Thế giới hắc đạo và bạch đạo đều dưới trướng của 1 gia tộc.Gia tộc đó là Đàm Đài,họ có hai chị em gái tuổi trẻ tài cao.Người chị xinh đẹp năng động,người em băng lãnh quyến rũ.Người chị tên Đàm Đài Lưu Nguyệt,còn người Đàm Đài Tuyết Băng.

Ba tụi nó-Đàm Đài Nam Nhất:Mấy đứa,kì vừa rồi các con đã giúp chúng ta không ít nhưng ta có một việc này muốn thông báo.Rằng là ta và mẹ con sẽ sang Mĩ 1 năm,chuyện ở đây giao cho các con.

Lưu Nguyệt:Bao giờ bố mẹ đi ạ?

Mẹ tụi nó-Đàm Đài Lệ Dĩnh:Bây giờ.

Lưu Nguyệt:Ba mẹ đi sớm vậy.Hu,bây giờ trong một năm tới chỉ có con với Tuyết Băng thôi sao?

Lệ Dĩnh:Con đừng như trẻ con thế chứ,hai đứa đều đã 18,17 tuổi rồi.Lại còn là 2 nữ đế của hắc đạo và bạch đạo nữa,võ công vượt xa ta và cha con rồi.

Tuyết Băng:Ba mẹ đi sớm đi không muộn.

Tuyết Băng dứt lời,vừa đứng dậy.Tiếng nổ lớn vang lên,lúc định hình được.Hai ông bà Đàm Đài vội gọi cho tất cả các bác sĩ nổi tiếng ở TQ đến.Khi tiếng nổ kết thúc,hai người con yêu dấu của ông bà đều chấn thương.Tuyết Băng vì đỡ cho Lưu Nguyệt mà đầu đập vào tường.Căn biệt thự to lớn chỉ trong chốc lát đã biến thành bãi chiến trường