"Triệu hồi Ryu từ thế giới con người, hắn đã ở đó đủ lâu và ta tin rằng mình nên đưa hắn trở lại Thế giới Linh hồn; hắn ta có một công việc phải đảm nhận." Một giọng nói trầm vang lên, to đến mức người hầu phải chạy nhanh về phía giọng nói đó.

“Vâng, thưa ngài Keitaro.” Người hầu lắp bắp. Đột nhiên, một luồng ánh sáng rực rỡ chiếu vào trước mặt Lãnh chúa Keitaro, người đang nhắm mắt lại khi ánh sáng chiếu vào người. Ngài chớp mắt khi ánh sáng mờ dần và Ryu ở đó, quỳ một gối, với chiếc thắt treo ở  lưng có hình một thanh kiếm; đầu rồng ở trên thanh kiếm, tượng trưng cho danh hiệu của Ryu, Người bảo vệ loài rồng.

"Ryu, Người bảo vệ loài rồng, ta có một nhiệm vụ giao cho ngươi đảm nhận và vì ngươi đã thề sẽ hoàn thành nó bằng bất cứ giá nào. Ta rất tiếc phải nói rằng tình yêu của ngươi dành cho Cô gái loài người có thể bị ảnh hưởng." Lãnh chúa Keitaro giải thích khi Ryu đứng thẳng dậy, nắm chặt tay và hắng giọng.

"Tôi, Ryu, Người bảo vệ loài rồng, xin nhận nhiệm vụ này và biết rõ kết quả." Ryu đáp lại, khiến Lãnh chúa Keitaro gật đầu.

"Làm ơn Chihiro, xin hãy tha thứ cho tôi, lòng trung thành của tôi quá mạnh mẽ, thậm chí có thể phá vỡ tình yêu của tôi dành cho cậu." Ryu nghĩ khi nghe nhiệm vụ của mình, biết rằng Chihiro có thể phải chịu đau khổ vì lòng trung thành với Lãnh chúa Keitaro.

Haku đi đến khu vườn sau nhà Chihiro, nơi có vô số hoa và cây. Mắt anh hướng về phía Chihiro, người đang ngồi trên bãi cỏ; anh thở dài vui vẻ và đi đến chỗ Chihiro. Chihiro quay lại khi nghe thấy Haku ngồi cạnh cô và mỉm cười. "Em..." Chihiro bắt đầu, thở dài và nhìn vào đôi mắt ngọc lục bảo sáng ngời của anh. "Em nhớ anh rất nhiều." Chihiro thì thầm, cô thầm nguyền rủa bản thân và quay mặt đi, tuy nhiên bàn tay dịu dàng của Haku đã nhẹ nhàng nắm lấy tay Chihiro khiến Chihiro lập tức đỏ mặt.

"Anh cũng vậy, anh cũng rất nhớ em. Anh nghĩ mọi người ở thế giới linh hồn đang rất muốn gặp em. Chúng ta có thể đến đó trong thời gian này. " Haku giải thích, tuy nhiên Haku nhìn chằm chằm vào phản ứng của Chihiro; ánh mắt tuyệt vọng hiện rõ trong mắt Chihiro.

"Sao vậy Chihiro? Em không vui à?" Haku lo lắng hỏi và đặt tay lên vai Chihiro. "Em không muốn đến thăm." Chihiro chỉ nói vậy còn Haku tỏ vẻ bối rối.

"Em rất muốn đến đó, em rất muốn gặp mọi người và sống cùng họ ở thế giới linh hồn."
Chihiro giải thích.

"Nhưng... Nhưng Chihiro, còn bạn bè và gia đình của em ở đây thì sao, họ sẽ nhớ em như thế nào khi em rời đi một thời gian dài?" Haku hỏi.

"Em cảm thấy bản thân lạc lõng ở đây. Ba mẹ của em thì họ rất ít khi về nhà vì công việc của họ. Họ chưa lần nào quan tâm đến em, họ luôn coi công việc của mình là trên hết, ba mẹ luôn sẵn sàng đi xa chỉ vì công việc bỏ em ở nhà một mình. Chuyện này đã xảy ra từ khi em rời khỏi thế giới linh hồn 6 năm trước. Cả về bạn bè của em nữa, em chỉ có duy nhất một người bạn. Những người xung quanh luôn coi em là người lập dị, xa lánh không muốn chơi cùng em. Chỉ có cậu ấy là người chịu chơi với em mà thôi. Bởi vậy em rất ghét ở lại đây, mặc dù có cậu ấy chơi cùng nhưng em cảm thấy bản thân không thể hòa nhập với mọi người. Em coi mọi người trong Thế giới Linh hồn đều là bạn bè và gia đình của em. Làm ơn Haku hãy để em ở lại đó với mọi người. Hãy để em ở lại... với anh?" Chihiro thì thầm và vòng tay ôm lấy Haku, khiến anh bị sốc. Haku cảm nhận được vòng tay dịu dàng của Chihiro ôm lấy mình.

"Làm ơn đi Haku." Chihiro thốt lên, Haku thở dài rồi ôm lại cô rồi đưa tay vuốt lên má của Chihiro. "Em có sẵn sàng rời xa gia đình và bạn bè của mình không Chihiro?" Haku hỏi và nhận được cái gật đầu của Chihiro, Haku thở dài rồi buông Chihiro ra.

"Chà, anh cho là vậy; đó là điều ít nhất anh có thể làm, vì anh đã khiến em phải chờ đợi suốt sáu năm." Haku giải thích và nhận được một cái ôm nữa từ Chihiro.

"Cảm ơn bạn! Cảm ơn bạn! Cảm ơn anh Haku, anh là người bạn tốt nhất!" Chihiro khóc khi ôm chặt Haku.

"Bạn? Em chỉ coi anh là một người bạn tốt của em thôi sao Chihiro?" Haku nghĩ, trong khi Chihiro thầm nguyền rủa bản thân.

"Một người bạn? Cô biết rằng cô yêu Haku, nhưng liệu anh ấy có đáp lại tình cảm đó không? Không thể nào, anh ấy là một linh hồn mạnh mẽ còn cô là một con người yếu kém mà thôi." Chihiro nghĩ khi Haku và Chihiro tách ra.

“Anh nghĩ bây giờ chúng ta nên ngủ một chút.” Haku đề nghị. "Chắc chắn rồi." Chihiro trả lời và nằm xuống bãi cỏ mềm, với Haku nằm bên cạnh cô. Cô cảm nhận được bàn tay mềm mại của Haku vuốt ve tóc cô.

"Em nhớ anh nhiều lắm Haku." Chihiro thì thầm và cô chìm vào giấc ngủ sâu. Haku mỉm cười và vòng tay qua bờ vai mảnh khảnh của cô, biết rằng Chihiro giờ đã an toàn, bình yên bên anh.