Chương 9 : "Học mọi thứ không như bạn nghĩ, đó chính là điều phổ biến hiện nay."

Bản tóm tắt:

Những chú dơi tiếp tục điều tra...
Ghi chú:

Ngày 9: "Bạn là kẻ nói dối"
(Xem phần cuối chương để biết thêm ghi chú .)

Văn bản chương
Cass và Duke đã đến bãi đỗ xe. Đó là một nơi ẩn náu bằng bê tông tối tăm, biệt lập trong một khu phố không mấy thân thiện của thành phố Gotham. Không có nhiều xe đỗ trong bãi này, mặc dù có không gian rộng lớn giữa bãi đỗ xe bốn tầng. Chủ yếu là vì mọi người biết rằng đây là một tấm vé một chiều để bị 'trộm cắp xe hơi'. Không có camera bên trong. Không có nhân viên bảo vệ tuần tra.

Có thể là một cảnh sát bất mãn viết vé phạt đỗ xe vào buổi sáng. Dù sao thì cũng chẳng có ai trong thành phố này trả tiền vé phạt đỗ xe cả.

Nếu chiếc SUV bị bỏ lại ở đây, có khả năng những kẻ bắt cóc đã cho rằng chiếc xe sẽ bị tháo rời từng bộ phận trước khi có người nộp đơn báo mất tích.

Có lẽ chiếc xe tải đã đi rồi. Lan rộng khắp thành phố.

Nhưng Duke và Cass không nghĩ vậy.

Vì vậy, hai người chia nhau ra để bao quát nhiều địa hình hơn. Cass ở hai tầng trên cùng, Duke ở hai tầng dưới cùng. Họ sẽ tìm chiếc SUV hoặc chỉ gặp nhau ở giữa nếu nó không ở đó.

Cass hòa vào bóng tối và biến mất để tìm kiếm trên lầu. Mặc dù Duke là meta có sức mạnh bóng tối và ánh sáng, bóng tối dường như có một sự yêu thích nhất định đối với cô gái lớn tuổi hơn.

Duke thấy điều đó thật thú vị và buồn cười.

Anh ấy nghĩ rằng tất cả anh chị em của mình đều khá thú vị và hài hước theo một cách nào đó.

Anh ấy không thường xuyên được hợp tác với anh chị em của mình vì anh ấy là người duy nhất tích cực làm việc vào ca sáng. Anh ấy là người dậy sớm trong một gia đình toàn cú đêm.

Hoặc chỉ là loài dơi, anh đoán vậy, vì chúng cũng là loài sống về đêm.

Dù sao đi nữa, anh ấy thích làm việc với Waynes và những người bạn gần gũi với Wayne của họ. Anh ấy không phải lúc nào cũng có thể gặp nhiều người trong số họ, vì một số thành viên đã chuyển khỏi Manor. Nhưng bất cứ khi nào họ ở gần, họ không gặp vấn đề gì khi đưa Duke vào các trò chơi hoặc trò đùa hoặc bữa tối gia đình của họ. Có lẽ vì khi anh ấy xuất hiện, tất cả họ đều đã quá quen với chứng nghiện nhận con nuôi/nuôi dưỡng của Bruce.

Người duy nhất có vẻ có điều gì đó muốn nói là Damian. Nhưng Duke nhanh chóng nhận ra rằng cậu bé này có thái độ bất bình với mọi người và đây không phải là trải nghiệm riêng của Duke.

Ngay cả Dick, người sống ở một thành phố hoàn toàn khác, cũng dành thời gian đến thăm Manor để 'đi chơi với các em nhỏ của mình'. Duke luôn nằm trong số đó. Chắc chắn, họ đã có những va chạm trên đường đi. Mỗi mối quan hệ đều có những hiểu lầm, hiểu lầm, v.v.

Nhưng cả hai đã giải quyết mọi tranh chấp và chôn vùi mọi hiềm khích. Và họ gắn kết với nhau tốt hơn.

Vẫn...

Duke biết rằng anh không thân thiết với Dick bằng, chẳng hạn như Tim hay Cass hay Steph. Chắc chắn là tốt hơn Jason, người thỉnh thoảng có thái độ đối kháng với một số thành viên trong gia đình thường gây khó chịu. Chắc chắn, Duke hiểu lý lẽ và lý lẽ biện minh của Jason. Nhưng điều đó không ngăn cản anh giữ khoảng cách một chút mỗi khi người đàn ông đó đến thăm.

Nhưng Dick thì sao? Ờ thì...

Vì hai người không thân thiết lắm, nên một lượng thông tin đáng kể mà anh biết về Dick đến từ những người xung quanh. Những câu chuyện, ký ức, ý kiến. Và Duke thích quan sát, lắng nghe và học hỏi. Ngay cả khi anh không ở đó trong phần lớn các sự kiện, anh vẫn có thể ghép chúng lại với nhau, chỉ bằng góc nhìn của người ngoài cuộc.

Ông đã thấy cách gia đình tương tác với Dick khi anh còn sống. Ông đã nghe cách họ tôn vinh người đàn ông khi anh "chết". Ông nhận ra cách họ gạt bỏ anh trai mình khi anh trở về.

Duke cố gắng giữ ý kiến ​​của mình về vấn đề này cho riêng mình. Đó là trước khi anh ấy được giới thiệu với gia đình, ngay cả khi cảm xúc được nuôi dưỡng của anh chị em anh ấy đã tràn vào bây giờ. Chỉ là...

Anh thấy gia đình này yêu thương Dick đến nhường nào. Anh thấy họ nhớ anh trai mình đến nhường nào khi anh ấy mất. Vì vậy, Duke thấy chẳng hợp lý chút nào khi tất cả họ đều tránh nói chuyện với Dick trong thời gian dài như vậy.

Bởi vì Duke sẽ làm bất cứ điều gì để cha mẹ anh trở về với anh.

Chắc chắn, anh ấy sẽ tức giận nếu phát hiện ra rằng họ chỉ giả vờ bị Joker đầu độc bằng khí gas và đang đi du lịch vòng quanh thế giới. Anh ấy sẽ tức điên lên mất.

Nhưng anh cũng sẽ không bao giờ để họ rời khỏi tầm mắt mình nữa. Bởi vì anh biết nỗi đau mất mát và anh đã buộc phải lớn lên mà không có họ bên cạnh.

Anh không bao giờ muốn mạo hiểm cảm thấy đau buồn thêm lần nào nữa.

Và anh hy vọng rằng anh cũng sẽ không phải cảm thấy như vậy với Dick.

Có lẽ anh nên nói gì đó. Lần đầu tiên anh nghe Tim phàn nàn về Dick sau khi người đàn ông đó trở về. Lần đầu tiên anh thấy Jason chửi bới anh trai mình. Lần đầu tiên anh nhận ra sự im lặng lạnh lùng của Bruce đối với Dick là sự phán xét. Có lẽ nếu anh nói vậy, Dick có thể đã không bị cô lập như vậy. Có lẽ khi đó, Dick đã không bị bắt đi.

Anh ấy sẽ phải xin lỗi anh trai mình sau khi họ giải cứu anh ấy.

Signal tìm kiếm khắp gara, hy vọng tìm được manh mối nào đó. Khi anh đi được nửa tầng hai, máy liên lạc của anh reo lên. Đó là tin nhắn từ Black Bat.

[Đã tìm thấy rồi! Tầng 3, cánh phía đông 👍]

Anh ấy thậm chí còn không biết là thiết bị liên lạc có thể sử dụng biểu tượng cảm xúc.

Người cảnh vệ đi lên tầng ba và nhìn thấy cả Cass và chiếc SUV màu đen. Biển số xe bị đánh cắp khớp với thông tin tình báo của họ và kính chắn gió phía trước bị nứt do lực ép của cơ thể Dick vào kính.

"Làm tốt lắm Black Bat", anh ta reo lên. Anh ta nhanh chóng nhắn tin cho Oracle rằng họ đã tìm thấy chiếc xe.

Không cần nhắc nhở thêm, hai người cảnh vệ đã mở ổ khóa ở tay nắm cửa và nhìn vào bên trong.

Ghế trước trống trơn, nhưng bên ghế hành khách có vết máu trên tay vịn dưới cửa sổ. Khi thấy Cass lấy tăm bông để phân tích DNA, anh ta di chuyển ra phía sau xe.

Hai ghế sau đã được tháo bỏ để tạo ra một khoảng trống lớn ở phía sau xe SUV.

Có nhiều máu hơn ở đây. Không phải là số lượng máu có thể giết chết người, may mắn thay. Nhưng chắc chắn có dấu hiệu cho thấy ai đó cần được chăm sóc y tế và không nhận được bất kỳ sự chăm sóc nào trong suốt thời gian lái xe đến đây.

Duke lấy bộ dụng cụ thu thập bằng chứng di động từ thắt lưng tiện ích của mình và lấy một mẫu máu.

Anh ấy đã quét mẫu và tải dữ liệu lên Barbara và Tim. Anh ấy ngay lập tức mở đường dây liên lạc với những người còn lại trong Bats để cập nhật cho họ. "Oracle, Red, Black Bat và tôi đã vào được xe. Chúng tôi sẽ gửi cho các bạn một số mẫu máu."

"Tóc nữa," Cass nói thêm. Trước cái nhìn tò mò của anh, cô khoe một cặp nhíp với một vài nang lông cô nhổ ra khỏi ghế.

"Đã rõ," Barbara trả lời. Anh có thể nghe thấy tiếng cô gõ phím nhanh hơn qua đường dây điện thoại. "Hai người làm tốt lắm. Hãy cho chúng tôi biết nếu các bạn tìm thấy bất cứ điều gì khác."

Nhưng trước khi anh kịp trả lời, một giọng nói khác đã ngắt lời.

"Tôi có tin và tin xấu," Steph bắt đầu.

"Spoiler," Tim chào. "Cuộc tìm kiếm với Hood thế nào rồi?"

"Đó chính là tin xấu."

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Giọng Tim làm câu hỏi trở nên cứng rắn hơn thành một câu khẳng định. Không, một yêu cầu.

"Ồ, chúng tôi tìm thấy điện thoại của Big Bird trong một con hẻm cách vị trí hiện tại của Black Bat và Signal khoảng ba phần tư dặm. Nhân tiện, đó là tin tức. Nhưng Hood đã nhìn thấy thứ gì đó trên điện thoại khiến anh ta phát hoảng, và giờ anh ta đã hoàn toàn nổi cơn thịnh nộ của Pit. Tôi đã mất dấu anh ta cách đây khoảng hai phút."

"Anh để Red Hood trốn thoát à?" Duke đã nghe nói rất nhiều về kỹ năng giao tiếp kém của Batman.

"Này! Tôi đủ phụ nữ để thừa nhận rằng tôi sẽ bị đánh bại trong một cuộc ẩu đả với một Red Hood bình thường vào một ngày đẹp trời," Spoiler biện hộ. "Bạn thực sự nghĩ rằng tôi và xương đòn gãy của tôi có thể đấu tay đôi với một Hood nhảy lên trên nước tắm e-girl của Ra's al-Ghul?! Ý tôi là, tôi đánh giá cao sự tin tưởng nhưng–"

"Đừng bao giờ gọi Lazarus Pits như thế nữa," Damian cau mày. "Không bao giờ."

Tim quay lại cuộc trò chuyện. "Anh ta không làm hại anh, đúng không?" Giọng anh ta nghe có vẻ căng thẳng và áp lực. Theo ý kiến ​​của Duke thì điều đó là đúng. Họ không cần một Red Hood lưu manh chạy loanh quanh làm mất tập trung của cả đội. Nhất là khi Jason có tiền sử làm hại các thành viên trong gia đình (thường là Tim, Dick và Bruce) bất cứ khi nào anh ta nổi điên.

"Không," Steph trả lời, chỉ hơi bị xúc phạm một chút. "Anh ấy có vẻ tuyệt vọng hơn khi muốn đi càng xa càng tốt."

Ít nhất thì cũng tốt. Hay, ừm, cũng tốt chứ? Tốt vì anh ta không làm Steph bị thương. Tệ là anh ta lại trở nên 'mắt xanh' và bỏ đi. "Anh ta thậm chí còn nhìn thấy gì trên điện thoại khiến anh ta sợ đến mức phát điên lên," Duke thận trọng hỏi.

Steph im lặng một lúc lâu. "Tôi không muốn nói."

"Spoiler", câu trả lời ngắn gọn của Batman vừa mang tính đe dọa vừa mang tính ra lệnh.

"Gầm gừ cũng không thay đổi được câu trả lời B của tôi đâu," giọng Steph trở nên giận dữ hơn. "Nó không liên quan đến vụ án và biết được câu trả lời cũng chẳng giúp chúng ta tìm ra Birdie nhanh hơn đâu."

"Spoiler." Chắc chắn là gần đến vùng nguy hiểm hơn.

"Tin tôi đi, Batman. Tốt hơn hết là mọi người đừng nói về chuyện này ngay bây giờ."

"Làm sao tôi có thể xác định được nó không liên quan nếu bạn không nói cho tôi biết nó là gì?"

"Sao anh không nhét nó vào–"

"ĐỦ RỒI" Giọng của Oracle cắt ngang kênh, ngay cả khi cô ấy rõ ràng đã tắt tiếng những người còn lại trong gia đình. "Cả hai người! Thôi đi! Chúng ta không thể để mình cãi nhau lúc này được!"

"Đau," Cass thì thầm bên cạnh anh trong khi máy liên lạc vẫn đang tắt tiếng. Khi Duke nhìn sang, anh thấy cô đặt một tay lên xương đòn của mình. "Spoiler. Thuốc giảm đau đã hết tác dụng." Cô ấn nhẹ vào xương. "Đau."

Duke gật đầu hiểu ý. Anh không thể tưởng tượng được cảnh vật lộn khắp thành phố với xương đòn bị gãy. Steph có lẽ đang đau đớn nhưng từ chối nghỉ ngơi để giúp mọi người tìm Dick.

Oracle đã khiển trách nhóm xong khi Duke quay lại. Anh nghe giọng cô chỉ đạo nhóm. "–sẽ theo dõi vị trí của Red Hood thông qua máy theo dõi của anh ta. Bằng cách đó, chúng ta có thể can thiệp nếu cần thiết nhưng vẫn giữ khoảng cách."

"Tôi sẽ đi," Cass tình nguyện. "Red Hood sẽ không thắng được tôi đâu."

"Tuyệt. Spoiler, quay lại căn cứ với điện thoại cùng với bất kỳ bằng chứng bổ sung nào. Chúng tôi sẽ cố gắng xem chúng tôi có thể tìm thấy gì. Cả anh nữa, Signal. Mang theo bằng chứng mà anh và Black Bat đã thu thập được."

"Ừm... Hood đã mang theo điện thoại," Steph chen vào với giọng nửa xin lỗi.

Anh ta có thể nói rằng Barbara và Tim cố tình không thở dài thất vọng trước tin tức này. "Sao chép Spoiler đó. Vẫn quay lại với bằng chứng còn lại mà anh có thể lấy được từ hiện trường."

"Rõ rồi," Steph đáp lại.

"Tôi đang trên đường đây," Duke trả lời.

Tim và Babs đang gõ máy một cách điên cuồng trên nhiều máy tính khác nhau của họ. Barbara đang chạy phân tích các mẫu máu và tóc mà Cass, Duke và Steph gửi qua.

Tim đang tìm kiếm trong nhật ký nhiệm vụ và hồ sơ vụ án của Dick và Bruce. Anh nhận thấy rằng mặc dù anh trai mình đã bị bắt làm thường dân, nhưng không có bất kỳ thông báo đòi tiền chuộc nào được gửi đến Bruce Wayne hay Wayne Enterprises. Anh lo rằng vụ bắt cóc này có thể liên quan đến một vụ án trước đó. Có thể là một kẻ xấu trong quá khứ đang ôm mối hận. Có thể đây là một tình huống Blockbuster khác? Một vụ án mà một kẻ điên phát hiện ra danh tính bí mật của một anh hùng và phá hủy cuộc sống thường dân của anh ta?

Tim không ở Bludhaven trong suốt vụ việc đó, nhưng anh đã chứng kiến ​​hậu quả. Anh thấy đôi mắt của Dick trở nên tối hơn một chút. Vai anh chùng xuống một chút. Nụ cười của anh ngày càng gượng gạo cho đến khi anh không thể cười được nữa trong một thời gian dài, rất dài.

Dick sẽ thử. Ít nhất là trước mặt Tim. Và anh hiểu điều đó cũng như anh ghét bị nói chuyện hạ thấp, ngay cả khi không cố ý.

Anh trai của anh ấy sẽ nói dối và nói rằng anh ấy ổn. Anh ấy sẽ nói dối và nói rằng anh ấy không đói vì anh ấy đã ăn rồi. Anh ấy sẽ nói dối và nói rằng anh ấy đang ở nhờ nhà một người bạn sau khi căn hộ của anh ấy ở Blud bị cháy. Nhưng sau đó Tim đã hỏi thăm xung quanh và không ai trong số những người bạn của anh trai anh ấy biết rằng Dick đã vô gia cư cho đến tận sau đó. Không ai trong số họ từng nói về lý do tại sao anh trai anh ấy không bao giờ trở về sống ở Manor.

Anh ta sẽ nói dối và mỉm cười, rồi lại mỉm cười, nhưng nụ cười đó sẽ không bao giờ chạm tới được mắt người đàn ông đó.

Tim đã thiết lập một chương trình để rà soát mọi vụ án mà Dick tham gia mà Tim chưa biết. Sẽ không mất quá nhiều thời gian để thực hiện. Cả Dick và Bruce đều đã cố gắng chôn vùi hồ sơ vụ án khỏi những con mắt tò mò trước đây và cho đến nay Tim đã tìm thấy tất cả. Anh ấy biết phải tìm kiếm điều gì.

Đó là cách anh ấy biết về vụ án Blockbuster ngay từ đầu, xét đến việc Dick từ chối nói về nó. Tim không biết tất cả các chi tiết. Anh trai anh ấy đã cực kỳ kín tiếng về việc ghi lại tất cả các sự kiện vì một lý do nào đó. Chỉ những điều cơ bản. Động cơ và khám phá của Roland Desmond, vụ hỏa hoạn ở Haly, vụ cháy khu chung cư, chuyến thăm phòng cấp cứu để điều trị một số vết bỏng, cái chết cuối cùng của Desmond. Một danh sách dài các thương vong.

Thông tin chi tiết còn ít.

Tim không thể giúp đỡ tốt nhất như bình thường nếu anh không có những thông tin chi tiết đó. Anh mệt mỏi vì không có tất cả thông tin khi anh cần.

Anh ấy đã chán ngấy vì bị lừa dối.

Vì vậy, anh ấy đã tìm kiếm. Bất kỳ tệp nào không khớp với các mức chuẩn để ghi lại báo cáo. Chương trình mà anh ấy thiết lập sẽ chạy ở chế độ nền trong khi anh ấy giúp Babs chạy phần mềm nhận dạng khuôn mặt. Anh ấy sẽ không đề cập đến điều đó với bất kỳ ai, đề phòng trường hợp nó không có gì.

"Cho đến giờ vẫn may mắn chứ," Tim hỏi. Ngay khi lời nói vừa rời khỏi miệng anh, màn hình gần Babs nhất cũng reo lên vui vẻ.

"Thực ra là có!" Oracle xoay ghế để đối diện với màn hình. Cô bật máy liên lạc. "Batman và Robin. Máu mà Black Bat và Signal tìm thấy trùng khớp. David Lancey, 39 tuổi." Cô gõ nhanh trên máy tính, mắt quét dữ liệu. "Sinh ra và lớn lên ở Gotham. Tội phạm khét tiếng, chủ yếu là cơ bắp được thuê cấp thấp. Cướp, đòi tiền chuộc, vệ sĩ. Sức mạnh cơ bắp hơn trí tuệ. Hắn là một tên côn đồ.

"Anh ấy cũng vừa mới đến một phòng khám địa phương để kiểm tra 'vết thương do bị cắn bởi người' ở cẳng tay trái."

"Khả năng vết cắn trùng khớp với hồ sơ nha khoa của chú chim mất tích của chúng ta là bao nhiêu?" Tim hỏi một cách mỉa mai.

Giọng của B chen vào trước khi Oracle kịp trả lời. "Gửi địa điểm phòng khám. Robin và tôi sẽ đến thăm Lancey."

Tim hơi ghen tị. Âm thanh đầu anh trai đập vào nhựa đường dội lại quanh hộp sọ anh. Nhưng chỉ có Bruce và Damian mới có thể đập vỡ răng Lancey. Tim vẫn bị kẹt trong Tháp.

"Tôi sẽ bắt đầu xem qua các báo cáo ngân hàng của Lancey," Tim càu nhàu chua chát. "Xem tôi có thể lần ra được ai đã thuê anh ta không."

Một thời gian trôi qua khi họ tìm kiếm hồ sơ và thu thập dữ liệu. Mỗi giây họ dành để tìm kiếm là một giây dài hơn mà Dick bị giam giữ. Và Tim đã cố gắng rất nhiều để không mất bình tĩnh.

Cứ bám chặt vào Dick , anh nghĩ với người đàn ông. Anh trai anh, dù ở đâu, có thể không nghe được những lời đó, nhưng Tim vẫn chiếu chúng vào tâm trí anh. Tôi có thể giận anh, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không muốn anh được an toàn. Anh là kẻ nói dối, và tôi vẫn bị tổn thương vì sự thật đó. Nhưng anh cũng là anh trai tôi. Người cố vấn của tôi. Robin của tôi.

Anh là kẻ nói dối, nhưng em không muốn mất anh lần nữa.

Ghi chú:

Xin lỗi, tôi lại đến muộn rồi lol 😅 ​​lịch làm việc của tôi không cân bằng với lịch viết mong muốn và đang có sự thỏa hiệp

Chương 10 : "Anh không thấy rằng anh đang lạc lối khi không có em sao?"

Bản tóm tắt:

Tôi tự hỏi Jason đã đi đâu🤔
Ghi chú:

Ngày 10: Điện thoại hỏng | "Anh đã nói là anh sẽ không bao giờ rời đi mà."
(Xem phần cuối chương để biết thêm ghi chú .)

Văn bản chương
Khi Jason cuối cùng cũng tỉnh lại, anh đã trở lại căn hộ. Đó không phải là căn hộ của anh hay một trong những nơi trú ẩn an toàn của anh, nhưng cảm giác rất quen thuộc. Anh biết rằng mình vẫn đang ở Gotham. Ngay cả khi ở trong nhà, anh vẫn có thể nếm được mùi khói bụi trong không khí, thứ luôn đồng nghĩa với nhà.

Phải mất nhiều thời gian hơn anh ta muốn thừa nhận, tên cảnh vệ/trùm tội phạm mới nhận ra mình đang ngồi trong căn hộ của Dick ở Gotham. Căn hộ mà anh ta thuê trước khi "chết". Căn hộ mà Bruce đã mua sau khi anh ta "bị giết". Căn hộ mà Dick không bao giờ đến sau khi anh ta trở về.

Đèn đã tắt và sàn nhà bừa bộn. Jason rõ ràng đã loạng choạng bước vào trong và nổi cơn thịnh nộ do Pit gây ra. Đèn, sách, báo và đồ đạc bị ném, đá và vỡ tan dưới nắm đấm nặng nề của anh ta. Một lớp bụi phủ kín từng inch vuông của toàn bộ không gian.

Anh nằm trên mặt đất, đầu gối co vào ngực. Lưng áp vào chiếc ghế dài bị lật úp trong phòng khách. Các đốt ngón tay của anh đang chảy máu. Anh cảm thấy mất kết nối khi kiểm tra thiệt hại. Chỉ sau một phút nhìn chằm chằm, Jason mới nhận ra điện thoại của Dick được nắm chặt trong tay anh.

Không, không phải bị giữ chặt. Bị đè bẹp. Anh ta hẳn đã giữ chặt thiết bị trong suốt cơn thịnh nộ của mình. Và khi làm như vậy, màn hình và khung đã vỡ tan. Những mảnh kính cách nhiệt nhỏ lấp lánh ở đáy túi đựng bằng chứng như một sự chế giễu thô thiển của kim tuyến. Máu khô của Dick phủ kín bên trong túi. Máu tươi của Jason làm bẩn bên ngoài. Màn hình đen và không bật khi Jason thử.

Nhưng điều đó không ngăn cản tâm trí anh nhớ lại điều cuối cùng anh nhìn thấy trên điện thoại trước khi tâm trí anh chuyển sang màu xanh lục:

[GỌI JASON?]

Bởi vì Jason phải làm gì với thông tin đó? Cảm thấy vui vẻ? Vui mừng vì thằng anh trai ngốc nghếch của mình đã cố gọi cho anh thay vì danh sách dài những người bạn siêu cấp của anh? Biết ơn vì Dick vẫn nghĩ đến "Little Wing" quý giá của anh trong lúc anh cần?

Mối quan hệ giữa Jason và Dick luôn trắc trở, ngay cả trước khi Jason trẻ tuổi trở lại Gotham với tư cách là Red Hood. Quay trở lại khi còn là Robin, Dick hầu như không thể chịu đựng được cảnh tượng Jason Todd trẻ tuổi. Con chuột đường phố đã cướp đi cuộc sống hoàn hảo của Golden Boy mà thiếu niên lớn tuổi hơn đã vứt bỏ. Dick đã từ bỏ danh hiệu Robin và trở thành Nightwing ở New York, và sau đó là Bludhaven. Không phải lỗi của Jason khi Bruce đưa cho anh bộ đồ Robin. Không phải vấn đề của Jason nếu Dick Grayson hoàn hảo ghen tị vì có người khác được hưởng một phần bánh gia đình Wayne.

Hồi đó, bất cứ khi nào Dick xuất hiện ở Manor, anh ta không bao giờ đi chơi với đứa em mới của mình. Anh ta luôn hét lên và cãi nhau với Bruce, người không ngại cãi lại. Jason thường nghe lén lúc đầu, nhưng sau một thời gian, điều đó trở nên lặp đi lặp lại. Jason đã nghe đủ tiếng la hét ở nhà khi anh sống với mẹ và Willis. Anh ta không cần phải nghe thấy điều đó ở Manor nữa.

Lúc đầu, Jason không bao giờ hiểu được tại sao Dick có thể vứt bỏ tất cả những thứ này. Lớn lên ở những nơi nghèo nàn nhất của Crime Alley, đối với những đứa trẻ, việc một người có thể sống trong nhung lụa rồi sau đó, không biết sao, lại chán ngắt tất cả. Có lẽ đó là chuyện của một người giàu có hay gì đó.

Bruce không bao giờ thích nói về lý do Goldie rời đi. Nhưng điều đó không ngăn cản người đàn ông này buộc Jason phải sống dưới cái bóng của Dick Grayson vĩ đại.

"Bạn cần phải linh hoạt hơn. Dick có thể đá cao hơn thế."

"Dick sẽ không bao giờ làm hỏng cú lật đó. Làm tốt hơn, Robin."

"Dick chưa bao giờ liều lĩnh như thế này khi anh ấy là Robin."

Anh đã phát ngán với điều đó rồi.

Nhưng sau đó, anh bắt đầu nhận thấy Dick thường xuyên đến Manor hơn, không phải để la mắng Bruce, mà là để thăm Jason. Họ không bao giờ nói về sự thù địch ban đầu của cậu thiếu niên lớn tuổi hơn. Cậu bé chỉ vui mừng vì người tiền nhiệm của mình đang thể hiện sự quan tâm đến mình.

Họ sẽ đi xem phim, đi trượt tuyết và cùng nhau đi tuần tra. Khi Nightwing giới thiệu một Robin phấn khích/lo lắng với Titans, Jason đã vô cùng vui sướng.

Anh luôn nhớ đến tờ giấy gấp mà Dick đã đưa cho anh trước khi trở về New York—một số điện thoại. Dick đã bảo anh có thể gọi bất cứ lúc nào. Người anh em-người cố vấn-thần tượng của anh đã mỉm cười và vỗ nhẹ vào lưng anh rồi bước ra khỏi cửa Manor.

Jason cuối cùng đã gọi đến số điện thoại đó, trên đường đến Ethiopia. Dick đã không nhấc máy. Dick cũng không tham dự đám tang của Jason ngay sau đó.

Khi Jason trở về, anh bắt đầu hiểu tại sao Dick lại giận Bat đến vậy. Tại sao anh muốn có không gian tránh xa bản tính kiểm soát của Bruce. Jason chưa từng cảm thấy sự phản bội nào tàn nhẫn hơn khi anh phát hiện ra Joker vẫn còn sống, ngay cả sau khi giết con trai của Bruce. Khi anh biết rằng Batman không bao giờ trả thù cho anh.

Anh ấy còn đau khổ hơn khi biết rằng Batman có một Robin khác. Một Robin được nhìn thấy đang gắn bó với một Nightwing tươi cười. Bởi vì rõ ràng là Dick đã tìm thấy một đứa em trai tốt hơn để cưng chiều. Khi Jason đã đi khỏi, đột nhiên người anh trai và Bruce không còn chiến đấu nữa.

Khi Red Hood tiết lộ sự thật về danh tính của mình với Nightwing, Dick đã vô cùng vui sướng với sự nhẹ nhõm và bối rối. Người đàn ông choáng váng trước sự hồi sinh đột ngột của em trai mình. Anh gọi Jason là "Little Wing" của mình. Giống như anh ta là kẻ nói dối.

Vậy nên Jason bắn vào vai hắn và nhìn Nightwing ngã khỏi mái nhà.

Phải mất một thời gian dài Jason mới có thể chịu đựng được việc làm việc với Batman và đàn em của anh ta. Phần lớn là do Roy và Kori. Và Alfred. Miễn là Bats and Birds tránh xa Crime Alley, anh sẽ giảm bớt vụ giết người. Nhưng bất cứ khi nào anh đến thăm Manor, Dick thường ở đó với nụ cười rộng, yêu thương và đôi mắt kiên nhẫn, quan tâm. Như thể người đàn ông đó không hề khinh thường anh trong suốt những năm qua.

Và anh ấy sẽ xem Dickie lớn lên như thế nào trong vai trò anh trai của mình với Timmers, và sau đó là Cass và Blondie, và Demon Brat và Sunshine. Và Jason trở nên ghen tị. Không phải vì anh ấy khao khát sự chú ý của Goldie, không. Anh ấy thực sự phát ngán những cái ôm siết chặt và những biệt danh dễ thương.

Anh ghen tị với việc Dickface lúc nào cũng dễ dàng như vậy. Bởi vì khi thằng khốn đó giả vờ chết, Jason là anh cả mới. Và mọi thứ sụp đổ. Bruce quá bận rộn với việc làm tổn thương lại bọn trẻ để nhận ra rằng Tim đang suy sụp. Damian sống lại chỉ để biết rằng người anh trai yêu quý của mình đã chết. Cass đã ra đi. Và rồi Bruce mất trí nhớ và quên mất rằng anh thậm chí còn có con để chăm sóc. Mọi người (trừ B, nhưng kệ xác gã đó) đều khốn khổ.

Và rồi Dick trở lại. Anh ta chưa bao giờ chết, mà chỉ đang lang thang khắp thế giới với những người bạn gián điệp ngu ngốc của mình. Jason tự hào thừa nhận rằng anh ta có thể đã làm gãy hàm của Dickhead ngày hôm đó nếu anh ta không kiềm chế rất tốt.

Jason không biết tại sao anh lại ngạc nhiên. Dick không bao giờ giữ lời hứa. Người đàn ông đã hứa sẽ nhấc máy bất cứ khi nào Little Wing gọi. Nhưng anh ta đã không làm vậy.

Anh trai của anh đã hứa sẽ luôn ở bên cạnh tất cả các chú chim của mình. Nhưng anh đã không làm được điều đó.

Anh ấy nói anh ấy sẽ không bao giờ rời đi. Cuối cùng anh ấy đã làm vậy.

Vậy Jason phải làm gì?

Hãy đứng dậy, tâm trí anh gầm gừ. Goldie vẫn còn ngoài kia, có lẽ đã chết hoặc đang hấp hối. Hoặc tệ hơn. Bạn không thể giúp anh ấy nếu bạn quá bận rộn cảm thấy thương hại cho bản thân .

Jason không thể phản biện với logic này. Chắc chắn, Dickie là một thằng anh trai tồi, nhưng anh ta không đáng phải chết. Anh ta chỉ hơi loạng choạng khi đứng dậy. Cơn thịnh nộ của Pit luôn làm anh ta mất thăng bằng một chút sau khi anh ta tỉnh dậy.

Anh bước đến cửa trước, chỉ dừng lại khi đôi ủng của anh giẫm phải thứ gì đó dưới chân. Khi anh nhìn xuống, anh không thể giải mã được những cảm xúc phức tạp trào dâng khi nhìn thấy bức ảnh đóng khung trên mặt đất. Tấm kính vỡ tan thành từng mảnh và làm xước bức ảnh, nhưng anh vẫn có thể nhìn rõ khuôn mặt của toàn bộ gia đình trong Hang động. Ngay cả Jason cũng có mặt trong đó. Đó là một bức ảnh tự nhiên, chỉ có góc khuôn mặt tươi cười của Dick ở phía trước. Tim và Damian đang giữa cuộc ẩu đả với Jason và Steph xúi giục bên cạnh họ. Cass đang nói chuyện với Duke và Babs ở phía sau. Alfred đang mời B một tách cà phê, có lẽ là cà phê không chứa caffein dựa trên cái bĩu môi tinh tế trên khuôn mặt người đàn ông.

Bức ảnh trông rất gần gũi, mặc dù có thể nhìn thấy quân phục làm từ sợi Kevlar và vũ khí khổng lồ trên nhiều thành viên khác nhau.

Cổ họng anh cảm thấy nghẹn lại.

"Đừng có mà dám chết nữa," Jason thì thầm vào căn phòng trống. Tôi không nghĩ mình có thể nhìn anh chết thêm lần nào nữa, anh không nói. Tôi không thể làm những gì anh làm. Tôi không thể chăm sóc mọi thứ và mọi người như anh. "Tốt hơn là anh nên sống để tôi có thể đá đít anh vì đã bị bắt ngay từ đầu.

Và anh bước ra khỏi căn hộ mà không nói thêm lời nào.

Ghi chú:

Tôi muốn cảm ơn Angeleyes của ABBA đã giúp truyền cảm hứng cho một số rung cảm của chương này.
Tôi cũng muốn cảm ơn nhạc phim tiếng Anh gốc của Death Note: The Musical đã truyền cảm hứng cho phần còn lại của rung cảm của chương này.

Chương 11 : "Mọi ánh sáng đều tắt ngúm và hy vọng của tôi đã bị phá hủy."

Bản tóm tắt:

Một sự hoãn lại ngắn ngủi...
Ghi chú:

Ngày 11: Bị giam cầm | "Sẽ không ai tìm thấy bạn."
(Xem phần cuối chương để biết thêm ghi chú .)

Văn bản chương
Một luồng nước tạt vào mặt khiến Dick giật mình tỉnh giấc. Anh thực sự mệt mỏi vì bị giật mình tỉnh giấc. Ít nhất thì điều này còn tốt hơn là một cú đá vào sườn nữa.

Nước đóng băng và tù nhân đã có thể cảm thấy cơ thể bị thương của mình co lại và run rẩy dưới không khí giá lạnh. Anh ta giật mình khi một đợt nước lạnh khác đổ xuống cơ thể anh ta. Chỉ đến lúc đó Dick mới nhận ra rằng áo ba lỗ của anh ta đã biến mất. May mắn thay, anh ta vẫn mặc quần legging.

Điều tiếp theo anh nhận thấy là anh đang nằm trên một chiếc bàn kim loại. Nó dài và hẹp như người ta có thể thấy trong phòng giám định y khoa giữa lúc khám nghiệm tử thi. Điểm khác biệt duy nhất là những dây da dày ghim chặt Dick vào bề mặt phẳng lạnh lẽo. Chân và thân mình anh đều có một dây. Những chiếc còng vải giữ chặt mắt cá chân và cổ tay anh.

Hay thực ra là cổ tay. Cánh tay phải của anh ấy được băng bó và nẹp, và được cố định bằng một dây đeo bằng nhựa trong suốt.

Những vũng nước nhỏ giọt từ mép bàn xuống sàn nhà.

"Tony, tôi đã bảo anh đừng làm ướt băng của anh ấy rồi mà," một giọng nói mơ hồ quen thuộc khiển trách bên cạnh anh. "Tôi vừa làm thế đấy!"

Dick hẳn đã mất trí đến mức không nhận ra sự hiện diện của người đó ngay lập tức. Nhất là khi kẻ bắt cóc hiện tại của anh, Tony, cũng có mặt ở đó. Anh không thể kìm nén được sự giật mình nhỏ nhoi khi nghe thấy tiếng nổ của thứ gì đó đập vào tường. Khi Dick liếc mắt, anh thấy một chiếc chậu nước bằng kim loại nhỏ lăn trên sàn.

"Anh bảo tôi làm mát anh ấy," Tony phản biện. Giọng anh mang theo chút hờn dỗi phù hợp với một đứa trẻ hư hỏng. "Anh có vẻ muốn làm nhanh. Nên tôi nghĩ đổ cả xô nước lên người anh ấy sẽ nhanh hơn là thấm bằng khăn."

Và anh ngay lập tức nhớ đến cảnh Tony nhốt cơ thể say thuốc của Dick bên dưới mình. Sự vuốt ve thô bạo của những ngón tay kẻ bắt cóc trên tóc anh. Sự ma sát không mấy nhẹ nhàng của khăn mặt ướt lên làn da bị trầy xước. Một khuôn mặt gần như không thể nhận ra bước vào lĩnh vực của anh. Một đường viền hàm tròn, cặp kính gọng dày. Một bộ râu ngắn dường như được chăm sóc tối thiểu, có thể không phải do lựa chọn. Mái tóc màu hạt dẻ dài trung bình đang dần tiến đến bờ vực của sự rậm rạp. Tại sao Dick lại biết khuôn mặt này?

"Được rồi," người đàn ông thô lỗ nhưng giọng nói nhẹ nhàng nói. Giọng anh ta tràn ngập sự khiển trách thận trọng. "Có lẽ nếu ai đó không cán qua đứa trẻ bằng một chiếc SUV chết tiệt, rồi đánh nó bất tỉnh, thì tôi đã không cần phải băng bó cánh tay cho nó."

Tony xua tay xua đi sự khó chịu rõ ràng trong giọng nói của người đàn ông. "Ừ, ừ. Cứ chữa cho anh ta lại và tiếp tục đi, Bác sĩ."

Bác sĩ. Đó là...tên của anh ấy? Chức danh?

Răng Dick va vào nhau lập cập khi Tony tiến đến bàn. "Anh lại làm chúng tôi sợ nữa rồi, Doll." Người đàn ông trượt ngón tay cái xuống má Dick và đặt lên môi anh. "Tôi bắt đầu nghĩ rằng thuốc có thể hơi mạnh đối với anh. Sẽ chẳng có ích gì nếu anh cứ ngất đi mỗi lần."

Người nhào lộn rất muốn cắn ngón tay cái. Để cắm răng vào cho đến khi xương nứt và thịt bị xé nát dưới sức mạnh của răng hàm. Anh ta gần như có thể nghe thấy tiếng hét hoảng loạn đau đớn của kẻ bắt giữ mình.

Nhưng anh ta đã giữ lại. Anh ta đã thấy Tony là một kẻ bạo dâm hung bạo. Có lẽ anh ta chỉ giữ Dick sống để giải trí bệnh hoạn. Nếu vậy, anh ta không hề e ngại Tony sẽ giết anh ta ngay khi Dick tỏ ra quá khó khăn hoặc bất tiện. Thêm vào đó, anh ta cũng không chắc chắn về Doc.

Nếu không, và đây chỉ là một vụ bắt cóc đòi tiền chuộc bất thành, thì anh vẫn phải vào vai Richie Grayson, một thường dân bất lực, yếu đuối.

Dù thế nào đi nữa, anh ta cũng bị áp đảo về số lượng và bị thương. Anh ta cần phải chờ thời cơ để trốn thoát.

Tony, không biết về dòng suy nghĩ dữ dội của Dick liên quan đến cuộc phẫu thuật ngón tay cái bất ngờ của anh, trượt tay xuống và quanh cổ họng Dick. "Đẹp quá. Thú cưng bé nhỏ của tôi."

Anh có thể cảm thấy sức nặng của chiếc vòng cổ vẫn còn quanh cổ mình. Ít nhất thì lần này không có sợi xích nào cả.

Tên bạo dâm mỉm cười và quay lại đối mặt với Doc. "Chuẩn bị cho hắn trong vòng một giờ."

Doc gật đầu đồng ý. Và rồi Tony rời khỏi phòng.

Dick nhìn Doc lặng lẽ tiến lại gần với một chiếc khăn. "Thật may là con không hỗn láo với anh ta, nhóc ạ," Người đàn ông lớn tuổi nói. Ông bắt đầu dùng khăn vỗ nhẹ Dick, lau khô anh ta hết mức có thể khỏi cả hai tư thế khó xử của họ. "Tôi có thể thấy trong mắt con rằng con đang nghĩ đến việc làm điều gì đó ngu ngốc. Thật mừng là con đã không làm vậy."

"Dick," anh ta sửa lại. Giọng anh khàn khàn vì thiếu nước và vì bị siết cổ kéo dài. Tuy nhiên, anh ta vẫn nở nụ cười 'cố gắng kết bạn' tốt nhất và nhìn sang Doc. "Tên tôi là Dick. Viết tắt của Richard, nhưng không ai thực sự gọi tôi như vậy. Mặc dù, tôi cho là anh đã gần như vậy, vì 'kid' chỉ là 'Dick' ngược lại."

Quy tắc trong sách giáo khoa về Những việc cần làm khi bị bắt cóc 101: hãy nhân cách hóa bản thân với kẻ bắt cóc. Càng khiến bản thân trông giống một cá nhân xứng đáng với sự tử tế của con người, thì khả năng sống sót của anh ta càng cao. Những biệt danh như "thú cưng", "búp bê" và thậm chí là "đứa trẻ" làm giảm giá trị tồn tại của anh ta bằng cách khiến anh ta có vẻ như có thể bị chiếm hữu. Có thể bị chiếm hữu.

May mắn thay, Doc không tỏ ra tức giận vì sự sửa sai. Người đàn ông lớn tuổi mỉm cười buồn bã nhìn xuống anh. "Anh không cần phải cố gắng giành được tôi đâu k– Dick . Sự hiện diện của tôi ở đây cũng tự nguyện như sự hiện diện của anh vậy."

Sự thật đó khiến Dick giật mình quay đầu lại nhìn thẳng vào người đàn ông. "Anh ta có làm anh bị thương không?" Anh không cần phải nói rõ mình đang nói đến ai.

" Tôi á ? Không." Sự nhấn mạnh rất rõ ràng.

Điều này vừa tốt vừa xấu. Tốt, bởi vì – nếu Doc nói sự thật – thì đó là ít hơn một người mà anh phải chiến đấu để trốn thoát. Tin xấu là bất cứ ai mà Doc bị đe dọa đều đang gặp nguy hiểm và Dick không ở vị trí có thể giúp đỡ.

Dick nhìn vào mắt người đàn ông, tìm kiếm bất kỳ sự lừa dối nào. Khi tất cả những gì anh thấy là sự kiệt sức và chân thành, anh thả lỏng vai một chút. "Nếu anh giúp tôi trốn thoát, tôi có thể giúp anh. Mọi người đều biết rằng Waynes có thể dễ dàng liên lạc với cảnh sát trưởng, người có liên hệ với Bats, người có liên hệ với Justice League. Chúng tôi có thể giữ anh an toàn."

Có phải là một rủi ro khi đưa giá trị của các mối quan hệ của anh vào không? Thật không thể tin được. Anh không chắc liệu có khoản tiền chuộc nào được thực hiện trong một trong những trạng thái bị đánh thuốc của anh không. Tăng giá trị, tăng giá tiền chuộc. Nhưng anh càng sớm thuyết phục được Doc gỡ bỏ các hạn chế, thì hai người họ càng sớm có thể thoát khỏi đây.

Nhưng Doc chỉ lắc đầu buồn bã, mặc dù nụ cười vẫn còn trên khuôn mặt. "Xin lỗi."

"Làm ơn." Dick không thích phải cầu xin. Chắc chắn, điều đó phù hợp với tính cách thường dân của anh, nhưng nó khiến anh cảm thấy dễ bị tổn thương hơn cả tình trạng nguy hiểm của mình. Anh bị mắc kẹt và bị thương trong một căn phòng với một người đàn ông xa lạ được giao nhiệm vụ chuẩn bị cho Dick "trong vòng một giờ". Dù điều đó có nghĩa là gì. Ngay cả khi Doc đang làm việc cho Tony dưới sự ép buộc, anh vẫn đang làm việc.

"Làm ơn, tôi cần phải ra khỏi đây. Gia đình tôi sẽ lo lắng phát ốm mất." Anh nhìn thấy một tia đau đớn hiện lên trong mắt Doc. Vì vậy, Dick đã bật nước mắt.

"Đứa trẻ..."

"Em trai tôi, Dami. Tôi thực tế đã nuôi đứa trẻ đó. Đối với tôi, nó giống như một đứa con trai. Có lẽ nó sợ rằng tôi không ở đó. Và ông tôi nữa! Căng thẳng không tốt cho tim của ông ấy! Làm ơn, tôi cần phải về nhà!"

Doc đặt một bàn tay nhẹ nhàng nhưng kiên quyết lên miệng Dick khi anh bắt đầu tăng âm lượng. Và phải dùng hết sức lực của người nhào lộn để không nổi giận khi bị bịt miệng. Người đàn ông lớn tuổi nhìn chằm chằm vào mắt người trẻ tuổi với nỗi đau buồn sâu sắc và sự đồng cảm xoa dịu. "Tôi biết, nhóc ạ. Tôi biết mà," Doc cố gắng an ủi. "Tôi hiểu mà. Tôi hứa là tôi hiểu, nhưng... không có cách nào thoát khỏi đây được. Cậu đã được chuyển đến một địa điểm thứ cấp rồi. Đã nhiều ngày rồi. Sẽ không ai tìm thấy cậu ở đây đâu."

Anh bỏ tay khỏi miệng Dick khi thấy cậu nhóc đã bình tĩnh lại. "Chúng ta cần phải im lặng. Nơi này không có micrô hay gì cả, và anh ấy không nhất thiết phải quan tâm đến hầu hết những gì chúng ta nói, nhưng... Chúng ta không thể đề cập đến việc cố gắng rời khỏi nơi có Tony, nếu không anh ấy sẽ... tức giận."

Và người cảnh vệ nhận ra những dấu hiệu báo trước của những ký ức đau thương đang diễn ra sau đôi mắt của Doc. Nhưng trước khi Dick kịp nói bất cứ điều gì, người đàn ông lớn tuổi lại mỉm cười lần nữa. "Chúng ta hãy chuẩn bị mọi thứ cho anh. Tony nói 'trong vòng một giờ', và anh ấy không thích bị bắt phải chờ đợi."

Doc tiến lại gần tù nhân bị trói và đặt bàn tay ấm áp lên trán Dick. "Tôi có thể không?"

"Anh định làm gì thế?" Dick hỏi, cảnh giác vì sợ bị chạm vào lần nữa.

"Tôi có...một bộ kỹ năng đặc biệt–"

"Giống như Liam Neeson?"

Điều đó dường như khiến Doc bật cười. Nụ cười của người đàn ông giờ đây chân thành hơn nhiều. "Đúng vậy, giống như Liam Neeson. Hoặc, tôi cho là, ít 'kỹ năng' hơn và nhiều 'khả năng' hơn."

Ánh mắt của Dick đột nhiên trở nên sắc bén vì lo lắng. "Siêu năng lực?"

"Vâng. Đừng lo lắng, chúng không mạnh mẽ hay đa năng đến thế. Không có siêu năng lực hay khả năng đọc suy nghĩ hay bất cứ thứ gì dành cho tôi, cảm ơn rất nhiều."

"Ồ."

"Tôi có thể chữa lành vết thương. Đó là lý do tại sao Tony gọi tôi là 'Bác sĩ'."

Một hình ảnh bắt đầu hình thành trong tâm trí của người cảnh vệ. "Tôi không phải là người đầu tiên của Tony, phải không?"

Nỗi buồn ám ảnh trở lại trong đôi mắt của Doc. "Không phải là một cú sút xa đâu, nhóc ạ. Anh ấy phá vỡ chúng và tôi chữa lành chúng, cho đến khi tôi không thể nữa. Hoặc, cho đến khi chúng quá tan vỡ để có thể ghép lại với nhau."

Trái tim Dick chùng xuống. "Ở đâu...?"

Doc lắc đầu. "Tôi không biết Tony làm gì với những cái xác sau đó. Tôi chưa bao giờ có gan hỏi."

Dick chậm rãi gật đầu, giờ đã nhận ra tính nghiêm trọng của những sự kiện đang diễn ra. Đây không phải là một vụ bắt cóc đòi tiền chuộc. Đây thậm chí không phải là một vụ bắt cóc trả thù. Đây là một kẻ giết người hàng loạt tàn bạo đã tìm thấy một món đồ chơi mới. Dick chính là món đồ chơi mới đó.

"Vậy thì," Doc hỏi. Bàn tay anh vẫn lơ lửng trên trán người nhào lộn. "Tôi có thể không?"

Dick gật đầu, nửa mất tập trung. Anh cần phải suy nghĩ lại về kế hoạch của mình. Chiến lược thoát hiểm của anh giờ bao gồm cứu Doc và bảo vệ nhóm bị đe dọa của Doc. Nhưng để làm được điều đó, anh cần thông tin. "Chúng ta đang ở đâu?"

Bàn tay đặt trên trán anh và hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể anh. Đầu, cổ, xương sườn, cánh tay và bàn tay anh ngứa ran với năng lượng không phải của anh. Có một chút ngứa. Anh nhớ lại Wally đã từng nói với anh rằng quá trình chữa lành nhanh chóng luôn có một điều như vậy.

"Chúng ta vẫn còn ở Gotham, theo như tôi biết," Doc trả lời. "Nhưng tôi khá chắc là chúng ta đang ở sâu dưới lòng đất. Tôi không biết Tony tìm thấy nơi này bằng cách nào hoặc khi nào, nhưng nó thực tế là một mê cung. Quá nhiều đường hầm chết tiệt, thật là một phép màu khi chúng ta không bao giờ bị lạc."

Một mê cung. Tuyệt vời.

Cơn ngứa đã dừng lại và hơi ấm đã rút đi. Cơn đau đã biến mất trước khi Dick kịp nhận ra. Doc bỏ tay ra và hơi ngã người trên ghế.

"Bạn ổn chứ?"

"Khả năng chữa lành của tôi phụ thuộc vào năng lượng của chính tôi. Vết thương càng lớn thì càng cần nhiều năng lượng. Và tôi không còn nhanh nhẹn như trước nữa..."

"Trông bạn chẳng già hơn tuổi 43 chút nào."

Một tiếng cười khúc khích thoát ra khỏi môi Doc trước khi anh ta kìm nén nó lại. Dick mỉm cười trước âm thanh đó. Anh thực sự hy vọng rằng người đàn ông lớn tuổi không nói dối về việc ở đây dưới sự ép buộc. Bởi vì điều cuối cùng Dick cần là Hội chứng Stockholm.

"Vậy tên anh là gì? Nếu Tony là người gọi anh là Doc, anh muốn được gọi là gì?"

Người đàn ông trước đây được gọi là Doc mỉm cười. Đôi mắt anh ta lấp lánh vẻ vui tươi tinh nghịch.

"Tên tôi là Liam."

Nụ cười của Dick nở rộng hơn.

Ghi chú:

Chúc mừng thứ sáu ngày 13 tới tất cả các Jason và Voorhee của tôi ngoài kia! Hãy giữ đủ nước nhé✌️