戸主（こしゅ）: Chủ Hộ
公安（こうあん）: Công An
戸籍簿（こせきぼ）：Sổ Hộ Khẩu
番号（ばんごう）：Số
戸主の氏名（こしゅのしめい）：Họ và Tên chủ hộ
居住所（いじゅうしょ）：Nơi thường trú
氏名（しめい）：Họ Và Tên
他の氏名（ほかのしめい）：Họ Và Tên Gọi Khác (ある場合 : あるばあい：nếu có)
生年月日（せいねんがっぴ）：ngày tháng năm sinh
本籍地（ほんせきち）：quê quán
民族（みんぞく）: dân tộc (キン族 : dân tộc kinh )
宗教（しゅうきょう）: tôn giáo
カトリック教 : công giáo
証明書番号（しょうめいしょばんごう）: số chứng minh nhân dân ( CMND)
職業（しょくぎょう）: nghề nghiệp
就職先（しゅうしょくさき）: nơi làm việc
パスポート番号：hộ chiếu số
移動年月日: chuyển đến ngày
移動前の住所（いどうまえのじゅうしょ）: nơi thường trú trước khi chuyển đến
登録担当者（とうろくたんとうしゃ）: cán bộ đăng kí
署名（しょめい）: ký , 印鑑済（いんかすみ）: ghi rõ họ tên
中佐（ちゅうさ）: trung tá、少佐（しょうさ）: thiếu tá、上佐（うえたすく）:thượng tá
タイビン市の公安局長（こうあんきょくちょう）: trưởng công an (TP Thái Bình)
タイビン市の公安副局長（こうあんふくきょくちょう）:phó trường công an ( TP Thái Bình )
居住登録削除理由：（きょじゅうとうろくさくじょりゆう）：lý do xóa ĐK thường trú
居住登録帳（きょじゅうとうろくちょう）: sổ đăng kí thường trú
ページ:tờ số
戸主との続柄（こしゅとのぞくがら）: quan hệ với chủ hộ ：妻（つま）:vợ ...