Người dịch : Jenny

Tuy rằng chưa thể hoàn toàn xác định được "Lỗ Dân" hay là "Lỗ băng" trong miệng mấy người này có thật sự là người bọn họ muốn tìm hay không. Bất quá khả năng này cũng tương đối là cao, dù sao trong cuộc sống này liệu có bao nhiêu nam giới sẽ vừa tốn tiền vừa tốn thời gian chạy đi làm độn ngực và phẫu thuật chuyển giới.

"Cái danh xấu rõ ràng thế này của Lỗ Dân là như thế nào mà có? Các anh sẽ không phải nói là do hắn phẫu thuật chuyển giới chứ? Tôi cảm thấy mỗi người đều đáng có quyền quyết định bản thân sống thế nào." Tần Nhược Nam thử bắt chuyện với vài người lái xe, cố ý nói vài lời giống như giải thích cùng thông cảm với hành vi của Lỗ Dân.

"Xem cô nói kìa, đương nhiên ai ai cũng đều muốn sống theo cách của bản thân, nhưng vấn đề là cô chỉ sống một mình thôi sao? Cô đã nghĩ một ngày sẽ trôi qua thế nào chưa, chả nhẽ chỉ ở nhà không đi đâu? Một người đàn ông, tuổi đã thành bó như vậy, người trong nhà hắn đều tức gần chết rồi. Đến vợ con hắn cả ngày cũng không một chút để ý. Chỉ nhớ nhung việc chuyển giới, tút tát cho bản thân, tô son điểm phấn! Đây không gọi là có quyền quyết định cách sống của bản thân! Đây gọi là ích kỷ! Đàn ông có thể giống như hắn sao? Nếu sống như hắn, tôi nguyện ý ở đây phơi nắng ăn bụi!" Gã lái xe lúc đầu nói chuyện còn chưa kịp hé răng thì ở bên cạnh một gã lái xe mập mập luôn im lặng bàng quan đã giành lên tiếng trước. Không chỉ trong giọng nói, đến cả trên mặt đều không chút nào che giấu sự hèn mọn, tựa hồ hắn đối với Lỗ Dân oán thầm đã lâu.

An Trường Bộ nghe gã nói vậy, lập tức không chút do dự tập trung sự chú ý lên trên người gã: "Anh rất quen với Lỗ Dân?"

Anh hỏi như vậy, đầu vai gã lái xe lập tức run lên thật mạnh giống như bản thân dính vào cái gì ghê tởm lắm, sau đó vội vàng thanh minh: "Tôi không có quen biết gì cái loại người như hắn! Các ngươi đừng có phỏng vấn tôi về việc của hắn!"

Hành vi của gã không khác gì giấu đầu hở đuôi, càng nóng lòng muốn thanh minh thì lại càng chứng minh gã cùng Lỗ Dân có quen biết, hơn nữa từ giọng điệu nói cũng nghe được, gã thật sự xem An Trường Bộ cùng Tần Nhược Nam thành dạng phóng viên thích hóng bát quát trên phố.

"Đã không quen, sao anh còn nói xấu Lỗ Dân nhiều như vậy, độ đáng tin chắc cũng chả được bao nhiêu" Tần Nhược Nam cố ý đứng ở một bên khích tướng.

Gã lái xe không hề có ý thức phòng bị, cũng chẳng thể đứng trước mặt hai người cảnh sát đang giả phóng viên này nhận ra cái gì. Cho nên tâm lý không vững, bị Tần Nhược Nam dễ dàng khích tướng, liền lập tức chịu không được, mặt bày ra sự tức giận do bị xúc phạm: "Lời nói của tôi tại sao lại không có độ tin cậy? Con người tôi từ trước đến nay đều không nói chuyện lung tung! Tôi là ngại dọa người nên mới cách thật xa hắn, nhưng mà không có nghĩa là tôi không biết mấy chuyện này kia của hắn! Nếu mà xét sâu hơn nữa, nhà chúng tôi cùng nhà Lỗ Dân còn được xem là có quan hệ họ hàng, bà con xa thân thích chứ chả chơi!"

"Nếu đã là bà con xa thân thích, vậy nói cho chúng tôi về chuyện của Lỗ Dân đi! Chúng tôi nhất định sẽ không tiết lộ nơi cung cấp tin tức đâu." An Trường Bộ, lời vừa nói ra khỏi miệng mới chợt ý thức được rằng, chính mình trong lúc vô tình lại kết hợp đóng vai mặt trắng, với vị nào đó trong xướng ngoài phụ. 

Dựa theo bình thường, trừ phi là cùng điều tra án với bọn Trình Phong, Điền Dương mặt đầy bí mặt, khí thế. Nếu không, anh tất nhiên đảm đương nhân vật mặt đen, nhất là thời điểm làm việc cùng với nữ cảnh sát. Đã tổ hợp nam nữ thế này, lại chợt nhận ra bản thân vô tình được đeo "mặt nạ trắng", anh đúng là lần đầu được trải nghiệm, thật vô cùng kỳ quái.

"Lộ hay không lộ, tôi cũng chả sao. Liên quan tới hắn, đừng nói là biến thành nữ, cho dù hắn vẫn là nam, tôi cũng không sợ hắn" Gã đập tay xuống như thể đang đập con ruồi nào đấy.

"Hai nhà chúng tôi quả thực là họ hàng xa, có chung huyết thống, nhưng bình thường không có liên hệ gì cả. Tôi trừ bỏ có thể ở trên chợ này nhìn thấy hắn ra thì bình thường cũng không qua lại với mấy người nhà hắn. Biết đến hắn cũng đều là do nghe người thân nhắc tới, nói hắn bình thường ở nhà việc gì cũng không làm, việc nhà hoàn toàn là dựa vào một mình vợ hắn lo liệu, vừa quản nhà vừa chăm con. Lỗ Dân kể cả trước khi biến thành nữ cũng đã không giống đàn ông rồi. Người thân của tôi đều nói, do hắn ở trước phần mộ tổ tiên thắp hương khói nên mới cưới được một người vợ hiền lành như vậy. Kết quả hắn lại còn không biết quý trọng! Đến cả bố mẹ hắn, đều vì việc hắn muốn làm nữ mà tức chết!"

"Lỗ Dân thường xuyên đến chỗ này sao?" An Trường Bộ hỏi tiếp. Lời nói của gã lái xe dùng làm tham khảo rất tốt, nhưng vẫn còn phải nghiệm chứng lại. Bên trong rất có khả năng chỉ là lời đồn xấu truyền xa. Hơn nữa thông tin này còn quyết định tới việc thi thể bọn họ tìm được có đúng thật là Lỗ Dân không.

Vấn đề này có chút hời hợt, gã lái xe hiển nhiên là không muốn lại nhắc tới cái vị họ hàng kia nữa liền dứt khoát không mở miệng. Nhưng những người lái xe ở bên cạnh vừa nghe được cuộc đối thoại này liền bị khơi gợi lên tính nhiều chuyện. Lúc này đây rốt cuộc có cơ hội chen miệng vào, liền bắt đầu tranh nhau mà nói.

Về vấn đề hành tung của Lỗ Dân, cách nói của mấy gã "cò" lái xe tương đối giống nhau, tuy rằng về thời gian nhìn thấy Lỗ Dân lần cuối cùng có chút khác nhau, nhưng cơ bản đều nhất trí rằng: Lỗ Dân quả thực rất hay đi đến chỗ này dạo phố mua đồ này nọ, rêu rao khắp nơi. Nhưng là thời gian gần đây đều không nhìn thấy bóng dáng hắn xuất hiện, ít nhất cũng phải hơn nửa năm rồi. Cụ thể tại vì sao lâu như vậy không thấy xuất hiện thì đừng nói là những người khác, đến ngay cả gã lái xe có quan hệ họ hàng kia cũng không nói ra được nguyên nhân.

Đánh giá của mọi người đối với Lỗ Dân hầu hết đều chỉ ôm tâm tình xem bát quái, trong đầu khinh thường, còn muốn đi qua trêu chọc một chút, tìm chút việc vui. Hiện tại hỏi đến ấn tượng về Lỗ Dân, thật sự không có đến một từ cụ thể nào. Không phải là nói hắn biến thái thì là nói đầu óc hắn có vấn đề, không bình thường.

"Đã muốn làm đàn bà như vậy thì lúc trước không nên kết hôn! Anh nói xem, bây giờ con cũng đã lớn như vậy, bỗng nhiên bố lại biến thành mẹ, như vậy, ai mà chịu nổi chứ! Hơn nữa, hắn thành nữ rồi không phải sẽ khiến nàng dâu phải sống thủ thân suốt đời sao? Rất vô trách nhiệm!" Một gã lái xe khá lớn tuổi lắc lắc đầu thương cảm nói.

Sau khi tán gẫu một lúc với mấy "cò" lái xe xong, An Trường Bộ cùng Tần Nhược Nam đi một chuyến đến cục công an của khu vực ven sông này để điều tra một chút tin tức về hộ tịch của Lỗ Dân. Phát hiện tên gọi "Lỗ Băng" chẳng qua là do chính bản thân hắn tự ý đổi sang tên nữ giới chứ không hề đệ trình đơn xin đổi tên lên chính quyền. Hai người cũng thuận lợi từ cục công an khu vực này lấy được địa chỉ nhà Lỗ Dân. Phát hiện nhà Lỗ Dân cách thượng lưu sông chỉ có một đoạn, không tính là xa.

Lấy được địa chỉ cụ thể, An Trường Bộ cùng Tần Nhược Nam ngay lập tức chạy xe tới nhà Lỗ Dân.

Thôn mà Lỗ Dân sống, dân cư cũng không phải là nhiều. Một đường vừa đi vừa hỏi thăm, bọn họ rốt cục tìm được cửa nhà Lỗ Dân.

Nhà của Lỗ Dân nhìn qua có chút phá nát, đứng trước cửa nhà, An Trường Bộ cùng Tần Nhược Nam cũng không vội vàng đẩy cửa đi vào mà là trước hết đánh mắt nhìn một vòng. Đây vốn dĩ hẳn là phòng ở chính của gia đình, sân trước mặt cũng rộng lớn. Chỉ là gạch trên nền đất có chỗ lệch lạc không đều, cỏ dại đều đã mọc tràn lên. Nóc nhà thì cũ kỹ cũng không được nguyên vẹn đầy đủ khiến cho cả gian nhà này có chút thiếu sinh khí, biểu hiện ra toàn là dấu hiệu suy kiệt.

"Có người ở nhà không?" An Trường Bộ hướng vào trong nhà gọi to.

Sau khi gọi vài tiếng thì cửa nhà được mở ra, từ bên trong đi ra một người đàn bà trung tuổi, quần áo trên người ám đầy bụi, trên đầu còn quấn một khăn.

Người đàn bà nhìn thấy có người xa lạ gọi cửa thì trên mặt đầy vẻ nghi hoặc cùng bất an. Đứng dựa vào bên cạnh cửa, hỏi: "Các ngươi tìm ai?"

"Chào cô, chúng tôi muốn tìm Lỗ Dân. Đây là nhà Lỗ Dân phải không?" An Trường Bộ cười cười với người đàn bà rồi nhẹ giọng hỏi.

"Không phải" Nhưng ngoài dự đoán, người đàn bà ấy chém đinh chặt sắt trả lời. Hơn nữa còn đưa ra một đáp án phủ nhận "Các ngươi tìm lầm nhà rồi".