Raimon, accompagné de Fei, Wunderbar et Sophia, s'aventure dans les rues de la ville, tentant de se familiariser avec les environs. Alors que Sophia navigue avec aisance dans les rues familières, Arion et JP sont émerveillés par la beauté pittoresque de Grand Val-sur-Mer.

Après une longue marche, le groupe, assoiffé, décide de faire une pause près d'un stand de milkshakes. Là, leurs regards se posent sur un garçon brun vêtu d'un t-shirt rouge orné d'une étoile, ce qui fait sourire Sophia alors qu'elle reconnaît son ami.

Elle se remémore encore le choc de Nathan lorsqu'il a découvert que Sophia pouvait voir les yokai sans avoir besoin de la Yokai Watch. Sortant de ses pensées après la chute de Nathan, qui a entraîné son milkshake vanille sur la veste d'Arion, Sophia ne peut s'empêcher de sourire devant la maladresse de son ami.

Arion, préoccupé par ce garçon qu'il ne connaît pas encore, se surprend lui-même en se levant et s'excusant de sa maladresse. Il finit par accuser les yokai de cet incident, ce qui fait rire Sophia. Elle réplique taquinement : "Tu accuses encore les yokai, Nathan ? Tu n'as pas simplement trébuché ?" Cependant, elle sait que son ami pourrait bien avoir raison, il y a peut-être un yokai dans les parages.

Après un instant, Sophia se calme et propose à ses amis des lentilles spéciales qui leur permettent de voir ce qui est normalement invisible à l'œil nu, quelque chose que seule elle et Nathan peuvent voir. Ses amis mettent les lentilles et se tournent à nouveau vers Nathan, découvrant alors deux esprits qu'ils n'avaient pas remarqués auparavant, plongeant ainsi dans un monde de mystère et de magie qui les entoure.

Raimon, surpris par cette révélation, se demande pourquoi Nathan ne semble pas être effrayé d'être accompagné de fantômes. Sophia prend alors la parole, expliquant à ses compagnons que ce sont des Yokai du nom de Whisper et Jibanyan, et elle n'oublie pas de mentionner qu'elle vient de cette époque.

Nathan esquisse un sourire chaleureux en reconnaissant Sophia et décide de se présenter aux compagnons de son amie. Après les présentations, Sophia demande à Whisper ou à Nathan s'ils peuvent expliquer ce qu'est la Yokai Watch à Raimon, en expliquant qu'ils sont arrivés à cette époque à cause de cette dernière.

Les regards des voyageurs se tournent alors vers Nathan et Whisper, attendant avec impatience leurs explications. Autour d'eux, le paysage change lentement, dévoilant des rues étroites bordées de maisons aux façades colorées, tandis que le soleil couchant baigne la scène dans une lumière dorée. Les bruits de la ville résonnent faiblement au loin, créant une ambiance vibrante et animée. C'est dans ce décor pittoresque que les mystères de la Yokai Watch commencent à se dévoiler, offrant aux voyageurs une aventure palpitante au cœur du monde des Yokai.