Loki xảo trá đã cải trang thành người khác và hỏi mẹ Frigg rằng liệu còn bất cứ điều gì có thể hãm hại đến chồng của em. Bà nói về những cây tầm gửi khép nép kia, rằng chúng quá nhỏ bé và vô hại để có thể tổn hại ai. Và rồi Loki biến mất đến tận mấy giờ đồng hồ sau, trong khi những vị thần vẫn đang dùng Balder để thử sức.

Dòng máu đỏ tươi ánh lên sắc xuân, nhỏ từng giọt bất lực xuống nền nhà cẩm thạch. Hodr, người em trai mù của chàng bất ngờ phóng phi tiếu khiến toàn bộ Asgard phải câm lặng.

Chính là Loki. Loki đã dụ dỗ Hodr ném chiếc phi tiêu làm từ cây tầm gửi, khiến nó đâm vào ngực của Balder và kết liễu chàng. Vị thần của ánh xuân đã không còn tỏa ra những vầng sáng rạng rỡ tượng trưng cho sự sống của chàng. Chàng đã ra đi như những gì mà chàng đã từng mơ – không có công bằng, không cần cố gắng. Chàng đã bị ám sát ngay trước những người chàng yêu thương tột cùng. Trái tim em tan vỡ ra thành từng mảnh nhỏ. Làm sao em dám quên loài cây tầm gửi chung thủy và trung thành đó cơ chứ?

Không còn dòng nắng xuân, khu rừng phương Bắc cũng dần hiu hắt.

Thân thể của chàng được an nghỉ tại Hringhorni – chiếc thuyền lớn và đẹp nhất từ trước đến giờ. Em bất chợt nhớ về những ngày tháng thơ mộng vui vẻ mà đôi ta dành cho nhau. Từ những ngày chớm xuân đến cái ôm thắm thiết cuối cùng. Tình yêu mà em dành cho anh tồn tại ở đó như cách mặt trời quyết định chiếu rọi vào sáng ngày hôm sau.

Em nhớ chàng như dải rừng phương bắc nhớ ánh nắng mùa xuân của chúng.

Chàng đã thể hiện tình cảm dành cho em một cách trọn vẹn. Lời hứa của chàng là minh chứng, và nó trường tồn qua bao cơn đông giá rét cũng như những trận bão kinh hoàng. Bây giờ đến lượt em phải chứng minh tình yêu sâu thẳm mà em dành cho chàng bấy lâu nay.

Họ vừa thắp lửa lên chiếc thuyền của chàng và đẩy nó ra đại dương mênh mông. Tất cả những gì còn tồn tại trong đầu em chính là quãng thời gian tươi đẹp mà ta ở bên cạnh nhau. Em muốn ở cùng chàng, cả ngày lẫn đêm, từ xuân tươi đến đông giá. Em muốn ở bên cạnh chàng đến khi thế giới này tận thế, Trái Đất này bị hủy diệt.

Em nhảy xuống lòng đại dương bao la mà chẳng hề ngại ngần. Balder, chàng hứa rồi mà.

Em biết. Em biết rằng chàng đang rất lạnh nhưng những ánh lửa hồng vây quanh khiến em nhớ về hơi ấm mà chàng trao. Em sẽ nhớ về chàng, Balder, và em sẽ là người vợ duy nhất của chàng. Em mãi khắc ghi cái ôm cuối cùng của đôi ta, tình yêu của em.

Em sẽ ở bên cạnh chàng, không phải cho đến ngày Ragnarok, mà là cho đến muôn đời vô tận.

End.