☾

seoksoo I trans - time and time, i've said

author: murdershewrites

ao3: https://archiveofourown.org/users/murdershewrites/pseuds/murdershewrites

artwork's url: https://archiveofourown.org/works/48642895

twitter: @spicydokyeom

link: https://twitter.com/spicydokyeom

translated by trà (sommartame)

permission:

truyện được dịch dưới sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up bản dịch dưới bất kỳ hình thức nào

-

Tóm tắt:

Jisoo không biết ai hôn ai trước, nhưng anh biết rõ những dòng suy nghĩ chạy dọc khắp tâm trí mình giữa nụ hôn này là gì, và lại càng đau đớn hơn nữa khi nhận ra ai là người đã chặn đứng chúng lại trước khi anh có thể hiểu được hết tất cả những gì đang xảy ra. Phía bên ngoài tiệc cưới, và bên dưới hàng triệu vì sao, anh nghĩ về sự quan tâm và lòng nhiệt thành tận tụy ấy, lặng lẽ thưởng thức hương rượu vang đỏ vương trên đôi môi của Seokmin trước khi hơi thở của chính mình trở nên rối tung, anh tách ra, và nhìn lên người đàn ông đứng trước mặt với vẻ mặt bàng hoàng đến ngây ngốc khi nhận thức được chuyện gì vừa xảy ra. 

Anh muốn xin lỗi, muốn quay lưng và bỏ chạy một mạch về phòng, nhưng Seokmin vẫn một mực ôm chặt lấy eo của anh, và quai hàm của cậu cứng lại khi anh bối rối, "Em đã uống bao nhiêu ly rồi?"

"Không ly nào cả," Seokmin thì thầm, và thậm chí trước khi anh có cơ hội thốt ra bất cứ một lời nào khác, môi của cậu đã nhanh chóng bao phủ lấy môi anh, nhẹ nhàng hôn anh và vuốt ve gò má của anh với tất cả sự dịu dàng và quan tâm. Tất cả những chuyện này thật kỳ quái, từ cái cách người đàn ông này dụ dỗ anh mở miệng cho tới cách anh bị cậu ta lôi qua khu vườn, qua sảnh khiêu vũ, và trên khắp các căn phòng. 

Jisoo nghĩ rằng hai năm là quá đủ để vượt qua một trong những nỗi đau to lớn bậc nhất của cuộc đời anh - anh, bạn bè anh và thậm chí là cả mẹ của anh cũng đều tin chắc là như vậy. Nhưng cuối cùng thì, chỉ cần một ánh nhìn thoáng qua từ Seokmin, và tất cả những khao khát thầm kín đến hàng năm trời của anh đột nhiên trở về như thác lũ. 

-

ghi chú của tác giả: 

"tui đã luôn luôn muốn viết một câu chuyện xoay quanh chủ đề zombie haha cái fic này khá ngắn nhưng mà nó vẫn khiến tui sụt sùi một xíu. mong là mấy bồ sẽ thích nó, và tui rất trân trọng những bình luận và những lượt vote nữa đó!

một câu chuyện về Seokmin/Joshua lấy cảm hứng từ Again của Janet Jackson."

ghi chú của dịch giả:

CÁI FIC NÀY HAY KHỦNG KHIẾP LUÔN ẤY mình chỉ đọc nó đúng 1 lần và phải nhảy đi xin per ngay lập tức nó hay dã man hay tàn bạo ajfoqwjfqwifja 

tags:

từ bạn thành người yêu, từ người yêu thành người yêu cũ, từ người yêu cũ thành người dưng, từ người dưng thành một cái gì đó (??) người yêu cũ lâu ngày gặp lại, trong đám cưới nào đó, ngọt + ngược tá lả không thể phân biệt 

ĐÚNG THẾ NÓ TRÚNG THỂ LOẠI MÌNH THÍCH NHẤT LÀ NGƯỜI YÊU CŨ LÂU NGÀY GẶP LẠI NHAU ẤY AJSDAJSHDASD  VÀ FIC NÀY ANGST GHÊ GỚM LUÔN HUHU 

dạo này mình đào nhiều hố quá vì hiện giờ là khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi của mình í, nên mình sẽ cố gắng lấp cho bằng hết, vì vào năm mình bận đi học đi làm và chạy 7749 cái dự án, mình sợ lúc đó không có thời gian trans với viết cho otp như này nữa =((( nên mấy nay mọi người sẽ thấy mình post liên tục vì mình tranh thủ lúc nào là được lúc đó thui à hic TvT

mong là mọi người sẽ có thật nhiều cảm xúc với chiếc fic nho nhỏ này nhé, bởi vì mình đã lăn lộn gào thét như con dở khi đọc nó =)))))))))))) hope u enjoy :3

♡