Nhà vệ sinh khá rộng. Ngay bên cạnh cánh cửa ra vào làm bằng gỗ là bồn rửa, bên trên là kệ để khăn và mấy chai sữa tắm dự phòng. Sâu phía trong là cái bồn tắm rất to, có vòi sen cao ngất nghểu. Đánh răng xong xuôi, Taurus tới tủ quần áo lục tìm đồ. Đột nhiên, bên ngoài cửa vang lên tiếng nói the thé:

"Cô chủ! Cô chủ! Ông bà chủ kêu Luke lên gọi cô chủ!" – tiếng dộng cửa ầm ầm phát ra, nó chạy tới mở cửa. Taurus mở to mắt, cảm giác bất ngờ xen lẫn thích thú. Nó thấy một cậu gia tinh – một gia tinh thật sự.

Da cậu chàng căng mịn hồng hào, đôi mắt mở to thao láo. Hai cái tai lớn như cánh dơi rung rinh nhè nhẹ. Nhìn anh chàng khá đẹp trai so với hình tượng gia tinh mà Taurus từng tưởng tượng.

"Cô chủ đi xuống dùng bữa sáng" – Luke tiếp tục – "sau đó ông bà chủ sẽ đưa cô đi sắm đồ để nhập học trường phù thủy."

"Được rồi, cậu cứ xuống trước đi "– Nó đáp lại.

Cậu gia tinh cúi chào thật thấp, rồi bước giật lùi ra ngoài, khẽ khàng đóng cánh cửa gỗ lại. Taurus lẳng lặng lấy bừa một bộ quần áo, bước vào phòng vệ sinh. Nó chìm vào dòng suy nghĩ miên man. Dựa theo cuốn lịch để trên bàn cạnh tủ đầu giường, đây là năm 1991 – năm Harry Potter nhập học. Nhìn vào ngoại hình của nó hiện tại có lẽ không quá 12 tuổi, thế nên khả năng cao nó sẽ cùng khóa với cậu ấy. Vậy là chỉ vài năm nữa thôi, tụi nó sẽ phải chiến đấu với Voldemort và bè lũ tử thần thực tử. Quãng thời gian yên bình thật quá ngắn ngủi. 

Ít ra thì - Taurus thở dài – gia đình này cũng không giống như Black – một gia tộc phù thủy thượng đẳng, mắc chứng cuồng si với sự thuần chủng. Ngoại hình của Luke cho thấy cậu có vẻ được đối xử rất tốt. Những cuốn sách ở đây đa phần đều là độc dược hoặc bùa chú, không có quyển nào về tư tưởng thuần huyết thượng đẳng cả. Ngoài ra, có lẽ gia đình này cũng thuộc dạng giàu có.

Taurus lặng lẽ thay nốt quần áo. Kể ra thì cũng không đến nỗi tệ. Điều kiện hoàn cảnh thế này thì rất có lợi cho nó. Nó cuộn mái tóc, búi nó lên, để lại mấy sợi tóc mai lòa xòa trên khuôn mặt.

Những bậc cầu thang trắng muốt từ đá cẩm thạch lấp lánh dưới ánh nắng, dọc theo lan can là các hình vẽ được chạm khắc tinh xảo. Hai bên bậc thềm cuối đặt hai chậu cây cảnh lớn, trên nền đặt một tấm thảm rộng thêu hình cây cỏ hoa lá.

 Phòng khách rất rộng, sàn được lát bằng đá cẩm thạch giống như cầu thang, ngay bên trên lơ lửng một chiếc đèn chùm lung linh. Ở chính giữa là sofa để tiếp khách, đối diện tủ đựng ấm chén. Phía sau là những kệ sách cao đụng trần nhà, kế bên là tủ đựng nguyên liệu độc dược. Trên tường treo đấy những bức ảnh gia đình đủ kích cỡ. Cửa sổ to được bố trí đối diện nhau hai bên chiều ngang, có hai chậu cây cảnh ngay sát cạnh mỗi bên của cửa. Nhìn căn phòng không khác gì căn nhà của Muggle là mấy, ngoại trừ việc có mấy cô cậu gia tinh chạy lăng xăng lau dọn.

"Taurus, lại đây con." – Một giọng nói dịu dàng cất lên.

Tiếng nói phát ra từ căn phòng bên cạnh. Taurus vội đi tới. Nó vừa đi vừa ngó nghiêng xung quanh. Đây hẳn là phòng bếp. Có một cái bàn ăn dài năm ngay chính giữa, bao quanh là tủ đựng dao, nĩa vào đủ loại đồ dùng khi ăn. 

Ba má nó - chính xác là ba má của cô bé này - đang ngồi dùng bữa sáng. Người đàn bà kia hẳn là má nó. Bà có dáng người mảnh khảnh, nước ra trắng sáng. Tóc bà đen láy, được búi lệch hết sức sang trọng. Bà có đôi mắt ý hệt nó. Còn người đàn ông kia – hay ba nó – có mái tóc ngắn màu bạch kim, khuôn mặt góc cạnh, sắc nét. Dáng người ông dong dỏng cao, mang nét thư sinh. Ông cất tiếng:

"Lại đây ăn sáng đi, sau đó ba má sẽ đưa con tới Hẻm Xéo. Luke sẽ đưa con về, ba má phải đi làm."

"Dạ." – Nó ngoan ngoãn trả lời.

Tay nghề nấu ăn của gia tinh quả là tuyệt hảo. Trên bàn bày biện đủ lọ mứt các loại, nhiều lát bánh mì giòn tan, còn nóng hôi hổi đặt gọn vào mấy cái đĩa, một bình sữa lớn được để ngay chính giữa bàn. Taurus ăn ngấu nghiến bữa sáng một cách ngon lành. 

"Cô chủ sướng thiệt đó, sắp được đi học trường phủ thủy rồi." Luke vừa thu dọn bát đĩa vừa cười láu lỉnh. "Tối qua ông bà chủ phải dỗ mãi cô chủ mới chịu ngủ."

Má nó mỉm cười:

"Hồi bằng tuổi con, ba má cũng không háo hức tới mức đó, cùng lắm thì la hét sung sướng một lúc thôi. Ai đời, đến gần một giờ sáng mới chịu lên giường."

Taurus tò mò:

"Ba má ngày xưa vào nhà nào ạ?"

"Má vào Ravenclaw, còn ba con vào Hufflepuff. Thiệt tình, má nhớ hồi đó giáo sư Flitwick vẫn còn một chút tóc đen mà giờ đầu ổng đã bạc phơ rồi."

Ba nó hắng giọng:

"Thôi được rồi, chúng ta đi thôi, không muộn giờ mất."

Các gia tinh bắt đầu vào phòng ăn dọn dẹp. Ba má nó kiểm tra đồ đạc lại lần cuối. Má dặn dò món cần nấu cho tụi gia tinh, còn ba bắt đầu nhóm lửa trong lò sưởi. Luke lấy một chiếc chìa khóa từ ngăn kéo tủ phòng khách và một chậu to chứa đầy thứ bột lấp lánh. Mắt Taurus sáng lên, nó sắp được di chuyển bằng bột Floo! Ba và má nó lần lượt bước vào trong, nắm lấy một nhúm bột, thả xuống rồi hô to "Hém Xéo!". 

Ngọn lửa xanh bốc lên, nuốt chửng họ, và trong một tích tắc, tất cả những gì nó nhìn thấy là một chiếc lò sưởi trống trơn cùng với đống lửa reo tí tách. Tới lượt Taurus, nó tí tởn bốc một nhúm bột, bước vào ngọn lửa, thầm tự nhủ hậu quả nếu như nó đọc chệch tên điểm đớn. Hít một hơi, cảm nhận sự ấm áp của ngọn lửa, nó dõng dạc hô to "Hẻm Xéo!".