- Nagisa, sao cậu lại đeo khẩu trang y tế vậy? - Kayano ngạc nhiên nhìn Nagisa

       - À, lúc nãy tớ vừa hắt hơi, chắc là bị cúm hay gì đó.

       - Chết thật, hay cậu xin nghỉ đi.

       - Không sao đâu Kayano-chan, tớ không sao mà...

       Okuda nhìn hai đứa lùn xủn nhất lớp kia. Tình tứ gớm. Karma nghĩ mình sẽ trở thành một đứa lập dị, thậm chí là điên rồi nếu xuất hiện trước mặt mọi người với chiếc khẩu trang hình hà mã nên có lẽ cậu ta sẽ trốn bặt cả ngày. Từ đằng xa, Bitch-sensei đã xuất hiện với giọng điệu chảy nước và tiến tới chỗ thầy bạch tuột: 

       - Koro-sensei! Karasuma-sensei bảo tôi là thầy cực kì nhanh! Có thật không vậy?

       - À, không nhanh lắm đâu...

       Bây giờ trong mắt Koro-sensei chỉ toàn là vếu. Không biết thầy có nghe được Bitch-sensei nói gì không nữa: "Thầy có thể giúp tôi một việc được không? Tôi rất muốn thử cà phê của Việt Nam! Thầy có thể mua hộ tôi, trong lúc tôi dạy tiết Anh văn được không?

       Koro-sensei lập tức dùng tốc độ Mach 20 bay đi. Tiếng chuông bắt đầu tiết học đã vang lên.

       - Ah... Irina-sensei? Tiết học bắt đầu rồi. Chúng ta về lớp chứ?

       - Tiết học? - Irina rút ra một điếu thuốc lá rồi châm lửa - À, cứ cho đó là tiết tự học hay gì đi. Mà... các ngươi có thể gọi ta bằng tên không? Ta chỉ vào vai giáo viên khi có con bạch tuột ở đây thôi, vì thế hãy gọi ta là chị Jelavic.

       - Vậy chị tính làm gì đây, chị Bitch? - Karma đã quay trở lại với chiếc khẩu trang được nhuộm đen bởi bút dạ.

       - Đừng có đọc tắt!

       Karma cố tình trêu tức Bitch tỉ: " Chị là sát thủ đúng không? Cả lớp của tôi cùng phối hợp còn không giết được con quái vậy đó, và chị Bitch định một mình giết ổng sao?

       - Thằng nhãi! Người lớn có cách làm của người lớn! Cậu đây chắc là Nagisa Shiota nhỉ? - Irina Jelavic tiến tới gần Nagisa để hôn cậu ta, nhưng khi vừa tháo lớp khẩu trang ra...

       - Ahhhhhhhhhhh!!! - Bitch-sensei cùng lớp E giật mình lùi lại và hét lớn. Môi cậu ta nhìn như con cá trề vậy.

       Nagisa chợt tỉnh ngộ. Nếu không nhờ đống ớt lúc nãy của Okuda-san thì có lẽ cậu đã bị cô giáo mới cưỡng hôn rồi. Bitch-sensei tức giận vì kế hoạch của mình thất bại. Nhìn cậu ta thấy gớm thế kia, ai mà hôn nổi?

       - Tí nữa đến phòng giáo viên nhé. Ta muốn có thông tin của cậu về hắn. Những người còn lại cũng vậy, ai có thông tin cứ nói! Nếu thích ta sẽ kiếm đàn ông cho các cô gái...

        - Cảm ơn chị Bitch! Nhưng đàn ông mà chị kiếm được chắc cũng toàn gigolo (trai bao) thôi nhỉ. - Cô mỉm cười ngắt lời Bitch-sensei với ánh mắt đầy vẻ chế giễu.

       - Con nhóc này... 

       Sau màn định cưỡng hôn Nagisa, tâm trạng chung của cả lớp bây giờ: Ghét người phụ nữ kia.

---.......... Giải phân cách's time..........---

       Koro-sensei đang cùng Bitch-sensei đi vào nhà kho.Một lát sau, toàn bộ lớp E nghe thấy tiếng súng máy, tiếp theo là tiếng thét và tiếng sột soạt. Thầy bạch tuột bước ra cùng với câu hỏi của Okajima về bộ ngực. Kế hoạch của sát thủ Irina Jelavic đã thất bại một cách nhục nhã.

Giờ tự học.

       - Sensei? Nếu cô không dạy gì thì có thể đổi chỗ với Koro-sensei được không? Chúng em có một bài kiểm tra đầu vào năm nay.

       - Ha! Các ngươi muốn con quái vật xấu xí đó dạy học à? Bài kiểm tra của các ngươi là gì so với mối đe dọa của cả nhân loại? Đúng là những học sinh ngu muội! Vả lại... - Đôi mắt xanh biếc ấy ánh lên vẻ chế giễu - ...ta biết lớp E các ngươi là bọn thua cuộc thừa thải của cái trường này. Thế thì cần gì phải học nữa?...

       Không đợi Bitch-sensei nói hết câu, Okuda đứng dậy, cầm thước kẻ ném lên bảng. Lúc xem anime thì cảm thấy bình thường, nhưng đến lúc xuyên vào đây, cô mới thấy được sự tức giận trào lên trong mình: "Sao cô dám coi thường tụi này?" - Tiếp đến là cục tẩy của Terasaka và đống đồ dùng học tập của cả lớp.

       - Biến đi đồ con điếm!

       - Mang Koro-sensei vào đây!

        Cô nhảy qua cửa sổ, đu mình lên trên mái nhà để ngủ một giấc. Haiz, chị Bitch, biết chị không xấu lắm nhưng sao em lại muốn giết chị thế này?

       Một lát sau, Karasuma-sensei đưa Bitch-sensei đến nơi làm đề của thầy bạch tuột và chỗ cả lớp đang chơi cầu lông ám sát. Có vẻ như cô ấy đã giác ngộ được vai trò của mình trong lớp E. Bitch-sensei bước vào lớp, cầm viên phấn và viết dòng chữ: You're incredible in bed.

       - You are incredible in bed! Repeat! Nào!

       Lớp E nhắc lại câu nói. Và khi được cho biết nghĩa, mặt ai nấy cũng đỏ ửng lên. Cô ấy xin lỗi cả lớp và được mọi người gọi với cái tên mới: Bitch-sensei.

       - Agh!!! Đúng là không ưa nổi mấy đứa mà!

Tan học

       - Anou... Okuda-san... Chai thuốc - Môi Nagisa có lẽ đã sưng tới mức không thể mở miệng mà nói nữa rồi. Cô lấy trong túi áo chai thuốc đưa cho cậu ta. Khi Okuda chuẩn bị về thì bỗng vạt áo blouse của cô bị một bàn tay kéo lại.

       - Okuda Manami, thuốc của tôi đâu? - Đằng sau cô là Karma. Tí thì quên cục nợ này.

       - Thuốc gì cơ?

       - Đừng có giả vờ với tôi! - Nghe giọng điệu thì chắc cậu ta tức thật rồi.

       - À! Thuốc giảm sưng đó hả? Để xem nào... - Okuda giả bộ lục lọi hết túi áo này đến túi áo kia.

       - Nhanh lên!

       - Xin lỗi nhé Akabane-san, hết thuốc rồi. Cái chai đó tôi chỉ chuẩn bị cho Shiota-kun thôi, ai biết được cậu cũng muốn ăn ớt.

       - Là cô ép tôi mà!

       Karma đang tức xì khói thì cửa lớp mở ra, Nagisa bước vào. Có vẻ cậu ta đã nán lại để hỏi về việc kia: "Okuda-san, tớ thắc mắc sao cậu lại cho tớ ăn ớt? Lẽ nào cậu biết tớ sẽ bị Bitch-sensei hôn?"

       - Thật ra tôi không biết gì cả... - Okuda nói dối. Tình huống này cô đã liệu trước nên không vấn đề gì - Bitch-sensei rất đẹp nên tôi nghĩ cô ta sẽ dùng biện pháp gì đó như quyến rũ chẳng hạn để moi thông tin về Koro-sensei từ chỗ cậu - người luôn ghi chép lại điểm yếu của thầy ấy, vì vậy tôi định sẽ thay đổi nhan sắc cậu một chút. À mà... - Cô nở một nụ cười nham hiểm nhìn Karma và Nagisa - hai cậu lần sau có muốn chỉnh dung thì cứ tìm tôi nhé, hoan nghênh hoan nghênh!

       - Thôi khỏi!!!

       Okuda mỉm cười nhảy qua cửa sổ rồi cùng Kayano về nhà. Vừa đi, cô vừa nghĩ xem ngày mai nên lựa ra vài chai thuốc độc trong tủ để đem cho Koro-sensei uống trước lớp. Thầy sẽ phải đồng ý thôi, bởi đó chính là cái giá phải trả để đánh đổi sự thật về em...