Draco đóng cánh cửa bệnh viện sau lưng với một tiếng càu nhàu nhỏ và cố gắng chống chọi với cảm giác muốn thở dài một lần nữa. Gần đây anh ấy dường như làm vậy nhiều — đó là một thói quen mà anh ấy nên phá bỏ, nhưng anh ấy vẫn chưa thể làm cho mình trở lại được vì hành động thổi khí ra khỏi miệng một cách phóng đại làm dịu thần kinh của anh ấy.

Buông tay khỏi cánh cửa, anh lại thở dài cho vui, chỉ để chứng minh điểm không tồn tại của mình.

Draco bắt đầu lên đường đến thư viện, Madam Pomfrey cho phép cậu bỏ qua buổi học tiếp theo do bị ghi nhớ. Anh ấy cũng đã nói với cô ấy về việc anh ấy sẽ tham gia lại với đội quidditch nhà Slytherin. (Flinch đã nói một điều gì đó như "Cuối cùng," anh ấy thở phào khi Draco nói với anh ấy rằng anh ấy có thể chơi, trước khi vỗ mạnh vào vai anh ấy đến nỗi Draco nhăn mặt trước khi anh ấy lại tiếp tục càu nhàu. Draco không biết chuyện gì vừa xảy ra và bị bỏ mặc nhìn chằm chằm vào vị trí mà Flinch vừa rời đi trong giây lát.)

Đầu anh vẫn cảm thấy không ổn lắm, nhưng ít nhất nó không đập thình thịch như trước; nó giống như một cảm giác hỗn độn và lộn xộn như thể anh ta không thể hiểu được suy nghĩ của mình thẳng thắn.

Anh tự mình đi dọc theo các hành lang, thỉnh thoảng nhìn thấy những người không còn trôi dạt khỏi anh như một căn bệnh truyền nhiễm giống như họ đã từng làm khi anh mới tỉnh dậy. Thay vào đó, họ chỉ đơn giản phớt lờ anh ta như anh ta đã làm như vậy.

Anh ta nghi ngờ rằng đó là do anh ta không còn là Malfoy, thú cưng của Umbridge, người đã tuân theo mệnh lệnh của cô như một con chó, mà thay vào đó là một người không còn đáng chú ý vì anh ta không mang theo bất cứ thứ gì — xung đột hay tử tế — khi anh ta đi dạo vào ban đêm. .

Thật buồn cười khi nó đã làm gì để trở nên không đáng chú ý. Không ai nhìn anh ta với vẻ căm thù nữa, bởi vì chẳng ai đang nhìn anh ta cả.

Ít nhất mọi người đã thừa nhận anh ta trước đây.

Giờ đây, cậu chỉ là một học sinh Hogwarts khác, khi cậu được nhìn vào, cậu nhớ lại một điều mà cậu thậm chí không thể nhớ đã làm. Anh đã bị xa lánh vì những hành động mà anh thậm chí không bao giờ có thể mơ ước làm được. Và anh ước rằng mình có thể quay lại quá khứ để thay đổi điều đó, bởi vì cách Malfoy cũ đối xử với người khác khiến Draco bây giờ muốn hét vào mặt anh rằng điều đó là sai và lẽ ra anh nên dừng lại.

Đó là sai lầm, và đó là điều khiến Harry, người đã rất chấp nhận và sẵn sàng nói chuyện với anh ấy có ý nghĩa hơn rất nhiều đối với anh ấy. Tương tự với Haisley, tương tự với Hermione, và thậm chí với Madam Pomfrey. Tất cả họ đều nhìn thấy anh ấy không phải vì anh ấy là ai, mà vì những gì anh ấy có thể là.

Và điều đó có ý nghĩa với anh ấy nhiều hơn những lời nói hay hành động có thể diễn đạt.

Những suy nghĩ này đã theo chân anh vào thư viện, nơi anh định tìm những cuốn sách hợp pháp để anh có thể dạy Potter cách làm phép huyền bí đúng cách.

Rốt cuộc, đó là điều ít nhất anh có thể làm cho cậu.

Anh ấy đang đi được nửa vòng quanh giá sách thì anh ấy bước thẳng vào một cô gái.

Những cuốn sách đang nắm chặt trong tay cô va chạm mạnh xuống sàn và Draco đã có thể nghe thấy tiếng hét mà cậu sắp nhận được từ Pince, tai cậu ù đi.

"Ôi chết tiệt, xin lỗi." Anh ta nói nhanh, mất đi vẻ đẹp thuần khiết trong giây lát trong sự ngạc nhiên của mình và anh ta bắt đầu nhặt những cuốn sách nằm rải rác trên sàn, một số trang gấp lại sau khi chúng rơi xuống một góc khó xử.

Anh ấy thực sự sẽ nghe điều đó từ Pince.

Mắt anh lướt dọc theo sàn nhà khi lướt qua tìm sách để nhặt khi nhận thấy đôi giày của cô gái. Chúng sáng lấp lánh với ánh kim lấp lánh cùng với hoa văn của những ngôi sao dọc theo đế giày và những đường lượn sóng với nhiều màu sắc khác nhau rải rác như những cuốn sách vừa mới rơi xuống đất.

Anh nhìn lên cô khi cô ngồi xuống để giúp anh nói, "Ồ, không sao đâu, Draco," bằng một giọng nhẹ nhàng và tinh tế đến mức anh gần như không nghe thấy.

Anh chớp mắt.

Cô gái có mái tóc sáng đến nỗi nó thực sự trông trắng hơn anh, và nó đủ dài để bám trên sàn khi cô cúi xuống nhặt những cuốn sách bị rơi. Đôi mắt cô ấy lấp lánh, và cô ấy đang đeo một chiếc vòng cổ làm bằng nút chai, một chiếc vương miện kim cương nhỏ trên đầu tỏa sáng màu xanh lam trong ánh sáng.

Chưa kể đến việc cô ấy chỉ gọi anh là Draco như thể họ là bạn thân - anh chưa bao giờ nhớ lại mình từng nghe về việc quen một cô gái Ravenclaw với mái tóc như vậy; nếu anh ta có, anh ta sẽ nhớ nó. Anh tự hỏi cô ấy tên gì.

"Tôi thực sự xin lỗi vì đã đụng phải bạn," anh nói, kêu gọi cách cư xử tốt nhất của mình là đừng há hốc mồm kinh ngạc khi đặt cuốn sách cuối cùng xuống sàn và vào tay cô gái.

"Đừng lo lắng," cô ấy nói với giọng rung động đó. "Tôi làm rơi mọi thứ mọi lúc. Sau một thời gian các bạn sẽ quen dần ".

Anh nở một nụ cười bất chấp chính mình và chuẩn bị rời đi để anh có thể lắc đầu kinh ngạc khi cô ngăn anh lại.

"Bạn đi đâu? Bạn thậm chí còn chưa hỏi tôi tên của tôi. Tôi là Luna nếu bạn đang thắc mắc. "

Cái quái gì thế.

"Ừm, tôi là Draco?"

"Ồ, tôi đã biết điều đó, ngớ ngẩn."

Gì? Anh lại tự hỏi mình. Đây là lần tương tác khó hiểu nhất mà anh ta có kể từ Thảm họa ký ức.

"Chà, tôi cho rằng bạn đang thắc mắc vì bạn đã nhìn tôi một cách kỳ lạ. Tôi có một chút sở trường để biết mọi người đang nghĩ gì, bạn có biết không? Một số người gọi nó là tính hợp pháp, nhưng nó thực sự chỉ là trực giác. Hầu hết mọi người chỉ không biết cách lắng nghe họ.

Không phải lần đầu tiên trong một phút vừa qua, Draco tự hỏi mình một câu. Đúng là như vậy, bạn đoán rồi đấy.

Gì.

Luna bật cười vào khuôn mặt mà anh ta đang làm, và tiếng ồn ào qua tai anh ta như một con chim đang bay. Nó gần giống như tiếng thủy tinh vỡ .

Đó là cách duy nhất Draco có thể mô tả nó một cách chính xác mà không có vẻ gì là tâm thần.

"Tôi chắc rằng bạn nghĩ điều này khá kỳ lạ, nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng bạn sẽ không bị tâm thần. Chà, chúc Draco may mắn với bất cứ thứ gì bạn đang cố gắng tìm kiếm. "

Sau đó cô ấy quay lại và bắt đầu lướt qua thư viện, những cuốn sách trên tay phải của cô ấy đung đưa theo chân.

"Chờ đã, tôi — đợi đã!"

Cô gái dừng lại giữa chừng, mái tóc của cô ấy vẫy sang một bên khi nó vẫn giữ được đà ngay cả khi cô ấy không bỏ qua và cô ấy quay đầu lại. Nó gần giống như nó ở trong nước.

Draco nhận ra mình đã đánh mất luồng suy nghĩ và phải gạt nó ra khỏi tâm trí bằng một cái lắc đầu nhanh chóng để lấy lại nó.

"Bạn biết về tính hợp pháp?"

"Một chút," cô ấy nói với một cái nghiêng đầu nhỏ một cách tò mò. "Mẹ tôi từng dạy tôi về những hình thức ma thuật kỳ lạ. Cha tôi đã từng làm điều tương tự, nhưng không còn thường xuyên nữa. Tại sao?"

"Tôi đã tự hỏi ... nếu bạn có thể giúp?" Nó kết thúc như một câu hỏi.

Anh thậm chí hầu như không biết cô gái này, nhưng anh cảm thấy có một lực hút nào đó về phía cô ấy giống như cô đã đặt một lá bùa triệu hồi vào anh mà không nhận ra. Cô ấy cười rạng rỡ và nó làm sáng bừng cả khuôn mặt của cô ấy như thể cô ấy là một ngôi sao sáng trong đêm tối.

"Tôi rất thích giúp đỡ! Bạn đang tìm kiếm cái gì? Tôi có lẽ không phải là người giỏi nhất cho loại việc này, nhưng tôi sẽ sẵn lòng hỗ trợ bạn. Tôi chắc rằng tôi có thể hỏi Hermione về điều đó... "Cô ấy nói, dừng lại khi cô ấy vỗ cằm suy nghĩ.

Cô ấy biết Hermione? Là những gì anh ấy nghĩ tiếp theo.

"Ồ, bạn biết tất cả về Hermione, phải không? Cô ấy ở trong năm của bạn, bạn có biết? Tóc nâu rậm? Đôi mắt cùng màu? Không thể nhớ cô ấy, thực sự. "

"Tôi — vâng, tôi biết Hermione," Draco trả lời, phớt lờ cụm từ Malfoys đừng nói lắp đã trở thành một cụm từ thường xuyên trong đầu cậu — đặc biệt là sau khi cậu có trí nhớ.

"Bạn nên hỏi cô ấy về điều đó - cô ấy biết rất nhiều điều. Mặc dù vậy, cô ấy có thể rất cứng đầu về sự tồn tại của những cơn thịnh nộ và tự ái. Tôi không chắc tại sao, không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy chúng không tồn tại. Suy nghĩ chủ quan khủng khiếp, đó là, cho rằng điều gì đó không có thật chỉ vì không có bằng chứng. "

"Một cơn thịnh nộ là gì?" anh ta yêu cầu chống lại sự đánh giá tốt hơn của mình.

"Ồ!" cô ấy nói, và bây giờ cô ấy đang bừng sáng một cách tích cực, "Một cơn tức giận là những thứ nhỏ bé này bay xung quanh đầu bạn và làm cho bộ não của bạn mờ đi."

"Chà điều đó chắc chắn giải thích rất nhiều," Draco khịt mũi nhận xét.

Luna chỉ cười rạng rỡ.

"Tôi nghĩ hầu hết những cuốn sách về thời gian hợp pháp có lẽ nằm trong khu vực hạn chế của thư viện — nếu chúng ở đây cả. Nhưng bạn không bao giờ biết những gì bạn có thể tìm thấy. Anh có biết không, "Cô nói, đi lại gần Draco và cúi người về phía trước để mũi cô cách mặt anh vài inch. "Tôi đã từng tìm thấy một cuốn sách ở đây về những sinh vật nhỏ bé ngộ nghĩnh có tên là Sumbra Ducis? Có một bức tranh đính kèm và tôi đã gặp ác mộng kể từ đó ".

Luna vui vẻ nói điều này với một chút dao động trong lời nói. Draco ngạc nhiên khi những ý nghĩ đen tối lại dám đến gần cô gái này vì cô ấy chỉ đơn giản là tỏa ra năng lượng bình tĩnh và tươi sáng.

Anh lại phải chiến đấu với ý muốn mỉm cười.

"Tôi chắc chắn rằng nó rất kinh hoàng. Bạn biết ngày hôm qua? Tôi nhìn thấy Snape hắt hơi và cả ngày hôm nay tôi không thể lấy được hình ảnh đó ra khỏi đầu. Bạn có chắc Sumbra Ducis không chỉ là Snape trong bức tranh? "

Luna lại cười và xoay người để cô ấy quay mặt về phía giá sách. Những ngón tay cô ấy lướt qua những cuốn sách khi cô ấy nói chuyện.

"Ồ, đây rồi!" Cô đột ngột tuyên bố và lôi ra một cuốn sách ở đầu cột sống của nó.

Cô mở nó ra và bắt đầu lướt qua các trang một cách dễ dàng, một lọn tóc buông xuống trước mặt cô. Đó là khi Draco nhận thấy đũa phép của cô ấy đặt trên tai như một cây bút lông và phải cố gắng không bật cười trước sự khéo léo và kỳ lạ của cô gái.

Tiếng cười gần như của anh ta nhanh chóng chuyển sang kinh dị.

"Đó là địa ngục đẫm máu?"

Ở đó, trong cuốn sách mà Luna đang cầm, là hình ảnh của một sinh vật bóng tối, bóng tối với hàm răng nở to đang cười và những giọt nước đỏ chảy ra từ hàm của nó. Đôi chân trước của nó có những móng vuốt lớn dài và ghê rợn và nụ cười của nó đủ khiến Draco muốn bỏ dở bữa trưa của mình.

"Tôi nghĩ tôi sẽ tè ra quần nếu Snape trông như vậy," Draco nói giọng khàn khàn.

Luna ậm ừ vui mừng.

Sau đó, cô đóng quyển sách lại trong tích tắc và đặt nó trở lại giá với sự cẩn thận hơn Draco mong đợi từ cô gái.

Cô ấy có vẻ trẻ con, nhưng tôi chắc chắn rằng cô ấy có thể kinh hoàng nếu muốn, Draco thành thật nghĩ với chính mình.

Cô quay sang anh với sự duyên dáng trong một chuyển động đơn lẻ, uyển chuyển. "Chúng ta hãy đi tìm những cuốn sách về tính hợp pháp. Tôi đang rất muốn xem họ nói gì, "cô nói và Draco đồng ý với cô, theo mái tóc sáng màu của cô xuyên qua giá sách đầy bụi khi hai người đi ngang qua các hàng sách.

Draco quyết định rằng anh yêu thư viện ngay lúc đó.

Nó thậm chí còn tuyệt vời hơn bởi Luna đang quay xung quanh giá sách, áo choàng của cô ấy bay ra như một chiếc váy và mái tóc sáng của cô ấy bay theo nó, cây đũa phép của cô ấy bằng cách nào đó không bao giờ rời khỏi vị trí của nó sau tai.

Chiếc vòng cổ bằng nút chai của cô ấy tiếp tục bung ra và đập định kỳ vào người Luna với một tiếng thình thịch khi cô ấy tung tăng xung quanh, lôi ra những cuốn sách ngẫu nhiên rồi lắc đầu trước khi tiếp tục.

Điều kỳ lạ hơn nữa là khi Pince để ý và dường như không quan tâm, nói rằng chỉ cần Luna đặt chúng trở lại nơi chúng thuộc về thì mọi thứ sẽ ổn.

Anh lắc đầu tỏ vẻ không tin và đuổi theo cô gái khi cô vòng qua một góc khác, biến mất khỏi tầm mắt.

Điều này tiếp tục trong một thời gian nhưng Draco không bao giờ cảm thấy buồn chán, trao đổi trò chuyện với Luna và anh ấy lắng nghe khi cô ấy nói về Quibbler này mà cô ấy và cha cô ấy đã viết về các sinh vật huyền bí khác nhau.

"Hầu hết mọi người nói rằng họ giả tạo, nhưng họ không thích có sự sáng tạo. Rất nhiều người bị giới hạn trong các quy tắc tạo ra của thực tế và khi mọi thứ dường như không phù hợp, họ xa lánh nó thay vì uốn nắn những gì họ nghĩ là sai thành sự thật. Tôi sẽ không bao giờ hiểu tại sao họ không để lại những ý kiến ​​khác. Ví dụ, Draco. Bạn có nghĩ rằng wrackspurts là có thật? "

Draco dừng lại ở chỗ cậu đang cúi xuống nhìn tựa sách để quay sang Luna.

"Trung thực? Đúng. Tại sao không nên tồn tại wrackspurts? Đôi khi, bộ não của tôi trở nên mờ nhạt và tôi khá chắc rằng nó tĩnh. Bây giờ ít nhất tôi có thể đổ lỗi cho điều gì đó ngoài việc tôi bị tâm thần. "

"Ồ." Ánh trăng. nói, nghe có vẻ bị sốc và buồn bã vì một lý do đau đớn không thể giải thích được. "Tôi chưa bao giờ có ai tin tôi như vậy trước đây."

Draco nhanh chóng nhìn lên cô, nhưng nhìn biểu cảm của anh trước khi cô kịp nhìn thấy sự bàng hoàng của anh. "Chà, tôi không biết về những người khác, nhưng đầu của họ chắc chắn phải chứa đầy những cơn thịnh nộ nếu họ không tin bạn," anh ta nói, rồi nói thêm, "Và nếu họ không tin, tôi sẽ triệu hồi Sumbra đó . vật quỷ và để nó dưới gầm giường của họ. "

Luna lại cười rạng rỡ và đưa mắt trở lại giá sách. "Bạn làm điều đó." Cô ấy trả lời, và Draco thực sự không chắc liệu cô ấy có đang nói đùa hay không.

Anh ấy cũng quay lại bên mình và quyết định rằng anh ấy không thực sự quan tâm - nếu có thể, anh ấy sẽ làm điều đó bằng mọi cách.