ǝʌoɹɓɹɐɥ ʎllıq

VIII: Dustin & Steve

El monitor estaba sonando regularmente en el fondo mientras el Dr. Owens revisaba los ojos de Mary Jane. Mary Jane lo miró fijamente. —¿Sabes tu nombre? —Preguntó. 

Mary Jane miró hacia abajo antes de mirarlo a los ojos y responderle: —Mary Jane.—

—Es Elizabeth —corrigió el Dr. Owens, —Pero ése tambien vale. —Mary Jane tragó, —¿Cuál es tu nombre completo?—

Mary Jane pensó por un segundo, olvidando su nombre por un segundo antes de murmurar: —Elizabeth Mary Jane Weber.—

—¿Sabes... sabes quién soy? —El Dr. Owens preguntó.

Ella cerró los ojos por un breve segundo, tratando de pensar en su nombre, —Un doctor. —Todos la miraron fijamente mientras ella respondía. Hopper agarró su mano, dejando escapar un suspiro de su boca.

—¿Nos hemos visto antes? —El Dr. Owen la interrogó, Joyce la miró con preocupación mientras Will y Mike miraban ansiosamente a Mary Jane.

Mary Jane apretó la mano de Hopper sin querer, haciéndolo mirarla, —No recuerdo.—

—Mmm —murmuró el Dr. Owens, —¿No me recuerdas? —El silencio se detuvo por un segundo antes de que él simplemente respondiera: —Está bien. —Señaló a Mike y Will y le preguntó a Mary Jane mientras ella miraba a los dos niños, —¿Qué tal si, uh... ¿Qué tal ellos? —Mike hizo un pequeño gesto con la mano para que Will le enviara una pequeña sonrisa. —¿Sabes quién es? —Mary Jane lo pensó mucho. No se sentía como ella misma y sentía que su cabeza iba a explotar cada segundo mientras pensaba cuál era la respuesta correcta. Ella pensó y pensó por un segundo: —Está bien. Tómate tu tiempo.—

Mary Jane los miró fijamente, y respondió: —Son mis amigos. —Mike y Will se miraron fijamente, —Mike y Will. Los conocí cuando estaba en el hospital.— 

Mike y Will miraron a la gente que los rodeaba, sonriendo. Joyce sonrió que al menos Mary Jane no olvidó a todos. 

—¿Qué hay de mí, niña? —Hopper comenzó: —¿Te acuerdas de mí? —

Mary Jane lo miró, asintiendo con la cabeza: —Tú te preocupaste por mí. Te convertiste en mi padre.— 

Hopper sonrió, antes de recordar algo que iba a preguntar antes, —Me dijeron que me ayudaste anoche. ¿Te acuerdas de eso? —

Mary Jane negó con la cabeza, frunciendo el ceño, apartando la mano de la mano de Hopper. Entonces empezó a rascarse la mano intensamente, se formaron arañazos rojos.

—¿Recuerdas algo de anoche? —preguntó el Dr. Owens antes de continuar. —¿Sobre lo que pasó? —Mary Jane lo miró con ira, tragando. 

—Recuerdo que me lastimaron —dijo Mary Jane. Joyce miró hacia otro lado mientras Bob la tranquilizaba. Todos miraron a Mary Jane, ansiosos por saber qué más iba a decir.

—¿Te refieres a los médicos? —

—No —Mary Jane negó con la cabeza, —Los soldados.—

—¿Los soldados? —El Dr. Owens la miró, claramente interesado en lo que iba a decir. 

Mary Jane apretó su mandíbula, mirándolo intensamente, —No deberían haber hecho eso. —Miró su mano, sacando sangre de ella. —Lo molestó.—

—Mierda —maldijo Hopper, tomando unas toallas de papel y poniéndolas sobre su mano.

El Dr. Owens miró a Mary Jane, preguntándose a qué se refería. Joyce la miró, su rostro marcado por la preocupación. El Dr. Owens sacó una foto de una carpeta junto a él, mostrándosela: —Dices: Enfurecerlo. ¿Es él? —Mary Jane miró a la figura que había dibujado, quitándole el dibujo, asintiendo. El Dr. Owens asintió lentamente: —Muy bien. Vale, quiero intentar algo. —Guardó la foto. —Va a parecer un poco extraño al principio, pero creo que nos va a ayudar a entender lo que está pasando. —Miró a Mary Jane, poniendo una mano sobre su hombro, "¿Está bien?"

Le trajeron una bandeja, con un trozo del monstruo en una caja transparente: —Ahora, Elizabeth, quiero que nos digas si sientes algo. ¿De acuerdo? —Encendieron el soplete mientras Mary Jane lo miraba nerviosamente. El doctor lo acercó al monstruo, el monstruo emitiendo un suave chillido.

El monitor del corazón seguía sonando regularmente mientras Hopper sentía que la mano de Mary Jane se formaba en un puño, sus uñas perforando la carne de la palma de su mano. El Dr. Owens miró a Mary Jane esperando una reacción, —¿Sientes algo?—

—Un pequeño ardor —tartamudeó. Joyce la miró por un segundo, mirando hacia la caja. Mike y Will inhalaron y exhalaron, claramente nerviosos por la reacción de la chica de pelo negro.

—¿Arde? ¿Dónde? —El soplete se acercó cuando el monstruo lanzó un chillido.

Mary Jane gruñe: —Mi pecho. —Puso su mano sobre su pecho, Joyce se dirigió hacia ella. El monitor del corazón empezó a sonar rápido cuando Mary Jane tuvo dificultades para respirar. Sintió un dolor punzante en el pecho, como si le ardiera. 

—Está bien, niña.—

—Cariño... —dijo Joyce.

El Dr. Owens asintió al médico para confirmarlo, acercando aún más el soplete. Mary Jane gime, sosteniendo su pecho.

—¿Qué tal ahora?—

— A... arde —gritó ella. El monstruo grita más fuerte cuando Mary Jane se levanta de la cama. —Me quema.—

—¿Dónde?—

Ella se queja, inclinando la cabeza hacia atrás, —Por todas partes.—

—Muy bien, déjame ver si entendí —Steve comenzó, —Guardaste algo que sabías que probablemente era peligroso para impresionar a una chica que... ¿a quién acabas de conocer?—

Steve tiró un poco de carne picada en el ferrocarril, Dustin delante de él. —Muy bien, eso simplifica demasiado las cosas.—

—Quiero decir —Steve frunció el ceño, —¿Por qué a una chica le gustaría una babosa desagradable de todos modos?—

—¿Una babosa interdimensional? —Dustin sonrió: —Porque es increíble.—

—Bueno, aunque ella pensara que era genial, lo cual no fue así —le dijo Steve, caminando a su lado, —Yo... Yo sólo... No lo sé. La verdad es que siento que te esfuerzas demasiado.— 

—Bueno, no todo el mundo puede tener tu cabello perfecto, ¿de acuerdo? —Dustin se detuvo antes de añadir rápidamente: —Bueno, excepto Mary Jane.—

—No se trata del cabello, hombre", Steve ignoró la última frase que añadió Dustin. "La clave con las chicas es actuar como si no te importara." 

Dustin lo miró y le dijo: —¿Aunque lo hagas? —Preguntó.

—Sí —asintió Steve, —exactamente. Las vuelve locas.—

Dustin parecía interesado en el consejo de Steve, —¿Entonces qué?—

—Sólo espera hasta que, uh... —Steve miró hacia atrás, lanzando un poco más de carne sobre el ferrocarril, —hasta que lo sientas—.

—¿Sentir qué? —Dustin cuestionó.

—Es como si fuera a haber tormenta, ¿sabes? —Steve miró a Dustin antes de continuar, —No puedes verlo, pero puedes sentirlo, así, uh... —Pensó por un segundo, añadiendo, —electricidad, ¿sabes?—

—Oh, como en un campo electromagnético cuando las nubes en la atmósfera... —Steve le cortó el paso.

—No, no, no, no, no, no. Como una.... como una electricidad sexual.—

—Oh —Dustin simplemente respondió.

Steve lo apuntó: —Sientes eso y luego haces tu jugada.—

—Entonces, ¿ahí es cuando la besas? —Dustin le preguntó.

—No —Steve sacudió la cabeza, —whoa, whoa. Más despacio, Romeo.v

—Lo siento —se disculpó Dustin.

—Claro, okay, algunas chicas, sí, quieren que seas agresivo —Era el momento de Dustin de cortarle el paso.

—¿Como Billy Hargrove y Mary Jane? —Miró a Steve.

—No hables de él delante de mí. No me gusta cómo le habla a la pobre Mary Jane —murmuró Steve, —De todos modos, ya sabes, fuerte, ardiente y pesado, como un.... —Steve intentó inventar algo: —No sé, como un león.—

—Mmmm...—

—Pero otros, tienes que ser lentos, tienes que ser sigilosos, como un.... —pensó por un segundo también, —como un ninja.—

—¿De qué tipo es Nancy? —Dustin lo interrogó.

—Nancy es diferente —comenzó Steve, —Ella es diferente a las otras chicas.—

—Dustin habló después de que Steve terminó, —Sí, parece bastante especial, supongo. No es muy especial Mary Jane. Pero muy cerca.—

Steve asintió con la cabeza: —Sí, lo es. Ella es especial. Mary Jane está en segundo lugar.—

—Steve, te daré una bofetada la próxima vez si dices eso de Mary Jane. —Steve levantó las manos. —Pero —empezó Dustin de nuevo, —esta chica también es especial, ya sabes. Es algo sobre ella.—

—Woah, whoa, whoa —Steve evitó que dijera algo más, —Hy, hey, hey, hey. —Ambos dejaron de caminar. Steve miró a Dustin y Dustin también lo miró.

—¿Qué? —

—No te estás enamorando de esta chica, ¿verdad?—

—Uh, no. No —Dstin negó con la cabeza cuando Steve comenzó a caminar de nuevo. 

—Bien, bien —le dijo Steve,— no lo hagas.—

—No, no lo haré.—

—Ella sólo te romperá el corazón, y tú eres demasiado joven para esa mierda —lo aconsejó Steve.

Mientras continuaban caminando y tirando carne, Steve miró a Dustin antes de murmurar —Fabergé.—

Dustin lo miró fijamente: —¿Qué? —

Señaló a su cabello: —Es Fabergé Organics.—

Un segundo de silencio, agregó, —Usa el champú y el acondicionador, y cuando tu cabello esté húmedo, ya no está mojado, ¿de acuerdo? cuando esté húmedo, dale cuatro caladas al spray de Farrah Fawcett.—

—Farrah Fawcett Spray? —Dustin trató de no reírse, pero se las arregló para soltar una pequeña risita.

—Sí, Farrah Fawcett —Steve dejó de caminar, señalando con un dedo amenazador a Dustin, —Dile a todo el mundo lo que acabo de decirte, y Mary Jane no saldrá contigo. ¿Lo entiendes?—

—Sí.—

Steve suspiró: —De acuerdo.—

—Farrah Fawcett, ¿en serio? —Dustin cuestionó.

—Mary Jane me lo dijo. Ya sabes cómo es ella. Ella me hizo probarlo y lo hice... Me sentí bien.—

★★★★

—Lo siento —tartamudeó Mary Jane, su labio inferior tembloroso.

Mike y Will la miraron inmediatamente cuando Joyce se quitó el pelo de la cara, —¿Qué? ¿Qué quieres decir, cariño?—

Mary Jane se estremeció mientras Joyce la miraba nerviosa: —Me obligó a hacerlo. Lo siento.—

Joyce se paró frente a ella, agarrándola por los hombros mientras Mike y Will se miraban, tratando de averiguar qué estaba pasando, —¿Quién te hizo hacer qué?—

—Te lo dije —dijo Mary Jane en voz alta, —Lo molestaron. —Joyce la miró con temor: —No debieron haber hecho eso. —Joyce comenzó a tener los ojos llorosos mientras Mary Jane continuaba, las lágrimas nublaban su visión mientras Will agarraba su mano, —No debieron haberlo molestado. —Los ojos de Mike se abrieron de par en par al darse cuenta de lo que ella estaba hablando.

—El Espía —dijo Mike. Will lo miró, comprensivo también. Mary Jane lloró, sollozando violentamente. Los muchachos se pusieron de pie, —¡El espía!—

Mike y Will salieron corriendo de la habitación, dirigiéndose inmediatamente hacia el Dr. Owens y Hopper, pero ambos se detuvieron cuando los guardias los detuvieron, —Woah, Woah!.—

—¡Tenemos que pasar! —Mike les gritó.

—¡Es una trampa!—

Bob sostuvo a Mike mientras el guardia sostenía a Will, gritando: —¡Es una trampa! Tenemos que advertirles. ¡Es una trampa!—

Mary Jane lloró mientras Joyce trataba de comprender lo que estaba sucediendo, —Mary Jane, cariño, háblame. Tienes que ayudarme a entender.—

—Es demasiado tarde —sollozó Mary Jane.

Pero al darse cuenta de que todos los soldados estaban muertos y que los demogorgones se dirigían hacia ellos, dejó de llorar, diciéndole a Joyce con una voz seria: —Deberías irte ahora. —Joyce la miró con lágrimas cayendo de su rostro, —Ya casi están aquí.—