*** Bản dịch thuộc về pthk90
HIỆN TẠI
     Một cơn gió nhẹ làm mát khuôn mặt nóng bỏng dưới ánh mặt trời khi chân tôi chạm xuống mặt đường. Buổi tối tháng tám ấm áp thật hoàn hảo để chạy. Tôi bắt đầu chạy vào mùa hè này, nhưng đã nghiện nó mất rồi. Nó giúp tôi giải tỏa đầu óc, khơi nguồn những cảm xúc tiêu cực và chuẩn bị cho những gì chưa đến.
     Tôi sống ở Enfield, vùng ngoại ô của Connecticut, một khu phố yên tĩnh, xinh đẹp. Những cây sồi đổ bóng đáng yêu trên những con đường rợp bóng vào ban ngày, và đó là một khung cảnh ngoạn mục xứng đáng có mặt trên một tấm bưu thiếp.
     Tiếng cười đùa của trẻ con ở các sân chơi lân cận tràn ngập đường phố, hòa quyện với của "Breaking the Habit" của Linkin Park, phát ra từ tai nghe khi tôi chạy. Tôi tăng tốc, được thúc đẩy bởi sự hài lòng bao phủ xung quanh sáu dặm ngày hôm nay. Thật phi thường so với lần chạy đầu tiên, bởi vì hồi đó, tôi chỉ có thể chịu đựng được hai phút mà không nghỉ ngơi.
     Những ngày này, Enfield yên bình hơn bình thường vì mọi người đang trong kỳ nghỉ hè. Như một vấn đề của thực tế, toàn bộ mùa hè là hoàn hảo. Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn, sử dụng thời gian rảnh của mình để thực hiện các bản vẽ và biến một số ý tưởng cũ thành hiện thực. Tôi đã dành nhiều thời gian hơn cho các tài khoản nghệ thuật của mình trên Tumblr, YouTube lẫn Instagram và tôi đã có được nhiều người theo dõi hơn.
     Mọi người thực sự thích nghệ thuật của tôi, và họ khuyến khích tôi tiếp tục vẽ. Họ là một sự hỗ trợ lớn, những người đã cảm thấy khá kỳ lạ ngay từ đầu. Vào thời điểm đó, tôi đã nghi ngờ lời khen của họ là trung thực, vì tôi luôn bị gọi là ngu ngốc, bất tài và không xứng đáng. Tôi đã mất rất nhiều thời gian để làm quen với thực tế là mình thực sự có số giá trị và tài năng.
     Lần đầu tiên sau nhiều năm, tôi có thể cảm thấy niềm hạnh phúc đơn thuần và quên đi nỗi khổ sở của bản thân. Tôi đã bắt đầu công việc bán thời gian đầu tiên của mình tại viện dưỡng lão Raymond, không có trường học—hay Hellhole như tôi gọi nó—và tôi đã không nhìn thấy bất cứ kẻ kinh khủng nào mà tôi có thể bắt gặp mỗi ngày ở East Willow High.
     Điều tốt nhất trong tất cả: đó là mùa hè đầu tiên của tôi mà không có Hayden.
     Hai năm đã trôi qua kể từ đêm Kayden qua đời. Tôi nhớ người bạn thân của mình rất nhiều, nó đau đớn, không thể thoát khỏi nỗi đau âm ỉ tràn ngập nơi lồng ngực mỗi khi tôi nghĩ về cậu ấy. Một nửa trong tôi đã chết cùng cậu ấy đêm đó, trong khi nửa còn lại bị chảy máu, chịu đựng sự dằn vặt liên tục của Hayden. Anh ta đổ lỗi cho tôi về cái chết của Kayden, và đã biến cuộc sống của tôi thành một địa ngục trần gian.
     Hayden là kẻ bắt nạt tôi từ ngày đầu tiên tôi nhìn thấy anh ta ba năm trước, tô màu cho thế giới màu xám của tôi thành những nỗi đau tối tăm hơn với sự thù hận của anh ta, nhưng sự bắt nạt liên tục của anh ta đã đạt đến một cấp độ hoàn toàn mới sau cái chết của Kayden. Anh ta đã đi xuống một con đường hủy diệt và điên rồ, dành hết mọi ngày của mình để biến tôi thành một kẻ bất lực không còn hy vọng hay sức mạnh để tiếp tục. Tôi đã nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ kết thúc.
     Vì vậy, khi tôi nghe Hayden sẽ đi trại hè suốt cả mùa hè, cảm giác như một giấc mơ. Tôi thực sự đã dành cả ngày để khóc vì hạnh phúc.
     Nó không phải là một trò đùa. Không ai nhắn tin cho tôi. Hayden đã đi xa, và tôi đã có cả mùa hè cho riêng mình, tránh xa kẻ bắt nạt tôi—ồ, trớ trêu là—hàng xóm cạnh nhà tôi. Thậm chí không có một hàng rào nào giữa sân của chúng tôi, điều đó một lần nữa chứng minh cuộc sống tàn khốc như thế nào.
     Điều duy nhất tôi không thích về mùa hè là nó đã trôi qua quá nhanh. Chỉ còn một tuần nữa là đến đầu năm cuối cấp, và tôi đã thấy lo lắng cùng sợ hãi khi quay trở lại trường.
     Tôi còn một tuần nữa cho đến khi phải gặp lại Hayden. Tôi không biết anh ta sẽ phản ứng thế nào khi nhìn thấy tôi, nhưng dù anh ta có phản ứng thì, tôi đã làm được, vì tôi chắc ăn rằng anh ta vẫn còn nhớ sự cố cuối cùng của chúng tôi vào ngày cuối cùng của năm học cơ sở.
     Tôi nhớ nó như thể chỉ vừa mới ngày hôm qua.

SỰ CỐ XẢY RA trong nhà ăn của trường. Anh ta thích làm tôi xấu hổ công khai, và càng có nhiều nhân chứng thì càng tốt. Chúng tôi không lắp đặt camera, đó là một thực tế khác có lợi cho Hayden, cho phép anh ta tự do hơn để làm bất cứ điều gì anh ta muốn.
     Tôi đã rất hạnh phúc khi thoát khỏi Hellhole, đếm số phút cho đến khi bắt đầu kỳ nghỉ hè chính thức. Ngày cuối cùng của trường đã bắt đầu một cách yên bình, không có sự quấy rối hay những lời nguyền rủa thông thường từ các bạn cùng lớp của tôi. Tôi nghĩ tôi sẽ xoay sở để kết thúc một ngày mà không phải trải qua những vụ bắt nạt thông thường. Đáng lẽ ra tôi phải biết nhiều hơn thế.
     Bàn của tôi, thứ mà tôi không chia sẻ với người khác, bị giấu ở góc của quán ăn, hầu như không đáng chú ý trong biển bàn chiếm không gian rộng lớn này. Đó là nơi tốt nhất để vượt qua mà không nhận được chú ý trong bữa trưa.
     Tôi coi đó là nơi an toàn của mình vì nó nằm cách xa trung tâm của sự chú ý của mọi người. Chiếc bàn nổi tiếng, nơi Hayden ngồi cùng bạn bè Blake Jones, Masen Brown và Josh Akers. Họ là những người bạn chung trường của chúng tôi, những ngôi sao bóng đá. Họ cũng là nguồn cơn bất hạnh của tôi. Bất cứ nơi nào tôi đi, thì một trong số họ đều ở đó, và họ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội làm nhục tôi.
     Tôi đang trên đường đến bàn thì Hayden xuất hiện trước mặt, khiến tôi dừng lại. Tôi cố gắng để lách qua anh ta, nhưng anh ta di chuyển sang một bên, chặn tôi lại.
     "Làm ơn, không làm điều này bây giờ. Tôi chỉ muốn ăn thôi". Tôi ghét phải cầu xin anh ta.
     Khuôn mặt anh ta không lộ ra chút cảm xúc nào. Nó vô cảm khi anh ta nói chuyện với tôi. Những cảm xúc duy nhất tôi có thể thấy trên khuôn mặt anh ta là cơn thịnh nộ, nhạo báng và lạnh lùng.
     "Đừng nghĩ rằng cô có thể thoát khỏi tôi dễ dàng như vậy", anh ta cười khẩy.
     Dạ dày tôi chùng xuống, cảm giác thường thấy mỗi khi Hayden đối mặt với tôi như thế này. Sợ hãi, bối rối và đau đớn được kết thành một quả bóng mạnh mẽ, đe dọa làm tôi nghẹt thở.
     Anh ta định làm gì đó với tôi trước mặt mọi người, và tôi có thể đoán được suy nghĩ của anh ta là gì. Anh ta muốn thực hiện một cảnh mà nó sẽ được đề cập đến trong suốt mùa hè. Nó sẽ là một câu chuyện vui nhộn về cách Hayden Black làm nhục con chó cái đó, Sarah Decker, một lần nữa. Nó sẽ được biến thành một meme và được chia sẻ hàng trăm lần trên tất cả các mạng xã hội. Tôi chắc chắn về chuyện này vì nó đã xảy ra một lần trước đây rồi.
     Trong khoảnh khắc đó, tôi đã có đủ tất cả mọi thứ. Tôi muốn dành thời gian của mình một cách yên bình khỏi Hayden và bất kỳ meme khủng khiếp nào có thể thoát ra khỏi sự sỉ nhục tột cùng của anh ta.
     "Hayden, xin đừng bắt đầu điều này bây giờ. Tôi chỉ muốn ăn bữa trưa của mình trong hòa bình, và sau đó tôi sẽ tránh đường cho anh".
     "Không. Cô sẽ không bao giờ có thể ăn hoặc làm bất cứ điều gì trong hòa bình". Anh ta cúi đầu cho đến khi cách xa tôi vài inch. "Tôi sẽ không để cô được bình yên đâu", anh ta thì thầm. "Cô có thể sẽ không gặp tôi trong hai tháng tới, nhưng điều đó không có nghĩa là cô không đụng độ tôi. Cô. Sẽ. Không bao giờ. Được.  Tự do.
     Anh ta nhấn mạnh từng chữ bằng một cú chọc ngón tay giữa vào trán tôi. Những học sinh ở gần nhất với chúng tôi nổ ra tiếng cười khúc khích. Vài người trong số họ đã chuẩn bị điện thoại để chụp ảnh hoặc quay video về những gì Hayden dự định làm với tôi.
     Tôi cảm thấy những giọt nước trào ra nơi khoé mắt, và không có gì mà tôi muốn nhiều hơn là biến mất. Tôi muốn được xoá sạch một cách kỳ diệu khỏi Trái đất và khỏi tâm trí họ.
     Nếu chỉ hy vọng một quả bom rơi vào thời điểm đó và quét sạch East Willow High thì không còn xa nữa.
     "Bây giờ, di chuyển mông của cô đến bàn của chúng tôi và twerk".
     Tôi thở hổn hển. "Xin lỗi?"
     "Cô đã nghe tôi nói rồi đấy, Sarah, hoặc cô bị điếc, cùng sự ngu ngốc của mình? Cô sẽ lên bàn và twerk cho các bạn và tôi xem".
     "Không".
     "Không?"
     "Tuyệt đối không".
     Anh ta nắm lấy cổ tay tôi với áp lực đủ để làm tôi đau. Tôi hầu như không thể im lặng. Không có gì anh ta thích hơn là nhìn tôi đau đớn. Anh ta đang tiêu hoá nó. Nó thúc đẩy anh ta và khiến anh ta làm những điều thậm chí còn tồi tệ hơn.
     Anh hạ môi xuống cho đến khi chúng chạm vào dái tai tôi. Tôi rùng mình. "Nếu cô không vâng lời tôi, cô sẽ phải hối hận và cô biết đây không phải là một lời đe dọa suông. Bây giờ, làm những gì tôi nói đi".
     Tôi không biết những gì xảy ra với mình sau những lời của anh ta. Có lẽ đó là sự tức giận hoàn toàn mà anh ta luôn có được những gì anh ta muốn, hoặc can đảm bởi vì tôi sẽ an toàn với anh ta trong hai tháng tới, nhưng tôi đã để cảm xúc của mình chiếm lợi thế. Không chút do dự, tôi đẩy khay pizza của mình ngay lên mặt anh.
    Tôi nhìn trong cảm giác sốc tột độ và một chút thích thú khi miếng bánh pizza trượt xuống mặt anh ta, để lại một vệt lộn xộn, và một làn sóng thỏa mãn lạ lẫm tràn qua tôi. Các học sinh vẫn im lặng. Không ai dám nói gì khi chúng tôi nhìn chằm chằm vào nhau.
     "Không. Tôi sẽ không để anh hành hạ tôi nữa. Tôi đã làm theo yêu cầu của anh rồi". Giọng tôi như thể không phải là của chính tôi khi tôi giả vờ dũng cảm. Tôi đã run rẩy, và tôi hy vọng giọng của tôi sẽ không phản bội tôi.
     "Tôi không phải là con rối của anh và tôi không sợ anh. Anh xuống địa ngục đi". Tôi không chờ đợi để xem phản ứng của anh ta. Tôi rút tay ra khỏi nắm tay lỏng lẻo và chạy ra khỏi đó nhanh nhất có thể.

MỘT TRONG NHỮNG VẤN ĐỀ được mọi người yêu mến và tôn trọng là không ai từng làm một meme xúc phạm về bạn. Không ai nói một lời nào về việc Hayden bị đập pizza vào mặt. Không có trò đùa trên tài khoản của anh ta trong suốt mùa hè.
     Khoảnh khắc dũng cảm sai lầm của tôi kết thúc ngay khi adrenaline rời khỏi cơ thể, và tôi cảm thấy buồn nôn cũng như sợ hãi với những gì mình đã làm. Tôi có thể có mùa hè của mình từ Hayden, nhưng mùa hè đã không kéo dài mãi mãi.
     Tôi bị kiệt sức khi dừng lại trước nhà, quần áo tập thể dục lỏng lẻo đầy mồ hôi. Tôi nhìn về phía nhà Blacks: một ngôi nhà truyền thống ba tầng màu trắng trông tương tự như của tôi, ngoại trừ kích thước. Nó rất lớn và được bảo trì tốt. Hiện tại, không có xe phía trước nhà của họ, đó là bằng chứng rõ ràng về sự vắng mặt của Hayden. Anh ta lái chiếc Kawasaki Ninja màu đen yêu quý của mình hoặc chiếc Chevrolet Camaro cũng đen nốt, và bất cứ khi nào anh ta về nhà, sẽ có một chiếc ở trước nhà để xe của họ.
     Thật kỳ lạ khi ngôi nhà mà tôi đã tạo ra vài ký ức đẹp nhất của mình đã biến thành một nơi khiến tôi kinh hoàng. Đó không phải là nhà của Kayden nữa. Bây giờ nó là nhà của Hayden và đó là nhà của một người mà tôi sợ nhất. Tôi khinh anh ta. Anh ta sống rất gần tôi, khiến tôi không thể thoát khỏi sự lạm dụng.
    Tôi vào nhà, trời tối thui vì mẹ tôi hiện đang làm ca đêm với công việc thứ hai. Như thường lệ, cảm giác cô đơn len lỏi vào lòng, nhưng tôi cố gắng phớt lờ nó.
    Mẹ tôi có hai công việc và lịch trình thất thường nhất. Bà làm nhân viên bán hàng trong một cửa hàng thức ăn nhanh vào ban ngày và làm nhân viên tiếp tân nhà nghỉ vào ban đêm. Bà hiếm khi có ngày nghỉ, và khi có chúng thì, bà thích dành thời gian ở quán bar, thỏa mãn những thôi thúc nghiện rượu và theo đuổi một người đàn ông mới để dành thời gian cho bà.
     Tôi bật đèn ở hành lang và đẩy những lọn tóc ướt bị dính vào trán sang một bên, kéo những cọng tóc dài ra khỏi mái tóc đuôi ngựa lộn xộn. Tôi không cần phải nhìn mình trong gương để biết rằng hiện tại, tôi không phải là một cảnh tượng hấp dẫn khi mồ hôi trượt xuống gò má cao và quai hàm sắc bén ngay trên áo phông. Tôi có thể nói rằng mình trông bình thường, ngay cả khi tôi không phải là một mớ hỗn độn. Tôi không xấu, nhưng đôi khi, tôi ước mình xinh hơn.
     Tôi nhớ một lời khen mà Kayden đã dành cho tôi một lần. Cậu ấy nói tôi trông giống một cô nàng tomboy, nhưng khi tôi cố gắng thư giãn và để hạnh phúc hiện lên trên khuôn mặt, tôi đã biến thành một người đẹp thực sự. Cậu ấy đặc biệt thích lúm đồng tiền của tôi và cách mắt tôi nheo lại mỗi khi tôi cười.
     Tôi có một nụ cười đẹp, nhưng hiếm khi cười. Nó trở nên không tự nhiên khi tôi cười một cách tự nhiên.  Thường thì, tôi đã dùng nụ cười để che đi cảm xúc thực của mình và để trông cứng rắn hơn, cho nên sự giả vờ đã phá hỏng mục đích thực sự của việc mỉm cười với tôi.
    Tôi leo lên cầu thang và vào phòng, chuẩn bị đi tắm.  Tôi bật đèn và bắt đầu cởi quần áo. Phòng của tôi nhỏ và có đồ nội thất rẻ tiền, nhưng đó là nơi tôn nghiêm của tôi. Là nơi mà tôi có thể là chính mình mà không cần giả vờ rằng tôi là người mà không phải là người hoặc nghĩ rằng người khác có thể phán xét tôi.
     Những bức vẽ và bản phác thảo của tôi được dán khắp các bức tường, đưa cuộc sống vào không gian, trong khi hàng đống giấy tờ với những ý tưởng cho những bức vẽ tiếp theo của tôi được rải khắp bàn. Đó là một đống hoàn toàn hỗn loạn, nhưng là sự hỗn loạn của tôi, và tôi tự hào về điều đó. Nó thúc đẩy cảm hứng của tôi để tiếp tục vẽ; là một nguồn ý tưởng mới.
     Tôi bắt đầu vẽ đồ chơi từ khi năm tuổi. Vào năm tám tuổi, tôi đã thử nghiệm sơn màu nước và mô tả thiên nhiên. Khi mười hai tuổi, tôi đã có hứng thú với mọi người, và tôi đã đi ra ngoài để phác thảo tất cả các chi tiết và thêm cảm giác về chiều sâu bằng các kỹ thuật khác nhau. Năm ngoái, sau khi tôi tạo tài khoản nghệ thuật Instagram của mình, tôi quyết định thử thách bản thân và bắt đầu thực hiện các bức tranh kỹ thuật số. Tôi đã tiết kiệm các khoản phụ cấp và mua một bảng vẽ—thứ được đầu tư tốt nhất và quý giá nhất.
    Tôi cởi áo ngực và quần lót thể thao rồi ném chúng lên một đống quần áo bẩn trên sàn nhà, để trần truồng.
    Những âm thanh liên tục của màn trập máy ảnh xé toạc không khí im lặng, làm dấy lên cơn hoảng loạn bất chợt trong ngực tôi.
     Tôi hất đầu lên nhìn qua cửa sổ đang mở. Những gì tôi thấy trước khi tôi làm tôi lạnh thấu xương.
     Hayden đang dựa vào một cửa sổ mở của căn phòng, đối diện trực tiếp với tôi chỉ với hai mươi bước chân ngăn cách cả hai. Anh ta giơ tay với một chiếc iPhone và nhắm vào tôi. Đôi mắt anh ta không thể đọc được như mọi khi tiếp tục chụp ảnh tôi trần truồng.
     Tôi hét lên, lao về phía công tắc đèn và tắt nó đi.  Tôi ra khỏi phòng và đóng cửa lại sau lưng. Tôi dựa vào nó, nhắm mắt lại, hy vọng rằng vài giây cuối cùng chỉ là trí tưởng tượng điên rồ của tôi. Những giọt nước mắt ấm áp tràn ra trên má, sau đó là bệnh hoạn làm tôi kiệt sức.
     Trái tim tôi như muốn vỡ tung, hơi thở của tôi trở nên bất thường hơn. Làm thế nào tôi có thể ngu ngốc như vậy, nghĩ rằng cuối cùng tôi có thể nâng những tấm rèm cửa sổ đó và làm bất cứ điều gì tôi muốn mà không có nguy cơ bị anh ta nhìn thấy?
     Tôi đã giữ những tấm rèm đó trong nhiều năm vì phòng của chúng tôi nằm đối diện nhau, đã học được bài học của tôi một cách khó khăn khi Hayden có ý tưởng theo dõi tôi từ phòng của anh ta lần đầu tiên. Tôi đã thuyết phục mẹ làm rèm cho phòng của tôi và lắp đặt chúng vào ngày hôm sau. Chúng đều bị kéo xuống kể từ đó.
     Tôi đã rất chắc chắn rằng anh ta sẽ không ở đây cho đến ngày đầu tiên đến trường, vì vậy tôi tự tin sẽ có tự do thêm một tuần nữa, nhưng đó là một sai lầm nghiêm trọng. Hayden trở lại, và bây giờ anh ta có những bức ảnh khỏa thân của tôi.
     Chúa ơi, bây giờ anh ta định làm gì?
     Tôi không nhận thức được bao nhiêu thời gian đã trôi qua khi tôi đứng dán mắt vào cửa, sợ vào phòng và lẻn vào tủ quần áo của mình để có thể lấy quần áo. Tôi quyết định tốt nhất là đi tắm và dùng áo choàng tắm để che thân. Sau đó tôi có thể đóng những tấm rèm đó lại và trốn tránh anh ta.
     Tắm không giúp tôi cảm thấy bớt căng thẳng hơn vì những suy nghĩ gây buồn nôn trong những bức ảnh đó đang làm tôi khó chịu. Cuối cùng, thực tế về những gì đã xảy ra đã tấn công tôi, và nỗi kinh hoàng siết chặt bên trong. Anh ta thật bệnh hoạn vì nghĩ về việc chụp chúng. Anh ta định làm gì? Đăng chúng trực tuyến? Gửi chúng đến các trang web khiêu dâm?
     Tôi bước ra khỏi phòng tắm, cố gắng kìm nén cơn lo âu. Tôi phải bình tĩnh lại. Phải có một số giải pháp.  Anh ta sẽ chia sẻ chúng như thế, phải không?
     Ôi, thôi nào Sarah! Tất nhiên rồi! Anh ta là người đã hứa khiến tôi sống như địa ngục, làm tổn thương tôi bằng nhiều cách. Anh ta sẽ không dừng lại. Anh ta chỉ bước lên trò chơi của mình.
     Cuối cùng tôi cũng lấy được một chút can đảm và bước vào phòng của mình, xoay sở để giành chiến thắng trong cuộc chiến chống lại sự lo lắng của tôi và thở đều. Tôi bắt vít vào bức tường bên cạnh cửa sổ của mình và trốn đằng sau nó, nhìn trộm qua cửa sổ.  Tôi cố gắng xem anh ta có còn ở đó không, nhưng tôi không thể phát hiện ra anh ta. Căn phòng của anh hoàn toàn tối đen.
     Tôi đã tưởng tượng điều đó à? Có lẽ tôi đã mất nó và không có gì thực sự xảy ra? Tôi đã trộm nhìn lần nữa, nhưng không thể nhìn thấy anh ta. Tôi nhanh chóng đóng rèm lại và bật đèn bàn.
    Tại sao anh ta lại về sớm? Tại sao anh ta phải nhìn thấy điều đó? Giá như tôi không mở những tấm rèm ngu ngốc đó. Giá như tôi không cởi hết quần áo, ánh sáng trong phòng khiến tôi thấy rõ hơn. Giá như tôi không bật đèn lên...
     Với Hayden nó luôn như thế này. Vì vậy, rất nhiều "tại sao" và "nếu" bất cứ khi nào anh ta làm tổn thương tôi. Tôi luôn tự trách mình. Nếu tôi không quá yếu đuối và không có khả năng tự chăm sóc bản thân thì sẽ không có chuyện gì xảy ra với tôi, phải không? Giá như tôi không đáng ghét... Giá như tôi có thể thay đổi để mọi người cuối cùng cũng bắt đầu thích tôi...
     Giá như Hayden không ghét tôi ...
     Không, đừng đến đó, Sarah. Ý nghĩ chính xác đó dẫn bạn theo con đường đau đớn nhất và bạn không muốn đến đó.
    Tôi nhận thấy thông báo nhấp nháy trên điện thoại LG thông minh cũ của mình, báo hiệu tôi đã nhận được một tin nhắn. Không ai gửi tin nhắn cho tôi ngoại trừ mẹ và bà hiếm khi nhắn tin cho tôi trong ca đêm của bà.
    Chìm đắm nỗi sợ hãi bất ngờ, tôi mở khóa điện thoại. Một tia đau nhức đập vào ngực tôi khi tôi nhận thấy một văn bản từ một số không xác định.
    Tôi hít một hơi thật sâu mà không làm gì được để giảm bớt sự lo lắng ngày càng tăng của mình và mở nó ra.
    "Tôi nghĩ rằng cô có thể muốn xem xét lại yêu cầu của tôi. Hãy nhớ những gì tôi đã nói với cô. CÔ SẼ KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC TỰ DO. Hoặc cô sẽ là một con rối ngoan ngoãn, hoặc tôi sẽ tải lên ảnh khỏa thân của cô lên khắp mọi nơi và hủy hoại cô hoàn toàn".
*** Bản dịch thuộc về pthk90