ROMAJI

Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.. 

HATSUNE matsuri MAJI YABAI ya 

Hōji chū mo kiki namida sorya byō ya

 Ari kuu BAITO ga aru kedo maa ii ya 

 Kyōkyū no hō no kamata manin ya 

NAMA-GUSAI

Choi NAMA-GUSAI SHANGURIRA J-POP

 J-POP wa dame da korya 

 KOSU mirya baa toru no wa MAN 

Saa utaou DADADADA DAMN!!

 Wake mo naku imi mo naku ame ga furu yō ni DADADADA DAMN!! 

Wake mo naku imi mo naku kaze ga fuku yō ni utau 

 Gōsei mitai na BARANSU no josō ojisan 

 Gakusei ni kuseke ga haeta yō na MOOTSARUTA 

 Bosei afureru ankō MOCHIIFU no MAAMEIDO 

 Onsei matsuri ni atsumatta

 Aa saishū gakureki hoikuen demo chōeki san-nen me no beiju demo nenshū tosho ken ni ～ san mai demo 

Soko ni ikeba oto wa aru DADADADA DAMN!! 

 Wake mo naku imi mo naku ame ga furu yō ni DADADADA DAMN!! 

 Wake mo naku imi mo naku kaze ga fuku yō ni utau DADADADA DAMN!! 

 Wake mo naku imi mo naku tada ikiru yō ni DADADADA DAMN!! 

Wake mo naku imi mo naku iki wo suru yō ni utau

 Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra..

ENGLISH

Lalala lalala lala lalala lalala lala...

The Hatsune festival is gonna be fucking great.
Everyone'll be crying in pain when they hear the memorial service.
I've got the shittiest job ever, but who cares?
It's gonna be a full house.

This is bloody Shangrila.
Get your J-pop trash outta here.
There's some loser taking some middle-aged cosplayer's photo.
Come on now, let's sing

DADADADA DAMN!!
There's no special reason,
or meaning behind it,
kinda like a rainy day.

DADADADA DAMN!!
There's no special reason,
or meaning to it,
but let's sing like the howling wind.

There's a weird mix of old guys wearing girls' clothing,
And there are some kids with crazy hair like Mozart,
And a mermaid who totally missed the mark trying to look motherly.
They're all gathered here for this vocal prayer.

Ah, even the final report card from grade school,
even the 88th anniversary of three-year* imprisonment,
even a couple coupons for your income.
There's a sound for that.

*Translator's note: (as in school, Japan's school have three years for middle and high school, and yeah, this line is a long big mess in Japanese too)

DADADADA DAMN!!
There's no special reason,
or meaning behind it,
kinda like a rainy day.

DADADADA DAMN!!
There's no special reason
or meaning to it,
kinda like the howling wind.

DADADADA DAMN!!
There's no special reason,
or meaning behind it,
kinda like life.

DADADADA DAMN!!
There's no special reason,
or meaning to it,
but let's sing like we're alive and kicking.

Lalala lalala lala lalala lalala lala...