Глава 27

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Хань вышел из своей машины и обошёл капот, чтобы открыть дверь для Наён. Но, прежде чем он успел дойти, девушка уже выскочила из транспорта и начала возбуждённо бегать вокруг.

— Я снова могу ходить! Боже мой, это так приятно, — Наён подняла ногу и пошевелила ступнёй, пребывая в полном восторге, несмотря на то, что это такое тривиальное дело. Просто было так приятно иметь возможность ходить, действительно двигать ногой, не будучи скованной гипсом.

Кан услышала слишком знакомый «вздох раздражения» Лу Ханя и повернулась к нему с солнечной улыбкой. Хань же неодобрительно покачал головой, глядя на неё:

— Доктор сказал тебе не бегать. Буквально полчаса назад. А теперь посмотри, что ты делаешь.

Наён толкнул его в плечо:

— Эй, расслабься немного. Это всего лишь небольшая пробежка. Не причинит вреда... — она замолчала и поморщилась, осторожно снимая вес с ноги и озабоченно хмурясь.

Волна беспокойства захлестнула Лу, и парень немедленно бросился к Кан. Он одарил её укоризненным взглядом, но беспокойство, промелькнувшее в его глазах, было невозможно не заметить. Он слегка наклонился, и рука автоматически протянулась, чтобы удержать Наён. Прикосновение послало по телу парня электрическую волну.

— Я же говорил тебе быть осторожной.

Но Хань тут же услышал, как ангельский смех Кан зазвенел в воздухе. Она опустила ногу в обуви на каблуке, хихикая, как ребенок:

— Просто шучу.

На лице Лу пропали все эмоции: он не был уверен, должен ли он злиться или нет. С одной стороны, он испытал огромное облегчение от того, что с девушкой всё в порядке, но с другой — он был совершенно сбит с толку её незрелостью. Как она могла заставить его так волноваться?

— Никогда больше так не делай, — он одарил её самым холодным взглядом, на который был способен.

Кан просто снова рассмеялась:

— Боже, оппа, я не настолько слаба. Пожалуйста, отдай мне должное, — она приподняла бровь, глядя на парня. — Я действительно оскорблена тем, что ты так мало думаешь обо мне. Я сильнее, чем кажусь.

Она издала милый звук «хм» и скрестила руки на груди в притворном гневе.

Лу Хань почувствовал, что ответная бравада застряла на языке, и понял, что он начинает нянчиться с девушкой, как с Кёнми: беспокойство просто автоматически расцветало при малейших мелочах. Ему пришлось напомнить себе, что это — Наён, и она вполне способна сразиться даже с динозавром из доисторической эпохи.

На его щеках появился румянец, и он смущённо отвернулся.

— Но доктор всё равно сказал, что нужно воздержаться от сильных напряжений в течение недели, просто чтобы всё наверняка зажило. Никакого бега, никаких каблуков, никаких туфель на платформе или как там эти штуки называются?

Наён козырнула по-военному:

— Да, сэр!

Хань снова покачал головой и не смог сдержать улыбки, появившейся на его лице. Девушка подошла и обхватила парня правой рукой, а другой указала вперёд:

— Пошли! Мы должны пройтись по магазинам.

Хань изобразил притворное отвращение, переводя взгляд с его занятой руки на лицо Кан, на что та ответила дерзким:

— Ты знаешь, что тебе это нравится.

— Я не знаю. Давай просто поторопимся, чтобы мы могли вернуться домой, — но он даже не попытался высвободить свою руку из хватки Наён.

***

— Так что же нам нужно? — Кан повернулась влево так, что оказалась лицом к Лу под неудобным углом.

— Ну, сначала нам нужно купить одежду и кое-что для дома, а потом мы сможем пойти поесть... Чёрт возьми, Наён, перестань так делать! — он щёлкнул девушку по лбу, чтобы она не была настолько близко. Он ненавидел, когда Кан так делала. И девушка отшатнулась.

Лу предпочёл не обращать внимания на своё учащённое сердцебиение.

— Хорошо, так где же мы возьмём эту штуку?.. О, ВАУ! Ух ты, это потрясающее место! Здесь так много магазинов и всего остального! — она отпустила руку парня, к его разочарованию (!), и ускорила шаг, рассматривая всё с восхищением.

Хань покачал головой и весело хмыкнул:

— Не беги.

— БОЖЕ, ОППА, ПОСМОТРИ НА ЭТО! — она бросилась в магазин, где продавались маленькие игрушечные фигурки. — Это — Оптимус Прайм. И Бамблби. О, боже мой, посмотри! Это действительно классно. Вау.

Она взволнованно обернулась с маленькой игрушкой в руках, выглядя так, словно только что увидела величайший в мире волшебный трюк.

Вздох сорвался с губ китайца, прежде чем он смог остановить себя:

— Ты выглядишь так, как будто никогда раньше этого не видела.

— Я никогда раньше такого не видела! Я впервые прихожу на этот рынок, — её ответ застал парня врасплох.

— Ты здесь не была? — он думал, что все всегда приходят в такие места, как это.

Наён покачала головой:

— У горничных всегда были вещи, которые нам требовались, так что мне особо не нужно было куда-то выбираться. Поэтому сейчас наш поход довольно волнующий — так нравится находиться в новом для меня месте, как это.

Хань почувствовал, как что-то шевельнулось в его груди. У него возникло непреодолимое желание прекратить то, что он сейчас делал, и просто взять Кан с собой повеселиться. Это было так заманчиво. А то, как она смотрела на всё с таким любопытством, заставляло его ещё больше хотеть сделать задуманное.

— Тогда я приглашу тебя сегодня куда-нибудь, и мы сможем немного повеселиться. Домашние дела подождут.

Лу был шокирован собственными словами. В эти дни они, казалось, просто выходили без его согласия. Такое точно не в его стиле. Обычно парень был прилежным человеком по типу: «Сначала сделай работу, потом отдыхай». Ну, что ж, сегодняшний день может стать исключением.

— Правда?! Ты не возражаешь? — глаза девушки загорелись безграничным восторгом и засияли, как бриллианты.

— Обычно я так не делаю, но для тебя сегодня — исключение из правил. Так что ты должна быть благодарна, — он ухмыльнулся, а позже засмеялся, когда улыбка Кан стала шире.

Было странным то, насколько естественными стали для них сейчас препирательства. Почти второй натурой.

— Да брось! Ты же просто умираешь от желания того, чтобы я тебя заметила, — она встряхнула волосами и одарила мужа презрительным взглядом. — Тебе просто нравится проводить со мной время, не так ли?

Честно говоря, ему действительно нравилось быть с ней, разговаривать, смеяться, веселиться и шутить. Ему не нужно было беспокоиться о том, что его комментарии будут оскорбительными или заденут девичьи чувства, потому что эго Наён было слишком велико для того, чтобы быть задетым, иначе Кан бы просто бросила столь же оскорбительный комментарий в ответ. Лу Хань почти почувствовал, что освободился от оков; как будто он наконец смог быть самим собой, иметь возможность говорить всё, что хотел, думать и чувствовать без бремени.

И это, правда, было весело. Это было приятно. Потому что всякий раз, когда он разговаривал с Кан, он заканчивал тем, что смеялся так сильно, что ему было трудно дышать, а иногда даже тошнило.

У Наён просто была эта особая способность, которая притягивала Ханя к ней.

— Вау, смотри! — Кан схватила Лу за руку и потащила его к стойке с токпокки. — Это выглядит восхитительно.

Сказав это, она многозначительно посмотрела на парня, захлопав длинными ресницами и используя своё эгьё на полную катушку.

Лу Хань пристально посмотрел на девушку, но всё равно потянулся за бумажником с деньгами.

— Боже, ты заботишься только о еде.

Женщина средних лет, продававшая еду, посмотрела на парня с теплой улыбкой:

— Ты тоже покупаешь для своей девушки?

И тут у Ханя пропал дар речи: он не знал, что ответить. Женщина, казалось, не заметила его заминки, продолжая говорить:

— Это довольно остро, но вкусно. Лучшее на улице, если можно так выразиться. Вот, держи, — она протянула еду на тарелках. — Какая вы прекрасная молодая пара.

Дама хихикнула, увидев покрасневшие щеки парня:

— Приятного свидания.

Лу Хань как раз собирался открыть рот, чтобы сказать: «Нет, мы не встречаемся», но рука Наён подлетела к его лицу, захлопнув рот. Девушка вежливо улыбнулась женщине.

— Спасибо! — она поклонилась, затем потащила мужа прочь, прежде чем он смог исправить недоразумение.

Кан нахально ухмыльнулась, когда парень бросил на неё ледяной взгляд, хотя на самом деле ни капельки не рассердился. Он делал это скорее из чувства долга, чем из-за эмоций. Лу оторвал её руку от своего рта и посмотрел ей в глаза.

— Мы не встречаемся.

— Но у нас свидание!

— Это не свидание.

— Оно самое!

— Нет, не оно!

— Перестань отрицать, что это свидание, — она скормила ему кусочек токпокки, чтобы заткнулся.

Парень с радостью принял предложение, быстро закрыв рот. Его почти не беспокоил тот факт, что женщина подумала, будто они с Наён встречаются.

Ребята шли бок о бок, и их окутывала уютная тишина. Несколько минут спустя девушка нарушила молчание:

— Дай мне немного своих токпокки.

Лу Хань, защищая свою еду, прижал тарелку к груди:

— Ешь свои собственные.

Кан разочарованно надулась:

— Но я съела все свои...

— Уже? Боже, не прошло и пяти минут, — он воткнул зубочистку в рисовый брусочек и без колебаний протянул Наён.

Девушка неуверенно посмотрела на парня, откусывая кусочек. Её щеки покрылись светло-розовой вуалью.

Всё, что он сделал, это дал ей поесть, а его сердце уже бешено колотилось.

Кан думала, что Лу просто даст ей тарелку, чтобы она могла утащить парочку токпокки, но девушка никак не представляла, что муж накормит её сам.

Она хлопнула себя по щекам, надеясь, что жгучая боль отвлечет её от парня, идущего рядом. Пара прошла мимо мебельного магазина, и Наён, наконец, вспомнила, с какой целью вышла сегодня.

— Нам нужно сходить за чистящими средствами, не так ли? — она толкнула локтём Лу Ханя, чтобы привлечь его внимание.

Китаец беззаботно кивнул, всё ещё занятый поеданием своих токпокки. Он заметил взгляд Кан, который так и кричал: «Почему-ты-не-слушаешь-меня», и скормил ей ещё один кусочек, прежде чем она смогла пожаловаться. Хань рассмеялся, когда лицо Наён покраснело, а затем повел её к магазину в нескольких метрах от него:

— Я слушал, балда. Во-первых, ты даже не шла в правильном направлении...

***

— Эй, эй, оппа! Давай зайдем туда, — Наён указала на магазин одежды слева от неё.

Лу Хань скорчил гримасу при виде бутика в стиле девчушки Лолиты и простонал:

— Даже если она такая розовая и мерзкая?

— В том-то и дело, дурачок. Давай, — её железная хватка на его руке не ослабла, когда она потащила парня внутрь против воли.

Кан весь день держала Ханя за руку, таская с места на место. Но тот и не возражал: видеть, как лицо Кан озаряется таким детским удивлением, было мило. Оно того стоило. По крайней мере по его мнению.

Наён сразу же подошла к платьям, осматривая их с озорным блеском в глазах. Она остановила свой выбор на большом макси с цветочным рисунком: оно было ярко-флуоресцентно-розового цвета, с оборками по краю. Лу Хань приподнял бровь, удивленный её чувством стиля: в прошлый раз, когда он обращал на это внимание, всё было не так уж плохо. Кан выглядела довольной своим выбором и направилась к парню. Он готовился отговорить её от покупки, но девушка подняла руку и положила платье ему на грудь. А потом сразу же разразилась смехом:

— Оппа, ты бы в этом потрясающе смотрелся! Розовый цвет выделил бы твои волосы на лице, — и продолжила смеяться, катаясь по полу и хватаясь за живот. — Помогите мне, я думаю, что у меня появляется пресс.

Лу на мгновение остолбенел, а потом заметил, что тоже хихикает: её незрелые шутки временами раздражали, но в то же время в них было определённое очарование.

— Ты привела меня сюда только для того, чтобы сделать это?

— Да, в значительной степени, — она схватила его за руку и повела к аксессуарам.

Хань весело улыбнулся, когда увидел, что брови Кан сосредоточенно сошлись вместе, будто она и правда принимала тяжёлое решение. Девушка остановилась на двух заколках для волос: одна с тёмно-синим бантом, а другая — в белый горошек. Наён аккуратно закрепила белый бант в волосах, изучая своё отражение в зеркале:

— Хорошо ли это выглядит?

Парень с энтузиазмом кивнул: цвет идеально подходил к её волосам, и это придавало Наён милую женственность, смягчая резкие черты лица. Хань никогда не думал, что простая причёска может иметь такое большое значение. В его глазах Кан выглядела очень хорошо. Не то, чтобы она не выглядела абсолютно потрясающе каждый день.

— Теперь твоя очередь, — она поднялась на цыпочки и воткнула заколку в его волосы, закалывая чёлку в сторону. После нескольких секунд подгонки и подтягивания то тут, то там, она отступила назад, довольная своей работой.

Лу мог только вздохнуть, когда она улыбнулась ему от уха до уха.

— Почему ты так со мной поступаешь?

— Но, оппа, у нас будут одинаковые заколки для волос. И это поможет убрать твою мешающую чёлку с лица, когда ты учишься.

Всё внимание Ханя стало приковано к её последней фразе. Неужели, она заметила?

Парень почувствовал, как тепло разливается по его груди, покалывание доходит до кончиков пальцев. Да, его челка отросла, и это причиняло дискомфорт, потому что, когда он не укладывал её, она падала ему на глаза. Однако он никогда не жаловался на это, потому и не ожидал, что Наён заметит такие мелочи. Это было чуть больше, чем приятный сюрприз. Но Ханю не очень хотелось использовать девчачью заколку для волос.

Лу слегка наклонился, чтобы быть на уровне глаз с Наён, и они вдвоём посмотрели на себя в зеркало. Лицо «королевы» исказилось, нахмурившись, и она покачала головой, вынимая бант из волос Ханя.

— Нет, нет, так не пойдёт.

— Хм? Почему? — склонил голову набок. Если проигнорировать тот факт, что он мужчина, то, по его мнению, с заколкой он выглядит довольно хорошо.

— Ты выглядишь красивее меня. А девушка здесь я.

Лу почувствовал, как в глубине его горла зарождается очередной смех, теперь от её честного ответа.

— Но я парень, всё в порядке.

Он не понимал её логики: она ведь и так была сногсшибательна, даже не прилагая усилий.

Наён покачала головой, ведя себя так, словно у неё мигрень:

— Почему ты так хорошо выглядишь? Боже, это делает всё намного сложнее.

Парень не был уверен, пыталась ли она польстить ему или нет.

— Я просто приму это как комплимент.

Его взгляд упал на заколку для волос в белый горошек на подставке, прежде чем отвернуться. Парень сделал мысленную пометку купить это для Кан как-нибудь позже. Он взъерошил ей волосы, стараясь как можно больше их растрепать.

— Давай, уже поздно, нам нужно возвращаться.

— Эй! Мои волосы! — она попыталась пригладить выбившиеся пряди, когда ребята выходили из магазина, но Лу Хань испортил ей причёску ещё больше. Девушка проворчала что-то себе под нос, ускоряя шаг, чтобы китаец не смог сделать всё ещё хуже, пока она исправляла последствия рукоприкладства.

Лу засунул левую руку в карман брюк, в то время как его правая рука обхватила ручки пакета, в котором поместилось всё, что они купили. Парень в значительной степени потратил целый день впустую, просто таскаясь за своей женой, но он не чувствовал, что это реально было бесполезной тратой времени. Прошло так много времени с тех пор, как он мог так искренне наслаждаться жизнью.

— Эй, оппа? — Наён повернулась к нему лицом.

— Да?

— Спасибо, — она поблагодарила его, и ему показалось, что в его голове взорвался фейерверк. — Мне было весело сегодня.

Лу Хань обнаружил, что улыбается в ответ.

— Мне тоже.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro