Secret room. ( day 1)

...

Gold : Chào mọi người !

Cat : Này Gold, tớ đang yêu, một cô nàng tuyệt vời... 😍

Black : Chào Gold.

King : Chào.

Cat : Black, King, biết tin gì chưa, tớ đang yêu, mọi người không đoán được cô ấy là ai đâu.🤐

Gold : Chỗ mình đang phát Casablanca bản màu, tin được không ? Là bản màu đấy.

King : Eo, tớ không thích bản màu làm lại từ phim trắng đen, đặc biệt là với Casablanca.

Black : Me too, đó là một sự xúc phạm.

Cat : Mọi người đoán thử xem cô ấy là ai, tin tớ đi, khó đấy. 😝

Gold : Đó là lý do tớ đang xem online bản gốc, vẫn tuyệt như lần đầu tiên.

Black : Đến khúc nào rồi ?

Cat : Hey, nói chuyện với tớ tí nào. 😤

Gold : Gần hết rồi, Rick đang nói kế hoạch của mình cho đại úy Louis tại đồn.

King : Biết gì không? Thật sự thì tớ thích nhất chính là vai đại úy Louis, một hình mẫu người Pháp hoàn hảo.

Gold : Tớ thích Rick hơn.

Black : Rick.

Cat : Ok, gợi ý nhé, tớ mới gặp cô ấy mấy lần thôi, tóc vàng và cực đẹp, đoán đi.🤔

King : Đại úy Louis nói rằng Rick trung lập, nhưng chính ông ấy mới là người trung lập, cách ông ấy đối xử với phụ nữ, tuyệt vời và chính xác.

Black : Ý cậu là ép phụ nữ ngủ với mình vì một tấm giấy thông hành.

King : Là gợi ý, không phải ép.

Gold : Là rất nhiều gợi ý đó Black.

King : Các cậu không hiểu vấn đề, điểm mấu chốt là ông ấy cho họ lựa chọn, luôn luôn có lựa chọn, và Louis gọi đó là sở thích, kế hoạch.. chứ không phải là cuộc vui.

Gold : Ok King, một điểm cộng cho đại úy Louis.

Black : Tớ giữ nguyên ý của mình, đó không phải là cách đúng để đối xử với phụ nữ.

King : Ồ, thế à ! Nói thử nghe xem Black, thế nào mới là đúng.

Black : Việc đó còn tùy vào người phụ nữ như thế nào. Nhưng ít nhất trong Casablanca, đó mới là cách đúng đắn để một người đàn ông yêu và sống trên thế gian này.

Gold : Đồng ý.

Cat : Gợi ý tiếp nè, cô ấy không phải là sinh viên năm nhất. 😎

Gold : Đôi lúc tớ tự hỏi, nếu mình là Ilsa Lund, tớ sẽ chọn ai, Rick hay Laszlo ?

Black : Chọn Rick là không sai, và chọn Laszlo là sai khi bỏ rơi Rick.

King : Thật sự thì Ilsa Lund chưa bao giờ đưa ra lựa chọn, cô ấy chỉ lưỡng lự giữa quyết định của hai người đàn ông.

Gold : Cậu sai rồi King, không bao giờ là lưỡng lự khi một phụ nữ lén chốn chồng để đến với một người đàn ông khác trong đêm.

Black : Đồng ý với Gold, và kể cả khi cô ấy bỏ rơi tình nhân tại ga xe lửa, để đón quân Phát-xít với chồng, sự lưỡng lự không làm được điều đó.

Cat : Ok, các cậu giỏi lắm, đúng thật cô ấy là sinh viên năm nhất, đoán tiếp đi.😁

King : Vậy các cậu nói đi, thật sự thì Ilsa Lund có ra quyết định lúc nào chứ ?

Black : "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'" ( Chơi bài hát đó đi Sam, bài ' Thời gian cứ trôi ') Không có cơ hội cho Sam tội nghiệp từ chối.

Gold : Kể cả khi Sam từ chối, cô ấy đã hát phần dạo nhạc cho Sam, khi người phụ nữ ấy đã muốn, đó không phải là yêu cầu, đó là mệnh lệnh. Biết gì không King, tớ hiểu đã vì sao cậu thích đại úy Louis, cậu rất giống ông ấy. Cậu có bao nhiêu người vợ cũ nhỉ, 2 hay 3.

King : 2.

Cat : Này, đừng nói về vợ cũ của King, hãy nói về người yêu mới của tớ đi này. 😑😫

King : Này Cat .

Cat : Nghe King.🤩

King : Trừ khi cậu đã có thể chạm vào, dù chỉ là một sợi tóc của cô gái đó, nếu không, chúng tớ không muốn nói về chuyện tình cảm của cậu. Ok. ?

Cat : ......

Black : Tháng này Cat có bao nhiêu ' người yêu mới ' rồi nhỉ ?

Gold : 3, và hôm nay mới chỉ là giữa tháng.

Black : Có bao nhiêu cô thật sự là ' bạn gái ' của Cat ?

Gold : Trong mấy năm gần đây ư ? Hay trong cả cuộc đời của Cat ? Ummm... Số không tròn trĩnh.

King : Cậu biết không Cat, có những người phụ nữ đều đặn ngủ với tớ mỗi tuần, nhưng vẫn chỉ xem tớ là bạn, và tớ cũng vậy. Nghiêm túc đó Cat, không cần nắm tay hay tỏ tình đâu, chỉ cần cậu có thể chụp chung một tấm hình với cô nàng nào đó thôi, tớ sẽ mời hai người vợ cũ tới cùng ăn tối với vợ chồng tớ, và phát sóng trực tiếp cho mọi người.

Black : Dũng cảm đó King, và thật tội nghiệp cho Cat.

Gold : Người vợ cũ thứ ba, ?...nghe như một bộ sưu tập vậy.

Cat : Không công bằng!!!! 😡😡😡

Black : Why ?

Gold : Với cái gì Cat.

King : Với những cô gái mà cậu yêu ?

Black : Giá mà họ biết rằng có một người yêu họ nhiều đến như thế.

Gold : Để xin lệnh cách ly của cảnh sát. ?

King : Ha ha ha.

Black : Ha ha × 3.

Cat : Các cậu biết là tớ đã rất cố gắng mà.😖😖

Gold : Để làm gì Cat ? tỏ tình ?

King : Hay làm tình ?

Black : Nghe rất đáng sợ đó Cat, và biến thái nữa. Nhớ cái lần cậu crush chị họ của tớ không, tớ đã nói lại với chị ấy về cậu. Năm năm rồi trong mọi thư phản hồi thiệp mời tiệc giáng sinh hay lễ tạ ơn của tớ, chị ấy luôn viết : " Em có chắc chắn là Cat không tới không? "

Gold : Nhớ lần Cat viết thư tỏ tình với Cindy hồi cấp hai không, hình chụp lá thư vẫn còn trên website của trường đấy, rất may là cậu ẩn danh đó Cat.

King : Ừ, tới bây giờ vợ đầu của tớ - Cindy, vẫn nghĩ lá thư đó là do tớ viết. Cậu may mắn đó Cat, không ai chịu đựng nổi sự xấu tính của cô ấy đâu. Và thật sự cô ấy là một con báo trên giường...

Cat : 😥😥😥

Gold : Cậu tệ quá đó King.

Black : Yes, King tệ.

King : Tớ chỉ giúp Cat phần khó nhất thôi mà, với lại tránh lãng phí.

Gold : King tồi tệ.

Black : Rất tệ.

Cat : Tớ ổn mà.🤧🤧

King : Phim hết chưa Gold.?

Gold : "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." ( Louis, tôi nghĩ rằng chúng ta vừa bắt đầu một tình bạn đẹp.) Vừa hết thôi.

King : Nghe Casablanca của Bertie Higgins đi, cái kết tuyệt vời cho một buổi chiều.

Black : No, nghe As Time Goes By đi, luôn luôn là As Time Goes By.

Gold : Tớ đang check Messenger. Mà các cậu đã xem Yesterday chưa, phim có tay diễn viên gốc Ấn đó.

King : Là Himesh Patel, tớ có vé mời xem xuất chiếu ra mắt.

Black : Tớ thì xem online. Cũng tạm.

Gold : Ý tưởng tuyệt đấy, nhưng phát triển kém quá, biên kịch tồi.

King : Cũng được mà, tớ thích cách họ đưa Ed Sheeran vào, John Lennon nữa, thú vị đó chứ.

Gold : Còn tớ thì thấy tệ nhất là ở chỗ đó, quá câu like đi. The Beatles là một kho tàn thật sự, kịch bản này chỉ đào được dưới chân thôi, coi tới giữa phim thì đuối hẳn. Tệ nhất là cảnh gặp John Lennon, chẳng tạo được chiều sâu nào cả, huyền thoại không được tôn vinh theo cách đó.

King : Tùy cậu thôi, nhưng thử cắt Ed Sheeran ra đi, ai sẽ thèm mua vé chứ. Tớ thích Ed Sheeran.

Black : Thật sự vẫn chưa có phim âm nhạc nào đủ hay về The Beatles, và phim Yesterday, một lần nữa, không tệ.

King : Vậy nói vài phim âm nhạc nào hay nhất đi. Phải dựa trên nghệ sĩ có thật, tớ trước : Ray (2004)

Gold : Cậu ăn gian, chọn phim khác đi.

Black : Nếu được chọn trước tớ cũng sẽ chọn "Ray".

King : Ok, vậy thì "Amadeus (1984)"

Gold : Nghỉ, không chơi nữa.

Black : Selena (1997) được không nhỉ.

King : Năm tớ 14 tuổi thì được.

Gold : Đồng ý với King.

Cat : Mọi người, tớ quyết định rồi, tớ sẽ viết một bức thư gửi cho cô gái mà tớ thích. 😤

Gold : Oh 💩.

Black : King, làm việc đi.

King : Hey Cat, để tớ đoán, bắt đầu bằng trích dẫn và kết thúc bằng một bài thơ ?

Cat : Ngược lại mới đúng, tớ sẽ dùng thể thơ tự do thay cho lời chào. 👋

King : Ok, nghe tớ nói này Cat. Ngay trong ngày hôm nay của tờ lịch. Nếu cậu gửi cho cô gái một tin nhắn thế này :" Hey girl, i wanna fuck you." thì đó là một bức thư tình. Còn nếu viết như cậu đang viết, thì đó là quấy rối tình dục. Tin tớ đi, tớ là luật sư, cậu nhớ chứ.?

Cat : ......

Cat : .....

Cat : Tớ viết vài luận án về luật rồi, và có một bằng thạc sĩ ngành luật. Cậu sai rồi đó King. 🤓

Gold : No Cat, King đúng đó, hoàn toàn đúng.

Black : Trong chuyện này tớ vẫn chưa thấy King sai bao giờ.

Gold : Vậy hai người vợ cũ thì sao ? Chưa đủ sai à.

Black : Nghĩ kỹ đi, đó mới là sự chính xác tuyệt đối.

Gold : Có lẽ...

Cat : Không !! King sai rồi, với phụ nữ King luôn luôn sai. Đừng ai học theo cậu ấy. 😡😡

King : Bình tĩnh đi Cat. Tớ xin lỗi vì vừa rồi cười cậu, bây giờ nghe tớ nói một lần nữa. Xóa hết những gì cậu vừa viết, sau đó theo thứ tự : ' Thời gian ' + ' địa điểm ' + 'fuck', rồi gửi đi. Chắc chắn sẽ có hiệu quả, muốn chắc ăn hơn thì ghi "FUCK", thử đi Cat.

Gold : 👍

Black :👍Đúng như một chân lý luôn.

Cat : ....

Cat : ....

Cat : No !!!!😤😤😤. Cô ấy không phải kiểu như thế.

Gold : Đệt .

Black : King, tiếp tục đi.

King : Này Cat, đã bao lâu rồi cậu chưa have sex ?

Cat : ...ummm... Tớ không muốn nói về chuyện đó. 🤐

King : Ok, vậy cậu có muốn have sex với cô gái đó hay không ?

Cat : Việc đó không liên quan đến cậu.☺️☺️

King : Cách duy nhất để thành công, một lần nữa Cat, đặc biệt dành riêng cho cậu. " Thời gian " + " địa điểm " + " FUCK"

Cat : No. !!!! Tớ sẽ viết thư và gửi cho cô ấy, và tớ sẽ thành công, các cậu cứ chờ đi.

Black : Khoan đã Cat, là thư tay à ?

Cat : Yes.

Black : Ok, ....... ..... các cậu biết sao không ? Tớ nghĩ là lần này Cat đúng, có lẽ cô gái kia thật sự đặc biệt và được số phận dành riêng cho Cat. Và Cat này, hãy viết ngay lập tức đi, viết và gửi ngay cho cô ấy, đừng ngần ngại. Chắc chắn cậu sẽ thành công.

Cat : 😭😭😭😭😭 Cảm ơn Black, điều cậu vừa nói rất có ý nghĩa với tớ. Tớ viết ngay đây.

Cat rời khỏi room...

Black : Hey Gold, cậu vẫn đang giúp đỡ Cat đấy chứ ?

Gold : Mọi thứ, tất cả mọi thứ. Từ khi cậu ấy phát bệnh tới nay, hội chứng sợ không gian rộng của cậu ấy càng lúc càng nặng, kể cả phòng khách vẫn là quá đáng sợ với Cat.

Black : Ok, như cũ đi, gửi hình chụp bức thư của Cat cho tớ.

King : Luật cũ, văn của Black, thơ của tớ. Đúng lúc tớ được mời phát biểu trong đám cưới con gái ngài nghị viên, sẽ thú vị lắm đây.

Gold : Cậu tệ thật đó King. Goodbye.

Bye

Bye.

...

------_------

Gửi Rebecca yêu dấu.

Xin cho hạ, thu, và xuân.
Ngủ quên nơi ta đang đứng,
Để khi mùa đông đến
Vẫn nguyên đôi mắt này
Giữ em trong ta
Một tình yêu sét đánh.

Phép màu nào để em quay lại
Chạm vào cái nhìn của ta,
Để thấy hết trăm trang tiểu thuyết
Nén chặt trong ta
Những mơ mộng về em
Với em,
Mãi mong,
Hỡi Rebecca yêu dấu.

Xin em đừng chê trách tôi về sự đường đột của lá thư này, có quá nhiều khao khát dằn xé trong tôi để thúc đẩy mong muốn được chia sẻ, được gửi đến em từng mảng tâm hồn bong tróc vì ấp ủ, vì say đắm những cảm xúc tôi có về em.

Tội lỗi nào của tôi trong dục vọng này, sự trừng phạt nào là thích đáng, và lời khuyên nào là đủ để xây hàng rào ngăn cản những giấc mơ mỗi đêm ?

Tôi đã suy nghĩ rất kỹ, trong một nơi cô độc và tĩnh lặng, và tại đó thêm một lần nữa, những nghĩ suy được lặp lại từng chút một để ra kết quả cuối cùng.

Là không !

Không có gì sai trái và cần phải cản ngăn trong việc tôi muốn bày tỏ tình cảm của mình dành cho em. Là em đó, Rebecca yêu dấu.

Ước mơ một lần được thấy nụ cười của em trên trang thư hồi đáp.

Cat.

*( ghi chú của Gold) : Rebecca có lẽ là tên mà Cat đặt cho cô gái trong tấm biển quảng cáo tuyển sinh, mới được dán gần đây trên chiếc xe buýt chạy tuyến ngang qua nhà.

T L V.