Dịch tựa: Đưa tôi về nhà

Tác giả: MNJamison

Nguồn: http://archiveofourown.org/works/4239048

----------------------

NOTE:

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả.

----------------------

Cho dù mọi người có nói như thế nào đi chăng nữa, frosted flakes vẫn là thứ đồ ăn vặt tuyệt vời nhất. Chính vì lý do đó nên Dick đã quyết định ăn nó vào lúc ba giờ sáng, ngồi ngồi xếp chân, trên người mặc một cái áo phông và một cái quần vải mềm rộng thùng thình.

Anh rất mệt, nhưng lại theo kiểu uể oải chán nản mà khó để ngủ được. Một tiếng beep phát ra từ điện thoại di động báo hiệu có tin nhắn mới.

"Dick qua đây đi."

Nó là của Jason.

Cậu chưa bao giờ thực sự yêu cầu sự có mặt của Dick.

"Đang trên đường."

Thậm chí không thèm thay đồ, Dick đi thẳng đến chỗ ô tô, anh khởi động xe và bật một chút nhạc nhẹ lên.

Dick cảm thấy buổi đêm hôm ấy rất thoải mái và dễ chịu, cái mùi ấy, cái mùi thanh mát, nhẹ nhàng mà chỉ có buổi đêm mới có thể có.

*

Anh chẳng bận tâm gõ cửa, chỉ cần ra và đi vào căn hộ của Jason như bình thường. Và sự ngăn nắp của nơi này luôn làm anh ngạc nhiên, kể cả đống sách khổng lồ của Jason sưu tầm nữa.

Vì không nhìn thấy Jason nên anh đi vào trong bếp rồi lại tiến vào phòng ngủ.

Jason đang ngồi, mồ hôi đầm đìa ướt đẫm tóc cậu, làm cho khuôn mặt cậu phản chiếu vài vệt sáng trong bóng tối. Lồng ngực mạnh mẽ phập phồng lên xuống khi cậu hô hấp làm cho tim anh như thắt lại, anh nhìn thấy khuôn mặt của Jason như được thả lỏng. Cậu trông thật khổ sở, nó làm cho lòng anh quặn đau.

Jason không nói một lời nào khi Dick bước nhanh về phía mình và vòng tay ôm lấy cậu.

Dick nhìn vào mắt Jason với một sự thấu hiểu, và sự cứng nhắc của cậu lập tức tan chảy trong lòng anh. Người cậu rất ấm áp, nhưng lại đang đầy hoảng loạn và sợ hãi.

Nhưng Dick biết, bởi vì nó vẫn luôn như thế.

Cả hai ngả người xuống giường lớn và anh siết chặt hơn cánh tay của mình đang ôm quanh eo Jason, bỗng dưng anh nhận ra rằng bản thân đã quên không đi giày.

Jason nghiêng đầu mình về phía cổ của Dick, trong khi Dick nhẹ nhàng hôn cậu, anh cố gắng hết sức để an ủi cậu nhiều nhất có thể.

*

Ánh nắng chiếu xuyên qua tấm rèm cửa, tạo ra những vệt sáng màu bạc làm rạng rỡ cả căn phòng ngủ. Vẫn còn rất sớm, nên ánh sáng hắt vào từ bên ngoài vẫn còn rất nhẹ.

Jason cảm thấy khá nặng nề, cậu lùa một bàn tay qua tóc mình, kéo hết chúng ra khỏi trước trán.

Cậu ngáp lớn, và nhìn sang người đàn ông nằm bên cạnh, cánh tay anh ta vẫn còn quấn hờ bên eo Jason.

Nó rất dễ chịu, thoải mái.

Dường như nhận thấy được Jason đã tỉnh giấc, Dick siết chặt vòng tay bên hông cậu và mỉm cười đầy ngái ngủ.

"Anh sẽ làm bữa sáng little wing à."

Jason đáp lại anh với một cái nhìn đầy thỏa mãn, cậu đã có thể tưởng tượng ra mùi pancake và xúc xích rồi.

Dick rất giỏi trong việc nấu một số món ăn đơn giản, nó là một bí mật nhỏ, bởi vì anh thường xuyên chỉ ăn mỗi ngũ cốc với một thứ nước nào đó vào buổi sáng.

"Em sẽ đi tắm."

Dick gật đầu với cậu và ngồi dậy, vươn vai một cách đầy khiêu gợi.

Jason cong khóe môi thành một nụ cười đầy hàm ý rồi xông vào phòng tắm.

Jason thở dài khi bước vào trong, tất cả đem lại cảm giác thật tuyệt, nước nóng chảy xuống lưng cậu gột sạch lớp mồ hôi đã khô và phác họa lên từng đường nét cơ bắp xinh đẹp. Cậu nhắm mắt lại và để cho bản thân được thư giãn một lúc.

End.