Gửi đến thân nhân và gia đình nhà Williams

Ngày X tháng Y năm 1917

Kính gửi nhà Williams và những người thân thiết với ngài Leo Williams.

Chúng tôi viết lá thư này với niềm thương tiếc báo tin cho các vị về chiến sĩ Leo Williams của quân đoàn 4 lực lượng liên lạc truyền tin phục vụ chiến trường phương bắc nước ta. Binh nhất Leo Williams cùng một số binh sĩ đã bị phát hiện và bắt giam bởi quân đội địch trên tuyến đường giáp ranh Liên Xô. Ngài được xác định là hi sinh anh dũng vào rạng sáng ngày qua trên đỉnh đồi, sau nhiều lần tra tấn và dưới phát súng xét xử tử hình của đội lính địch quân. 

Chúng tôi trân trọng bày tỏ lời chia buồn với các vị cho sự mất mát đáng tiếc này. Chúng tôi mong rằng nỗi đau thương của các vị sẽ được làm dịu khi biết rằng ngài ấy đã chết một cách vinh quang và anh dũng như thế nào đối với chúng tôi.

Chúng tôi sẽ gửi kèm lá thư này cùng với di vật còn sót của ngài ấy từ chiến trường đến tận quê nhà của ngài ấy. Xin các vị thân nhân ngài Williams hãy nhận lấy chúng.

Cầu mong ngài ấy được yên nghỉ trên thiên đường. 

Trung úy,

Ophiuchus Dumitrescu Ionită

Quân đoàn 4 lực lượng liên lạc truyền tin lục quân quân sự quốc gia.