"Mang linh hồn tự do, mang tương lai hi vọng"
【Hành trình suốt đời của con người là con đường mà linh hồn tìm kiếm để trở về cố hương mỹ lệ cúa nó -- Plato《Republic》】

Y đứng ở trong đám đông ồn ào náo nhiệt quay đầu nhìn lại, bầu trời tứ phía rực sáng ánh pháo hoa.

灯花 (Đăng hoa): Ngọn nến nở hoa tức 'đăng hoa', thời trước lấy đèn dầu chiếu sáng, bấc đèn cháy tàn, khi rơi xuống giống như một đóa hoa nhỏ lóe sáng.
"Nhàn xao kỳ tử lạc đăng hoa" (Gõ con cờ vô ý làm rơi hoa đèn), ngụ ý chờ đợi trăm đóa đăng hoa cháy hết, là hình dung thời gian thật lâu thật lâu, ngày ngày đêm đêm.

Một số chỗ thơ trong văn bản được trích từ bài《 What Can I Hold You With 》của Jorge Luis Borges

Các chú thích tiêu đề đều do tác giả viết