[unbeta] | Rating: M

———
Tác giả: tirsynni| Dịch: Cá mực hoa
Paring: Adam Benford x Leon S. Kennedy, (đề cập) Chris Redfield x Leon S. Kennedy, (đề cập) Jack Krauser x Leon S. Kennedy
Tag: Angst, nhân vật chính chết.
BG setting: hậu RE2 - RE4 -Damnation - RE6.
Note (tác giả): viết bằng headcanon là chính vì tôi hầu như chẳng kiếm được mấy thông tin về Adam.

Tóm tắt:

Leon khiến Adam muốn làm một người tốt.

.
.
.

1998. Nhiều năm từ rất lâu về trước, Adam Benford đã được báo cáo ngắn gọn trước khi gặp Sĩ quan Leon Kennedy. Một bản báo cáo đáng kinh ngạc. Một trong những người hiếm hoi sống sót sau sự kiện Thành phố Raccoon. Hai mươi mốt tuổi và ngày đầu tiên đi làm. Ấn tượng. Thậm chí có thể nói là phi thường — mang trong mình những kỹ năng mà chính phủ Hoa Kỳ tìm kiếm, dù cho từ tận đáy lòng Adam cũng không chấp nhận được cách làm của họ.

Đe dọa một cô bé 14 tuổi mang kháng thể G-virus, đúng, nhưng vẫn quá khủng khiếp.

Năm 1998 khi Adam vẫn đang cố thuyết phục bản thân rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi. Bảo vệ những kháng thể đó, hay bất cứ thứ gì khác có trong máu cô bé khỏi những bàn tay nguy hiểm, giữ kín Sĩ quan Kennedy cùng những thông tin của cậu về Umbrella, virus và thành phố Raccoon, cùng với đó là thu về những tài nguyên quý giá. Vào thời điểm đó, thỏa thuận với Sĩ quan Kennedy rõ ràng là giải pháp hiệu quả nhất.

Adam là người được cử đến để thuyết phục Kennedy. Họ nói với ông rằng Kennedy không phải là một mối nguy hiểm. Rằng đứa trẻ chỉ mệt mỏi, bị thương và vẫn lo lắng cho con gái nhà Birkin. Cho đến hiện tại, Kennedy vẫn nằm trong tầm kiểm soát.

Và không một ai, không một ai trong số họ cảnh báo Adam về sức hấp dẫn của Kennedy, về đôi mắt xanh tha thiết, hay sự chân thành ngập trong ấy. Ngay cả khi đã kiệt sức, người thanh niên vẫn sẵn sàng hy sinh tất cả để cứu lấy một cô bé xa lạ.

Đứa trẻ xinh đẹp, đầy máu, bẩn thỉu và run rẩy, nhắc nhở Adam về tất cả những gì ông từng tin tưởng.

Năm 1998, lần đầu tiên ông bắt đầu tự hỏi bản thân liệu đây có phải một sai lầm. Khi họ dẫn Kennedy đi, Kennedy đã nhìn ông bằng đôi mắt xanh sáng ngời, cầu xin ông hãy chăm sóc cho Sherry Birkin bé nhỏ, và ông chẳng còn cách nào khác ngoài đồng ý. Ông thậm chí còn đi xa đến mức nhờ vả tới người bạn Derek Simmons. Derek đồng ý. Leon Kennedy, không còn nghi ngờ gì nữa, là một người tốt, dẫu cho chính tay Adam đã kéo cậu sâu hơn vào địa ngục sống này. Và có lẽ vì lẽ đó, ông thề sẽ giúp đỡ cậu bằng bất cứ cái giá nào, như cái cách chàng trai trẻ cứu lấy người khác khỏi địa ngục mà cậu sa vào.

Sau đó, họ đặt Kennedy dưới cánh bảo hộ của mình và Kennedy trở thành Leon. Leon thông minh, hóm hỉnh và không mất nhiều thời gian để Adam nhận ra rằng chính phủ sẽ chẳng bao giờ có thể hoàn toàn giữ Leon dưới sự kiểm soát của họ. Adam tự cho mình là một trong những người thân thiết nhất với Leon, nhưng ông chưa bao giờ cảm thấy hoàn toàn tin tưởng về những gì đang diễn ra đằng sau đôi mắt sắc bén ấy. Và ngay cả khi những kẻ ngồi trên kia bắt đầu tự mãn về những gì họ nắm giữ, nhưng Adam biết rõ hơn cả: Leon không bao giờ quên lời đe dọa của họ đối với Sherry Birkin và cũng sẽ không bao giờ quên được Thành phố Raccoon đã tàn phá cậu. Thời gian trôi qua, Adam trông theo bóng tối ngày một lớn dần trên khuôn mặt bạn mình, cùng với đó là cảm giác tội lỗi trong ông.

Nếu được hỏi, ông cũng không chắc ông bắt đầu gọi Leon là bạn là từ khi nào. Chỉ biết đó là lần đầu tiên cậu tan vỡ.

2002. Jack Krauser được cho là đã chết. Một người lính chuyên nghiệp với những kỹ xảo đáng sợ và tàn nhẫn trên chiến trường. Adam không biết Leon nhìn thấy gì ở người đàn ông này, nhưng sau báo cáo về cái chết của Krauser, Leon đã đau buồn và Adam đã ở đó.

Đó là một sai lầm. Chúa biết đó là một sai lầm. Adam yếu đuối, luôn như vậy, còn Leon thì vẫn xinh đẹp, ngay cả khi đang đau buồn. Có bia, có rượu, whisky và Leon thì chỉ có một mình và cô đơn. Adam thậm chí còn chưa bao giờ nghĩ tới, một người như Leon lại chấp nhận lên giường với một lão già như ông.

Nhưng cậu đã làm vậy. 2002 và Adam say khướt nhưng Leon còn tệ hơn, trong hơi thở mang vị whisky khi cậu buông mình trên miệng Adam, trong suốt 11 năm để cơn tội lỗi ấy ám ảnh ông nhưng không phải đêm đó. Đêm đó Leon xinh đẹp và sẵn sàng, có lẽ là vì men rượu, Adam tự nhủ, rằng Leon đã trưởng thành và chưa bao giờ để tâm đến khoảng cách giữa họ. Chẳng đáng yêu, Leon Kennedy là thứ độc dược chết người.

Không phải là lần đầu tiên Adam ở bên một ai đấy, nhưng đó là một trong những lần cuối cùng của ông. Có lẽ Leon đã say, nhưng điều đó không ngăn được chàng trai đẩy Adam lên giường và cưỡi lên người ông, giành lấy thứ cậu muốn. Hiệp thứ hai, Adam đẩy Leon xuống và lách mình vào giữa hai chân cậu, ông hôn cậu vì ông không chịu nổi khi nhìn vào đôi mắt xanh tuyệt đẹp của Leon và tự hỏi liệu cậu đang nhìn thấy ai, là Adam Benford hay Jack Krauser.

Adam đã từng có những người khác vào thời điểm đó, nhưng cho đến tận 2002, khi nằm cạnh Leon Kennedy, nhìn người con trai say ngủ, Adam mới bắt đầu tự đặt câu hỏi về bản thân và các phương pháp của mình. Trên giường hay ngoài kia.

Leon lớn rồi, ông tự nhủ, và nếu biết mình đang nghĩ gì, cậu ấy sẽ đá vào mông mình.

Cậu cũng đã trưởng thành khi gia nhập chính phủ.

Leon Kennedy luôn giỏi trong việc khiến Adam đặt câu hỏi về mọi thứ, dù cho đã biết bao nhiêu lần Derek nhắc ông rằng đừng để chủ nghĩa đa cảm và lý tưởng của Leon ảnh hưởng lên mình. Nhưng Leon cũng khiến ông muốn trở nên lý tưởng.

2004. Jack Krauser được cho là đã chết. Một lần nữa. Leon giải cứu thành công Ashley Graham, cô bé mà Adam luôn xem như cháu gái, và bóng tối trong mắt cậu ngày một lớn dần. Lần thứ hai Adam thấy mình ở trên giường Leon. Khi ông lao vào cơ thể kia, lắng nghe tiếng rên rỉ trong đàng điếm của bạn mình, Adam đã tự hỏi liệu chôn mình giữa hai chân Leon có phải là nơi gần nhất với Thiên đường mà ông từng được chạm tới sau ngần ấy năm đổ máu vì đất nước hay không.

Lần này khi ông rời khỏi giường Leon, Leon tỉnh táo và điềm tĩnh lạ thường, trong ánh mắt chẳng có bất ngờ hay hoài nghi.

Cậu khiến tôi muốn trở nên tốt hơn, Adam muốn nói với cậu như vậy. Cậu khiến cho tôi muốn trở thành một người tốt.

Thay vào đó, "Ta đảm bảo cậu sẽ được nghỉ phép đầy đủ.", Adam nói rồi kéo quần lên. Những bầm tím hay xước sẹo từ Tây Ban Nha còn đọng lại trên da cậu, những khi khỏa thân và nằm dài trên giường, Leon trông vẫn đẹp đến ngỡ ngàng. "Cậu xứng đáng với nó."

Khóe miệng Leon kéo lên một nụ cười mệt mỏi. "Lần này nên là ở đâu đó có nắng. Tôi sẽ phải báo trước với đại lý du lịch, không cần thêm khu rừng tối tăm nào nữa." Cậu cân nhắc một lúc, nghiêng đầu để tóc xõa xuống mặt. "Hay hồ nước. Tôi xong với mấy cái hồ lâu rồi."

Adam đã xem bản báo cáo. Ông không thể trách cậu về điều đó. "Ta sẽ xem mình có thể làm được gì."

Ông đã không nói với Leon rằng Chris Redfield cũng có mặt đó. Nhưng Leon thông minh đã nhận ra một cách dễ dàng, và nhiêu đó hoàn toàn xứng đáng với nụ cười của cậu.

Adam tự nhủ rằng ông không ghen tị. Ông không hề ghen tị một chút nào.

Năm 2011 và đó là lần cuối Adam được nếm trải khoái cảm trên cơ thể Leon. Đáng lẽ ông không nên làm điều đó. Ông biết điều đó ngay khi ông hôn vị whisky cũ trên môi Leon, hôn lên những bầm tím và hỏng hóc sót lại từ Cộng hòa Đông Slav. Họ làm tình trong Nhà Trắng và cảm giác tội lỗi cắt qua ông như một con dao mỗi khi Leon phải tiết chế chính mình để không để lại dấu vết. Vụ bê bối sẽ rất khủng khiếp.

Mọi thứ về Leon Kennedy đều sẽ là bê bối, từ cái cách cậu được thuê cho đến những nhiệm vụ cậu làm, cho đến việc Adam lợi dụng sự cô đơn và nỗi đau của Leon để thỏa mãn cơn thèm khát thân hình đáng yêu của bạn mình. Mười ba năm sau Thành phố Raccoon, Leon vẫn xinh đẹp và đầy trắc ẩn như ngày nào, và Adam ghét việc ông không đủ mạnh mẽ để nói 'không' khi Leon nghiêng mình về phía căn phòng trống, một lời mời gọi từ tăm tối trong mắt cậu.

Vị của whisky lâu năm, Leon tỉnh táo và Leon đã trưởng thành, một đặc vụ với nhiều năm cống hiến và phục vụ, nhưng bàn tay ấy trên người Adam thật tuyệt vọng và Leon thì trống rỗng và cần được lấp đầy. Adam là một kẻ tồi và là một người bạn tệ. Adam hôn cậu, chẳng ngăn được mình nếm vị whisky trên môi cậu, ôm lấy cậu, ôm lấy cả những bầm dập và xương cốt mỏng manh dưới tay ông.

Em khiến tôi muốn trở nên tốt đẹp hơn, Adam nghĩ, ngay cả khi ông đang đâm sâu vào cơ thể Leon và nuốt chửng tiếng khóc của cậu. Em khiến tôi muốn trở thành một người tốt.

Ngoại trừ việc đây không phải là cách để trở thành một người tốt. Khi Adam hôn cậu, ông biết đó là lần cuối cùng. Ông sắp xếp một kỳ nghỉ khác cho Leon, đảm bảo rằng Đại úy Redfield sẵn sàng trở lại. Adam không đủ tốt với Leon, dù cho điều đó đã làm rạn nứt chút gì đấy bên trong ông, nhưng ông biết Redfield có thể.

Vì em, Leon, tôi sẽ là một người tốt. Tôi sẽ sửa chữa những sai lầm.

2013. Adam Benford không bao giờ phải nói lời tạm biệt. Ông chưa bao giờ thấy Leon chĩa súng vào mình hay thấy những giọt nước mắt trong mắt cậu. Ông chưa bao giờ nghe thấy Leon hét tên mình.

Nhưng 15 năm sau thành phố Raccoon, Adam Benford đã chết như một người tốt.

.Hết