các độc giả.
- Mỗi khi đăng một bộ Light Novel, hãy ghi đầy đủ tên tác giả, link bản dịch tiếng Anh (Hoặc bất cứ ngôn ngữ nào mà cậu dùng để dịch sang tiếng Việt.)
- Không dịch quá nhiều tác phẩm cùng một lúc!
- Hãy cố gắng đặt ra deadline cho mình để có thể đáp ứng nhu cầu của độc giả nhanh nhất có thể.
- Cố gắng hạn chế những từ ngữ thô tục trong bản dịch của mình, dịch sát nghĩa, không copy paste lên Google dịch rồi cứ giữ nguyên bản dịch của Google mà đăng.
- Không bỏ bê team, khi rời hãy báo chúng tớ một tiếng. Chúng tớ sẽ cố gắng tìm người dịch tiếp bản dịch của cậu.

Chúng tớ cũng sẽ có một bài test vô cùng đơn giản cho cậu:

Chọn một trong các đoạn trích sau rồi dịch ra tiếng Việt.

01.
Platinum blonde hair and white skin. She had red pupils with pink irises, the signature of her house's magical heritage. Those who saw her, who strongly inherited the unique features of Earl Pameradia's House, would unanimously say, "She's exactly like a fairy," in praise.

She was Cordelia Enna Pameradia.

She was the youngest sibling out of four in Earl Pameradia's House and the second daughter. She was raised while being showered in praise ever since she was born into this world, and there were whispers that she would one day marry the Prince, who was close to her in age. It didn't matter how young Cordelia was, nor if the person herself had no intention of marrying him.

Yes, Cordelia had no intention of marrying the Prince. Even though she was born as one of the kingdom's nobles, and in addition to that, she was a daughter of one of the most prominent Earl families. No matter how honourable she was taught it was ―――, no, instead, she was informed that it was her duty to do so.

[A Tale of the Fragrance Princess - CloudyTL]

02,
The slave merchant drags Flum to his room and kicks her in the gut over and over again, holding her up by her golden brown hair.

"Dammit!! Do you have any idea how much I've lost on this deal!? You bitch!!"

"Ugh, uu... h-haa..."

Every time the toes of his boot makes contact with her gut she lets out a pained sound, saliva leaking from the corners of her mouth. Every time even a little touches his boots he starts angrily kicking harder.

Her expression is already filled to the brim with despair and fear, her body curled up as small as she can manage in her position. The merchant's blood boils just looking at her.

"Don't pretend you're the victim here! This is all your fault, you worthless little shit!"

The dull sound of boot hitting flesh continues to echo throughout the room.

The merchant is seriously regretting his actions.

[「Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na」 to Yuusha Party wo Tsuihou Sareta no de, Outo de Kimama ni Kurashitai – Baka-Tsuki]

03,
July 15, 2043.

Sixty years after the creation of a revolutionary device, one that left its mark in the entire history of gaming, a certain game was released.

＜Infinite Dendrogram＞ was its title.

＜Infinite Dendrogram＞, that for some sort of reason was named with the meaning of "Infinite Tree Diagram" by its producers, was a Full Dive VRMMO (Virtual Reality Massively Multiplayer Online) game——a term used for games where its users could plunge themselves in a virtual world and play there... it was truly the realization of a long-sought dream.

[＜Infinite Dendrogram＞ – Hot Cocoa Translations]

---

Cách thức đăng kí ứng tuyển:

Tên (Hoặc bút danh):
Chức vụ:
Chọn đề:
Tuổi:
Hình thức trả test: (Ở đây các cậu chọn test qua messenger trên Facebook, trả test qua Fic trả test hay là trả test qua phần tin nhắn của Wattpad.)

Sau khi vào team, chúng ta sẽ thảo luận nhiều hơn về tác phậm cậu chọn dịch, deadline cũng như là editor hợp tác cùng cậu nha?

Cảm ơn vì đã tham gia với tụi tớ!

Boss: Kaiten >Kait<