Pov: Erzähler

Charlie und Natsuki saßen am Tisch, es herrschte Stille. Irgendwie war sie unangenehm, ganz anders als wenn zwischen Natsuki und Alastor Stille herrschte. "Du und Alastor scheint ziemlich vertraut zu sein." Brach Charlie die Stille und grinste leicht. "Oh, ähm, ja? Wir kennen uns einfach schon lange." Ein nervöses lachen war von der Grünäugige zu hören. "Aber sag mal, denkst du wirklich, dass dein Hotel funktioniert?" Natsukis Stimme war skeptisch. Ihrer Meinung nach kann eine Seele nicht erlöst werden. "Natürlich! Zu 200 Prozent!"

Etwas erwidern konnte die Dunkelhaarige gar nicht, da langsam alle an den Tisch kamen. Die ganze Zeit wurde über das Hotel geredet und wie sie Seelen Rehabilitatiren wollten. Das war doch dämlich! Wir sind doch nicht ohne Grund hier. Jeder von uns hatte in seinem früheren Leben irgendwas getan, was uns hier her verschlagen hat. Sogar Vaggie fand es, nicht lächerlich, aber schwer. Charlie hatte ein zu großes Ziel. Gemütlich aßen alle am Tisch. Alastor saß neben Natsuki und strich ihr immer wieder sanft über den Rücken. Langsam reichte es Natsuki aber.

"Charlie! Hör mir doch mal zu!

Sie können nicht gerettet werden
They can't be saved

Nein, sie können nicht geändert werden
No they can't be changed

Sie werden keine Chance mehr auf das Leben bekommen
They won't get a chance at life again

(Wieder)
(Again)

Denn Vaggie ist wütend
Cause Vaggie has rage

Und Angel ist ein Sklave
And Angel's a slave

Zu Kokain und verschiedenen Typen von Männern
To cocaine and different types of men

(Von Männern)
(Of men)
Es wird also keine Lichthöfe geben
So there won't be no halos

Über ihren Köpfen hängend
Hanging over their heads

Und wenn Sie versuchen, dort einen zu platzieren
And if you try to put one there

(Wage es nicht)
(Don't you dare)

Ich werde es verdammt nochmal in Stücke brennen
I'll fucking burn it to shreds

(Es wird mit ihren Köpfen weg sein)
(It'll be off with their heads)
Denn in der Hölle wird es keine Heiligenscheine geben
Cause there won't be no halos in hell

Nein, es wird kein Happy Hotel geben
No there won't be no happy hotel

Nein, es wird keine Engel geben, die fallen könnten
No there won't be no angels to fell

Denn es wird keine Lichthöfe geben
Cause there won't be no halos

(Wage es nicht)
(Don't you dare)

Versprich mir, dass es keine Lichthöfe gibt
Promise me there's no halos

(Liebling, es ist nicht fair)
(Darling it's not fair)

Weil ich Halos wirklich hasse
Cause I really hate halos

Halos
Halos
Du wirst nicht befreien
You won't liberate

(Du wirst nicht befreien)
(You won't liberate)

Manche Dämonen ändern sich nie
Some demons never change

Wie Alastor, der immer Pläne schmiedet
Like Alastor who is always scheming

Husker spielt, er zahlt
Husker gambles, he pays

Er trinkt seit Tagen
He's been drinking for days

Und Niffty putzt wie besessen
And Niffty is obsessively cleaning

(Reinigung)
(Cleaning)
Es wird also keine Lichthöfe geben
So there won't be no halos

Über ihren Köpfen hängend
Hanging over their heads

Und wenn Sie versuchen, dort einen zu platzieren
And if you try to put one there

(Wage es nicht)
(Don't you dare)

Ich werde es verdammt nochmal in Stücke brennen
I'll fucking burn it to shreds

(Es wird mit ihren Köpfen weg sein)
(It'll be off with their heads)
Denn in der Hölle wird es keine Heiligenscheine geben
Cause there won't be no halos in hell

Nein, es wird kein Happy Hotel geben
No there won't be no happy hotel

Nein, es wird keine Engel geben, die fallen könnten
No there won't be no angels to fell

Denn es wird keine Lichthöfe geben
Cause there won't be no halos

(Wage es nicht)
(Don't you dare)

Versprich mir, dass es keine Lichthöfe gibt
Promise me there's no halos

(Liebling, es ist nicht fair)
(Darling it's not fair)

Weil ich Halos wirklich hasse
Cause I really hate halos

Halos
Halos
Halos
Halos

Keine Halos
No halos

Keine Halos
No halos

Keine Halos
No halos

Keine Halos
No halos

(Keine Heiligenscheine in der Hölle)
(No halos in hell)

Keine Halos
No halos

(Keine Heiligenscheine in der Hölle)
(No halos in hell)

Keine Halos
No halos

(Keine Heiligenscheine in der Hölle)
(No halos in hell)

Keine Halos
No halos

Keine Heiligenscheine in der Hölle
No halos in hell
Keine Heiligenscheine in der Hölle
No halos in hell

Nein, es wird kein Happy Hotel geben
No there won't be no happy hotel

Nein, es wird keine Engel geben, die fallen könnten
No there won't be no angels to fell

Also hör mir zu, Charlie
So listen to me Charlie

Hier gibt es keinen Ausweg
There's no way out of here

(Von hier)
(Of here)"

Alastor begleitete sie während Natsuki sang. Man konnte der Blonden ansehen, wie es sie verletzte. Doch war es nunmal die Meinung der hellhäutige. Vielleicht war es irgendwann mal möglich, dass eine Seele aufsteigen könnte, doch die Wahrscheinlichkeit ging einfach gegen null. Seufzend setzte sie sich wieder an den Esstisch. "Charlie, du nimmst dir zu viel vor. Es ist zu unwahrscheinlich, dass jemand erlöst wird. Bleib doch bitte realistisch.", flehte sie Charlie an. "Nein! Ich werde das Hotel weiter führen!" Diese dickköpfigkeit war anstrengend.

Die Grünäugige hätte besser aufgeben sollen. Was sie auch tat. Es machte keinen Sinn weiter zu diskutieren. Nachdem alle gegessen haben räumte Natsuki ab und fing an die Teller zu spülen. "Naa.~ Ich wollte gleich etwas Tee aufsetzen und mich auf die Terrasse setzen.~ Möchtest du auch was?~", flüsterte Alastor in ihr großes Fuchs-Ohr, dieses zuckte dann hoch. "Ä-Äh, gerne." Mit diesen Worten zog der Rothaarige sie von der Spüle und sie trocknete ihre Hände ab. "Dann geh ruhig schon mal, ich komme gleich nach." Mit den Worten lief die hellhäutige auch schon los.

Ein paar Minuten wartete Natsuki auf Alastor und lehnte sich etwas auf dem Stuhl nach hinten. "Hier haben wir eine Tasse Tee für die Schönheit." Lächelnd zwinkerte der Rotäugige Natsuki zu. Mit roten Wangen grinste sie und schaute leicht zur Seite. "Dankeschön." Vorsichtig nippte sie am Tee und seuftze Wohlig. Vorsichtig nahm der Overlord die Hand seines gegenübers und verschränkte seine Finger mit ihren. Natsukis Herz fing an höher zu schlagen. Gemütlich tranken sie ihren Tee. Die zwei merkten nicht mal, dass sie beobachtet wurden.