Mồng ba tháng 12, 2020.

"Bri? Trông anh rất đẹp trai khi mặc chiếc sweater này của em" Win nói khi em quay lại từ phòng tắm và mỉm cười nhìn Bright, người đang nằm trên sofa.

Họ không biết tại sao nó lại thành ra theo cách này. Những gì Bright biết là Win đang đau lòng và khóc hết nước mắt khi đến căn hộ của Bright. Win nói rằng em ấy đã cãi nhau với bạn gái của mình,Heather. 

Điều này đã xảy ra vài lần, Win sẽ đến căn hộ của Bright khi em ấy có một cuộc xích mích với bạn gái của mình. Nhưng lần này, khi Bright trấn an Win, em ấy đã bất ngờ hôn Bright, họ trao nhau cái hôn và thoát bỏ áo trên người của nhau cho đến khi thực tế Bright chạm vào tay Win. Anh đã dừng lại và chạy vào nhà tắm.

"Anh mặc nó trông tuyệt hơn là em" Win nhắc lại câu nói một lần nữa.

Bright ậm ừ " Ừm? Nó khá thoải mái. Mà em cảm thấy tuyệt hơn sao?"

"Vâng ạ, cảm ơn anh. Cũng xin lỗi vì chuyện vừa xảy ra lúc nãy."

"Nó ổn"  Bright nói dối. Thật ra nó không hề ổn.Anh ấy nên cảm thấy thế nào khi người bạn thân nhất mà anh phải lòng từ một thời gian dài đã hôn anh ấy và nói xin lời nếu như nó là một sai lầm. Tất nhiên nó chính là một sai lầm, Win đã có bạn gái. Nó có nghĩa là em ấy thẳng phải không? Anh chỉ hơi bối rối trước đó nhưng Bright có thể nghĩ về nó sau này.

Win thay đổi chủ đề "Em có thể ngủ ở đây tối nay không? Em không nghĩ em có thể gặp cô ấy ngay bây giờ."

"Tất nhiên rồi, tối nay cứ ngủ ở đây" Bright cười trìu mến.

Và họ không nói về chuyện ấy nữa.

--- 

Ngày 24 tháng 12,2020

Đây là một đêm Giáng sinh và Bright thật sự thấy chán nản. Anh cảm thấy đói và chả có gì ăn được. Anh ấy quyết định sẽ đi dạo xung quanh và mua thức ăn tối từ một nhà hàng gần căn hộ của Bright cho đến khi anh tìm thấy Win và Heather cũng ở đấy.

Bright đã biết Win đã quay lại với Heather vài ngày trước, đó chính là lý do tại sao anh lại trở nên cô đơn đến lạ.

Win ít khi đến căn hộ của anh bởi vì Win muốn dành thật nhiều thời gian ở bên cùng cô ấy. Nhưng Bright đã không ngờ rằng anh ấy sẽ gặp họ ở đây, đang phải chứng kiến Win tặng cho cô chiếc áo sweater. Đúng vậy! Nó giống với chiếc sweater mà anh đã mặc trước đó vài tuần, chiếc áo làm từ polyester của Win.

Rồi anh nhìn Heather và Win tay trong tay bước đi trên con đường còn Win thì nở nụ cười nuông chiều khi cô nói mọi thứ về em. Họ đi ra từ nhà hàng, cánh tay em choàng qua vai cô ấy.

Bright bỗng chốc lại thấy thật lạnh lẽo hay là anh buốt giá trong lòng? Tâm trạng suy sụp hoàn toàn. Đột nhiên anh thấy không đói nữa và vội vàng quay về căn hộ của mình.

Bright đang khóc sau khi đã uống vài cốc bia, anh ấy đã giấu nhẹm đi tình cảm của mình trong nhiều năm. Anh yêu Win rất nhiều đến nỗi trái tim cũng trở nên nhói đau. Họ đã từng là bạn thân từ thời đại học, họ đã từng là bạn cùng phòng, đã từng làm mọi thứ cùng nhau. Nhưng Bright không thể nói ra tình cảm của bản thân vì anh biết Win thích con gái.

Trong nhiều năm, Bright đã chứng kiến Win chơi đùa xung quanh các bạn gái nhưng họ cũng không có gì thú vị cho đến khi em ấy gặp Heather. Anh biết cô ấy là một người đặc biệt. Win không bao giờ có một mối quan hệ nào lâu dài đến như vậy. Bright nghĩ rằng đã đến lúc nên buông bỏ thứ cảm xúc này. Và đêm hôm đó, Bright đã say anh tìm đến Win nhắn tin trong khi khóc kể lể cho đến khi ngủ.

23:45

Bbrightvc

Tại sao em lại hôn anh, Win?

Winmetawin

Bright?

Bbrightvc

Anh thậm chí không thể xinh đẹp bằng một nửa cô ấy. Anh thật ngu ngốc khi nghĩ rằng bản thân có cơ hội.

Winmetawin

Bright? Anh ổn chứ? Chúng ta hãy nói chuyện nghiêm túc đi anh.

Bbrightvc

Không có gì để nói đâu em. Anh chỉ hơi say và buồn một chút.

Winmetawin

Em sẽ đến căn hộ ngay bây giờ.

Bbrightvc

[Win à, anh ước rằng người đang đi bên cạnh em (Heather) chính là anh.]

---

Writer: PI (BrightWin_xx)

Bạn tác giả lấy cảm hứng từ bài Heather mà Bright đã cover, mình dán link video ở phía trên nhá.

Câu chuyện đã được sự đồng ý của tác giả, mong đừng ai mang nó đi đâu.. Đây là lần đầu tiên mình dịch nên chưa được mượt, mọi người thông cảm nhé! <3