Kinn và Porsche đã ngồi nói với nhau đến tận khi mặt trời trồi lên từ biển, đám lửa cũng đã tàn. Porsche hỏi Kinn nhiều thứ, hỏi về công việc, hỏi về những cuộc chuyển giao quyền lực, và trước khi thiếp đi trong lòng Kinn, Porsche đã hỏi anh có mệt không

Một câu có mệt không của Porsche cũng đủ khiến cho Kinn đầy đủ năng lượng làm việc trong suốt 1 năm sau đó

Kinn nhìn Porsche đã gục vào người mình, ngủ một giấc ngon sau 6 tháng xa nhau, nở một nụ cười như mẹ hiền rồi bế Porsche về phòng, đồng thời thưởng cho bản thân một giấc ngủ bên người yêu sau những chuỗi ngày có rượu mới ngủ được

-------------------------------------

Porchay nhìn Kim vẫn còn mê man ngủ bên cạnh mình, tay vắt ngang hông cậu và miệng thì cứ lẩm bẩm nói gì đó. Porchay lấy điện thoại quay lại tận mấy clip, sau đó đi mở cửa phòng vì cậu nghe thấy tiếng của Connor phì phì gọi tên cậu ngoài kia

"Sao Connor dậy sớm thế vú?"

"Hôm qua cậu Connor ngủ ngoan, cậu Caesar hơi quấy một chút nên cậu Connor dậy sớm"

"Cậu ấy cứ kêu tên cậu thôi nên là tôi mang qua đây"

"Được rồi cảm ơn vú, vú cứ đi làm việc đi"

Porchay ẵm Connor đang cười toe toét đi vào phòng, đặt thằng bé ngồi xuống bên cạnh Kim rồi lấy đồ chơi ra để chọc cười thằng bé

Nhưng Connor trông có vẻ thích thú với gương mặt đẹp trai của cậu mình, cứ dùng bàn tay múp míp nắm lấy cánh môi của Kim, kéo ra rồi thả ra cho nó quay về chỗ cũ. Sau đó lại dùng tay vỗ nhẹ nhẹ vào mặt của Kim, thành công làm Kim mở mắt ra vào lúc 7 giờ sáng

"Trời đất, sao Connor lại ở đây sớm thế"

"Thằng bé thức sớm, cứ đòi em miết nên vú mới đem qua đây"

"Chay"

"Hửm"

"Thôi anh xấu hổ lắm, thôi không nói đâu"

Nói xong, Kim chui lại vào chăn, ụp đầu vào gối không chịu chui ra mặc dù Porchay có lay như thế nào đi nữa

"Kim, chui ra xem nào, anh mà không nói là em giận đó"

"Anh nhìn em với Connor, anh lại nghĩ đến việc chúng ta kết hôn, có con"

"Nhưng mà lại nhớ đến việc em vẫn chưa hết giận anh"

"Kim"

"Em không giận anh nữa"

"Em ở đây 6 tháng, P'Kaew nói cho em nghe nhiều chuyện anh làm cho em biết rồi"

"Huhu, Chay, anh không dám lừa em nữa đâu"

"Sau này anh đi toilet bao nhiêu lần anh cũng sẽ báo cho em biết"

"Thôi thôi em không cần"

"Hihihi, Kim, Kim"

Connor thấy Kim khóc huhu thì cười khúc khích chọc anh, 2 cái tay đeo lục lạc vỗ vỗ vào nhau

"Trời má nó thằng quỷ nhỏ này, ai cho mày ngồi lên mặt tao"

Kim bật dậy vì tiếng thét của Vegas, Porchay ẵm Connor chạy qua phòng Pete. Vegas mặt mày đỏ ké, chỉ tay vào Venice đang chui vào lòng Pete để trốn

"Thằng quỷ, mày ngon ra đây nhìn tao nè, chui trốn vào người vợ tao làm gì"

"Chuyện gì vậy P'Pete?"

"Anh đi rửa mặt, để Venice lên giường với Vegas, thằng nhỏ ngồi lên mặt anh ấy"

"Thôi anh đừng có la làng nữa xem nào, đi rửa mặt rồi đi ăn sáng với em "

"Mày nhớ mặt mày đấy nhé Venice"

Pete dỗ ngọt Vegas, rốt cục thì anh cũng chịu đi vào toilet để rửa mặt. Lúc mọi người xuống phòng ăn thì Caesar đã dậy, đang chúm chím môi ăn muỗng bột do mẹ mình đưa tới, lâu lâu còn phì phì làm bột văng lên chiếc khăn sữa vắt ngay ngực

"Thằng Vegas làm gì sáng sớm la làng thế?"

"Thằng con trai yêu dấu của tao đặt cái mông của nó lên mặt tao"

"Thôi mà anh"

"Nếu như hôm nay không phải sinh nhật mày, tao sẽ đá đít mày về Thái cho biết"

Hôm nay là sinh nhật của Venice, tất cả mọi thứ đang được trang trí, bong bóng đã được thổi lên và đêm nay sẽ có rất nhiều khách đến để chúc mừng

Pete hoàn thành xong bữa sáng của mình, lôi cái vali đồ của Venice ra, thay cho thằng bé một cái áo yếm, ướm thử bộ vest cho tối nay thả cho cậu nhóc chơi với Caesar và Connor

Porchay ăn một miếng bánh ngọt tráng miệng, cứ thấy thiếu thiếu gì đó. Quay đi quay lại tìm kiếm rồi quay sang hỏi Kaew

"Chị, anh hai em sao giờ này chưa thấy nhỉ"

"Hôm qua anh ấy ngủ gục trước chúng ta mà"

"Thằng Kinn tới, em không biết hả"

"Chắc giờ này úm nhau trên phòng rồi, cứ cho tụi nó ngủ đi, 6 tháng nay có thằng nào ngủ ngon đâu"

"Nhớ nhau chết mẹ mà còn bày đặt"

"Phành phạch, phành phạch"

Tiếng trực thăng ở sân sau phát ra, kèm theo đó là tiếng hú hét và bộ đồ lông chồn trông diêm dúa hết sức đập thẳng vào thị giác và thính giác của mọi người trong nhà

"Húuuuuu, tao tới rồi đây"

Macau mặt mày nhăn nhó xách cái balo của bản thân mình đi phía sau Tankul, Pol và Arm mặc chiếc áo bãi biển Hawaii y hệt nhau xách đồ còn hơn thế nữa đi phía sau Tankul. Venice nghe thấy tiếng, mếu máo tìm người nào đó để trốn, nhưng bên cạnh chỉ có Vegas đang được giao nhiệm vụ trông con 

"Hu, hức, Cau, Cau"

"Huhu, Cau ơi"

Venice bắt đầu nước mắt lã chã, càng ngày càng khóc nhiều hơn khi thấy Macau bước vào nhà. Macau thấy thằng nhóc nhỏ nhà anh trai mình bắt đầu giở trò mít ướt, cũng chiều lòng ẵm nó lên, Venice cũng theo đó mà dúi cái đầu tròn ủm của nó vào vai Macau, trốn ánh mắt của Vegas, trốn luôn bộ lông chồn đang cười ha hả với Connor 

Tankul tới, ngôi nhà cũng náo nhiệt hơn hẳn, anh sai Pol và Arm làm đủ thứ trò để trang trí cho tiệc sinh nhật của cháu trai, Pol đã phải bưng cả cái bàn DJ vào sân, sau đó lại còn phải chạy đi sắp xếp mấy cái đồ trang trí Tankul mang tới, náo loạn hết sức

Nhưng điều đó cũng không đánh thức được Porsche và Kinn, cho đến tận chiều, khi Tankul chẳng thấy 2 người đâu, bắt đầu leo lên, gõ cửa phòng kêu inh ỏi thì 2 người mới chịu ngồi dậy, uể oải đi thay đồ, xuống nhà tiếp khách

Khách của bọn họ thì cũng chỉ là những đối tác làm ăn của gia đình, bạn bè trong giới mà thôi, bọn họ đến thật chất chỉ để lấy lòng, vui chơi một chút

Porsche đang vui vẻ cười nói với Pete và bọn trẻ thì bắt đầu ngứa con mắt khi thấy Kim cứ bám dính lấy em trai mình như keo 502, cái tay lúc nào cũng dính trên eo Porchay, cười cười nói nói dẫn Chay đi khắp nơi chào khách 

Kaew ẵm thằng con Caesar trên tay, ngứa mắt nhìn Time đang nắm tay Tay đi đến tặng quà cho Venice. Huých huých tay Kinn, khó chịu hỏi anh

"Sao hồi trước tao và mày chơi với nó được nhỉ"

"Tụi mình giống nhau mà"

"Giống cái mả mẹ gì"

Khách đến cũng gần hết, đâu đó vẫn là lời chúc mừng sinh nhật dành cho người thừa kế trẻ nhất của gia đình, Vegas nở nụ cười thương mại, ôm lấy Pete leo lên sân khấu cùng con trai cắt bánh sinh nhật, một nhà 3 người, à 4 người vì Macau vừa leo lên sân khấu vô cùng hạnh phúc

Kinn mỉm cười nắm lấy tay Porsche, trong lòng đã vẽ ra viễn cảnh sau này của anh và Porsche, cùng nhau ẵm con của hai người, cắt bánh kem, chụp hình, gia đình hạnh phúc

Một người đàn ông tiến đến, kính rượu Kinn, sau đó kéo một cậu trai trẻ đẹp đến, cười vô cùng suồng sã hướng về Porsche châm biếm

"Mr. Kinn kept this lover for a long time"-"Cậu Kinn giữ người tình này lâu đấy"

"I think I worked with you long enough to know your taste, how do you see my son"-"Tôi nghĩ tôi hợp tác với cậu đủ lâu để biết gu của cậu, cậu thấy con trai tôi thế nào"

"Pol, lấy cái mic cho tao xem nào"

Pol lật đật lấy cái mic đưa cho Kinn, tất cả mọi người đang được Vegas và Pete tiếp rượu cũng hướng về phía của Kinn hóng chuyện. Kinn một tay cầm mic, một tay cầm lấy tay Porsche, dõng dạc cho tất cả mọi người một lời khẳng định về mối quan hệ giữa anh và Porsche

"Today is a happy day for my nephew, as well as having everyone here, I would like to introduce a little"-"Hôm nay là ngày vui của cháu trai tôi, cũng như là có mặt mọi người đầy đủ ở đây, tôi muốn giới thiệu một chút"

"Porsche Pachara Kittisawasd"

"My Spouse*"

-------------------------------

*Spouse được dịch nghĩa là chồng hoặc vợ của một người, người bạn đời. Spouse được hiểu là người bạn đời, người mình cùng kết hôn và được dùng chung cho cả vợ và chồng mà không có sự phân biệt giới tính. Tùy vào từng ngữ cảnh thích hợp mà Spouse được sử dụng với ý nghĩa khác nhau và nói đến đối phương đang nhắc đến ai.