Après un dîner convivial et des discussions animées pour mieux se connaître et comprendre comment la Yokai Watch de Nathan s'est retrouvée à l'époque d'Arion et de ses amis, tout le monde se retire pour la nuit. Dans le calme apaisant de l'auberge, les voyageurs s'endorment peu à peu, bercés par le murmure lointain de la mer et le doux souffle du vent nocturne.

Soudain, à 21 heures précises, un bruit inattendu déchire la quiétude de la nuit, réveillant brusquement les occupants de l'auberge. Nathan, accompagné de Whisper, Jibanyan et Raimon, se précipite pour découvrir l'origine de ce mystérieux bruit. Leur quête les mène jusqu'à un sous-sol dont même Nathan ignorait l'existence dans l'auberge des voyageurs. Guidés par l'intuition aiguisée de Whisper et Jibanyan, qui sentent la présence d'un Yokai puissant, ils avancent avec précaution dans l'obscurité oppressante.

Armé de courage, Nathan explore chaque recoin à la recherche de la Yokai Watch, convaincu que la source du bruit étrange est liée à cet artefact mystérieux. Finalement, après une recherche tendue, il découvre le Yokai responsable de la perturbation, déterminé à défier Nathan et ses compagnons Yokai dans un combat acharné.

La tension monte alors que les Yokai se préparent au combat, leurs énergies palpables dans l'air électrique du sous-sol sombre et étouffant. Face à cette confrontation inattendue, Nathan et ses compagnons se préparent à affronter le Yokai avec bravoure et détermination, prêts à défendre leur monde et leurs amis contre cette nouvelle menace.

Après un combat épique, une chose rare se produit : le boss Yokai, que Jibanyan surnommait "le Yokai scientifique fou", remet son médaillon à Nathan, ce qui le surprend grandement. Avant de disparaître, le Yokai adresse un avertissement solennel à Nathan et à l'équipe de Raimon : un Yokai mystérieux nourrit des desseins malveillants envers le monde des Yokai et le monde du football. Il ne donne aucune explication logique à sa haine envers les humains, mais sa menace est claire.

Cette nouvelle inattendue plonge chacun dans une profonde perplexité. Qui peut bien être ce Yokai mystérieux et quelles sont ses intentions obscures ? Les membres de l'équipe se regardent, partageant leur inquiétude et leur détermination à élucider ce mystère.

Après cette aventure palpitante, tous décident de retourner se reposer, mais ils font le serment solennel de mener une enquête approfondie sur ce Yokai dès le lendemain matin. Le ciel nocturne, constellé d'étoiles scintillantes, les observe silencieusement alors qu'ils se retirent pour la nuit, emplis d'une détermination renouvelée à protéger leur monde des menaces obscures qui le guettent.