7

Tôi bỏ Sở Dĩnh lại phía sau, đi tới quầy bar rửa ly.

Thật trùng hợp, Mục Dã Xuyên và Tạ Kỳ Hàn đã đi ngang qua tôi sau khi thành lập một nhóm.

Mục Dã Xuyên lặng lẽ giơ ngón cái lên với tôi: "Tuyệt vời, em gái."

Tôi mỉm cười và không nói gì.

Tạ Kỳ Hàn ở một bên tắt micro, trêu ghẹo nói: "Anh trai em gái, mới đây mà hai người có đã thân thiết nhau rồi nhỉ."

Mục Dã Xuyên nhướng mày: "Nếu không thích thì sau này cậu đừng gọi cô ấy là em gái."

Tạ Kỳ Hàn khinh thường: "Tôi thích hay không thì liên quan gì tới cậu."

Bằng cách nào đó, hai người họ bốc lên mùi thuốc súng.

Mục Dã Xuyên cũng tắt micro: "Anh đã nghe nói đến Định luật chân hương(*) chưa? Chờ bị vả mặt đi."

(*) Chân hương định luật (真香定律): Là thuật ngữ Internet ở Trung Quốc. Từ này được dùng để diễn tả rằng lúc đầu bạn không thích thứ gì đó nhưng sau khi bạn thử, bạn sẽ nghĩ nó rất ngon, tốt. Nó xảy ra trong cuộc sống của nhiều người, thậm chí mọi người đều từng trải qua nên nó giống như là định luật.

Tạ Kỳ Hàn trả lời: "Tôi biết cậu thích Lâm Thanh Chi, nhưng cậu không biết cách đuổi theo cô ấy? Cậu có muốn tôi trở thành người cổ vũ cho cậu không?"

Mục Dã Xuyên cong môi và mỉm cười đầy ẩn ý.

Tạ Kỳ Hàn thấp giọng chửi rủa: "Đồ thần kinh."

Tôi không hiểu hai người này có mối bất bình riêng tư gì, tôi chỉ biết trên màn hình Live stream, bình luận đang cuộn lên không ngừng

【Xuyên Thần và anh Hàn đang nói chuyện gì vậy?】

【Sao hai người lại tắt mic vậy? Có vụ gì mà những thành viên VIP chúng ta không được nghe thế?】

【Có phải tôi là người duy nhất nghĩ rằng hai người họ là một CP không?】

【Lâm Thanh Chi có thể cút ra khỏi đây được không? Cô ấy đứng đấy hóng hớt cái gì? Cô ấy bị sao vậy?】

(P/s: theo như chương này mình dịch thì hiểu là Tạ Kỳ Hàn có cảm tình với Lâm Thanh Chi, nên khi thấy Mục Dã Xuyên xưng hô anh trai em gái với Lâm Thanh Chi nên ghen tị, cho rằng Dã Xuyên thích Thanh Chi nên mới thuận theo Lâm Thanh Chi. Đấy là suy nghĩ của cá nhân mình không biết đúng ý tác giả là thế không >0<)

8

Mục Dã Xuyên và Tạ Kỳ Hàn đi ra ngoài mua rau.

Tôi đã dọn dẹp xong sảnh trước, tôi rất bận.

Lại có bình luận bắt đầu chế nhạo tôi-

【Lâm Thanh Chi đến chương trình này để làm bình hoa?】

【Cô ấy dễ dàng kiếm được tiền công trong khi toàn lười biếng.】

【Sở Dĩnh đi vào bếp giúp anh Giang Từ, chỉ có Lâm Thanh Chi là trắng trợn lười biếng.】

Tôi liếc nhìn màn hình lớn, không nhịn được ngứa ngáy trong cổ họng, nói: "Bạn có biết tại sao tôi không vào bếp không?"

Khán giả trong phòng Live stream thấy tôi đang trò chuyện với họ, họ đột nhiên phấn khích-

【Tôi thấy cô đang ngụy biện!】

【Cô lười thì nói là lười, còn biện minh cho mình?】

【Nói đi, nói thật nếu cô dám!】

Tôi mỉm cười nhẹ.

Xin lỗi.

Tôi chỉ có thể nói sự thật.

"Tôi mà vào bếp, mấy người sẽ mắng tôi bôi đen sự nổi tiếng của Giang Từ."

"Tự hỏi lại mình xem tôi nói có sai không?"

Bình luận đáp trả lại tôi-

【Cô chỉ thích câu view cho bản thân, mắng cô là sai sao?】

Tôi: "Vậy thì tôi biết mình sẽ bị mắng, tại sao tôi lại phải đi?"

Bình luận -

【Ngay cả khi cô không đi, cô có thể làm việc khác?】

Tôi chỉ về phía sau: "Tôi đã dọn dẹp hết bàn ghế, quầy bar, máy tính tiền rồi. Bạn giúp tôi xem còn chỗ nào làm được không?"

Bình luận -

[...]

【Ha ha ha ha! Tại sao tôi lại nghĩ Lâm Thanh Chi thú vị! 】

【Lầu trên đừng quá ngây thơ, cô ấy nói chuyện với chúng ta là cố ý giở trò, thu hút sự chú ý!】

【Thật là âm mưu!】

Tôi: "Nhìn xem, dù tôi có làm gì thì bạn cũng có thể tìm cách mắng tôi."

"Việc tôi có lười hay không, có vào bếp hay không, không quan trọng tôi làm bao nhiêu việc thì kết quả cũng vẫn như vậy."

Bình luận -

【Những gì cô ấy nói thực ra có chút có lý.】

【Chết cười, Lâm Thanh Chi xấu xa lâu rồi, giờ chuẩn bị thay đổi chính mình?】

【Gần đây những nhân vật có tính cách xấu xa rất phổ biến, cô ấy đang muốn xác lập tính cách này để minh oan à?】

Tôi gắt lại: "Bạn nghĩ nhiều quá, tôi chỉ nói thẳng thôi, tôi không thể giấu được sự thật."

9

Một giờ sau, Mục Dã Xuyên và Tạ Kỳ Hàn đi mua rau trở về, phòng bếp do nam diễn viên Giang Từ phụ trách.

Trời đã khuya, nhà hàng của chúng tôi chính thức khai trương.

Lượt khách đầu tiên, một bàn bốn người.

Một vị khách nam trong đó nhìn thấy tôi và gọi: "Chi Chi? Em thực sự đã đến tham gia chương trình này."

Tôi cau mày bực bội.

Ai đã sắp xếp người này?

Họ thậm chí còn tìm một kẻ cặn bã để làm tôi ghê tởm trong chương trình.

Cố chịu đựng khó chịu, tôi thản nhiên nói: "Tổ chương trình đã chính thức thông báo khách mời, nhà anh chưa trả phí Internet à?"

Vị khách nam tên là Phó Thần, anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt phức tạp: "Chi Chi, em trước từng nói nhất định phải nghĩ biện pháp có được Giang ảnh đế, còn nói Tạ Kỳ Hàn cùng Mục Dã Xuyên cũng là ứng cử viên sáng giá. .. Anh không ngờ em thực sự ra tay."

Tôi hỏi: "Anh đang nói về cái gì thế?"

Phó Thần thất vọng lắc đầu: "Em coi thường anh, cự tuyệt anh theo đuổi cũng không sao, nhưng em lại tự hạ nhục mình như vậy, anh rất đau lòng."

Kênh Live stream đột nhiên sôi sục -

【Tin gì hot? Vụ bê bối của Lâm Thanh Chi?】

【Phó Thần này hình như là tiền bối cùng công ty với Lâm Thanh Chi, tôi nghĩ điều đó cũng có thể tin được.】

【Để tôi dịch cho mọi người: Lâm Thanh Chi muốn quyến rũ anh Giang, anh Hàn, và Xuyên Thần, ai trong số đó cũng được.】

【Điều này thật quá rẻ mạt?】

Sở Dĩnh bưng đồ ăn đi tới, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Xảy ra chuyện gì vậy? Chi Chi, em nhanh chóng giải thích đi."

Tôi nhướng mày nhìn cô ấy.

Đã hiểu.

Tính ra, tôi không hề xúc phạm tổ chương trình, ai lại tốn công tìm người đến nói xấu tôi, một kẻ ngốc trong chương trình?

Tôi lười biếng nói: "Ba người đó là anh trai của tôi, làm sao tôi có thể quyến rũ họ?"

Sự thật.

Còn thật hơn cả ngọc trai.

Sở Dĩnh không nghĩ tới tôi tự lấy đá đập chân mình ngay trên chương trình, cô sửng người một lúc, trong mắt hiện lên một tia vui mừng.

Cô giả vờ làm người tốt: "Chi Chi, chị biết em không giỏi ăn nói, sao em không vào bếp phụ bưng thức ăn lên, chị phục vụ ở sảnh trước."

10

Chương trình vừa phát sóng đã có một lọat hot search hấp dẫn.

Từ, Tạ Kỳ Hàn, Mục Dã Xuyên - Ba người họ thật sự rất khốn khổ#

Thanh Chi buồn nôn#

Thanh Chi rời khỏi chương trình#

Tối hôm đó nhà hàng đóng cửa, tổ chương trình đã sắp xếp một chiếc xe buýt để đưa chúng tôi về khách sạn nơi chúng tôi ở.

Tôi ở trong phòng, vừa tắm xong thì có người gõ cửa.

Tôi nhìn qua mắt mèo, nhận ra đó là Mục Dã Xuyên.

"Có chuyện gì vậy?"

Tôi mở hé cửa.

Mục Dã Xuyên vẻ mặt nghiêm túc: "Em có tiện trò chuyện không?"

Tôi bảo anh ấy đợi, sau đó thay quần áo thường ngày, tôi mời anh ấy vào.

Mục Dã Xuyên hỏi tôi: "Em bị mắng trên hot search, em đã thấy chưa?"

Tôi gật đầu: "Vâng."

Ánh mắt Mục Dã Xuyên dịu dàng: "Mặc dù anh không phải nghệ sĩ nhưng có những người trong công ty của anh hiểu rõ điều này. Em có cần anh giúp không?"

Tôi biết rằng sau khi giải nghệ thể thao điện tử, Mục Dã Xuyên đã thành lập một công ty trò chơi và nó hoạt động rất tốt.

Tôi khẽ mỉm cười: "Cảm ơn anh nhiều nhưng công ty của em sẽ xử lý."

Mục Dã Xuyên không nói gì thêm, quay người rời đi.

Ngày hôm sau.

Chương trình tiếp tục ghi hình.

Ngay khi phòng Live stream vừa mở ra, rất nhiều người đã đổ xô vào mắng tôi-

【Tại sao Lâm Thanh Chi còn có mặt mũi ở chỗ này?】

【Tin mới nhất, Lâm Thanh Chi gặp Xuyên Thần vào buổi tối, mặc váy ngủ quyến rũ anh ta!】

【Mọi người xem Weibo, Lâm Thanh Chi không biết xấu hổ, là thật!】

11

Tôi cũng vừa mới biết, cảnh Mục Dã Xuyên đến gặp tôi tối qua được một người cố ý quay lén, giọng điệu mơ hồ. Tin tức này đã lan truyền trên Internet.

Những lời mắng mỏ dồn dập.

Nhưng tổ chương trình nhìn thấy kết quả lại vui vẻ, dù sao độ nổi tiếng tăng vọt, lượng người xem cũng tăng vọt.

Cả ngày, sắc mặt Mục Dã Xuyên rất thối.

Bình luận đau khổ -

【Xuyên Thần quá xui xẻo, hiếm khi được tham gia chương trình tạp kỹ, vậy mà lại gặp hồ ly tinh.】

【Thủ đoạn của Lâm Thanh Chi thực sự lợi hại, không biết lấy cớ gì mà lừa Xuyên Thần vào phòng.】

【Lâm Thanh Chi rẻ mạt!】

Nhà hàng mở cửa đến mười giờ tối.

Khi chương trình sắp kết thúc, Mục Dã Xuyên bước đến gần tôi và gọi: "Em gái".

Tạ Kỳ Hàn bên cạnh chế giễu: "Hai người định công khai mối quan hệ của mình à?"

Mục Dã Xuyên liếc nhìn Tạ Kỳ Hàn, chậm rãi nói: "Đúng là sắp công khai, cậu có ý kiến ​​gì?"

Tạ Kỳ Hàn: "Nếu cậu có dũng khí công khai quan hệ của mình thì tôi vẫn tôn trọng cậu như một người đàn ông."

Tiếng hú của bình luận-

【A a a, trời ơi, Xuyên Thần! Anh thực sự bị trà xanh Lâm Thanh Chi quyến rũ?】

【Trà xanh Lâm không xứng đáng!】

【Xuyên Thần, tỉnh dậy đi! Trà xanh Lâm vừa nhìn đã biết không phải là người tốt lành gì!】

Mục Dã Xuyên đột nhiên quay đầu lại, đối mặt với camera cận cảnh, nói rõ ràng: "Lâm Thanh Chi là em gái của tôi, em ruột, cùng cha cùng mẹ."

Tôi định mở miệng để ngăn anh ấy lại, nhưng đã chậm.

Anh trai tốt!

Anh ấy thực sự biết!

Chẳng trách anh ấy gọi tôi là "em gái"!

12

Đêm đó, Mục Dã Xuyên đã đăng giấy xét nghiệm ADN trên weibo của mình.

Kèm theo dòng chữ: "Xin lỗi em gái. Anh đã lén giật tóc của em để kiểm tra. Nếu em không tin tờ xét nghiệm này, chúng ta có thể cùng nhau đi kiểm tra lần nữa."

Tôi không nói nên lời.

Trước khi quay "Nhà hàng bên bờ biển", khi các vị khách mời đang bàn luận về kịch bản, tôi cảm thấy Mục Dã Xuyên đi phía sau mình vài lần.

Tôi tưởng tóc mình vô tình vướng vào quần áo của anh ấy nhưng hóa ra anh ấy đang lén lút giật tóc tôi!

Làn gió dư luận trên Internet chuyển nhanh -

【Ta biết mà, Xuyên Thần của chúng ta không phải loại người không chịu nổi sự cám dỗ!】

【Họ là anh em, xin đừng dùng tài khoản ảo để đánh lạc hướng nữa!】

【Mặc dù vậy... nhưng con chó cái trà xanh Lâm Thanh Chi đối với những người kia vẫn không rõ ràng.】

【Cô ấy thật kinh tởm.】

Sở Dĩnh đăng lại bài đăng của Mục Dã Xuyên trên weibo: "Chúc mừng hai anh em! Em luôn tin tưởng Chi Chi là một cô gái ngoan."

Tôi cảm thấy buồn nôn khi nhìn vào nó.

Tôi gọi điện cho chị Chân quản lý của mình: "Chị đã biết mối quan hệ giữa Sở Dĩnh và Phó Thần chưa?"

Chị Chân buông lời chế nhạo của ngự tỷ: "Nhóc Chi, đừng lo lắng, chị sẽ tìm ra cho em."