Người dịch : Jenny

Thời điểm Đinh Mộc Lan nghe thấy câu hỏi, trong nháy mắt biểu hiện ra bên ngoài phản ứng thật giống như bị người khác quất cho một roi, bà hít sâu một hơi, muốn mở miệng nói chuyện nhưng liếc mắt sang bên cạnh nhìn đến con gái cả thì lại giống như khinh khí cầu xì hết hơi, nhanh chóng ủ rũ trở lại.

Tần Nhược Nam hiểu ra, đang định mở miệng nói chuyện với Lỗ An Cúc cùng Lư Cát thì bị An Trường Bộ đè nhẹ cánh tay, ý bảo cô không cần mở miệng.

"Nếu không thì như vậy đi, hai vị theo tôi ra bên ngoài. mẹ hai người tường thuật lại một chút cũng rất nhanh sẽ ra ngay" An Trường Bộ mở miệng, vừa nói cũng vừa dẫn đầu đứng dậy, ý bảo hai người kia cũng đứng dậy theo mình đi ra ngoài.

Lư Cát dùng dằng, tốc độ cực chậm đứng dậy. Lỗ An Cúc lại vẫn ngồi yên ở chỗ xa như trước, không nhúc nhích.

"Tôi không đi, tôi muốn ở trong này cùng mẹ!" Lỗ An Cúc nói xong liền dùng tay ôm lấy cánh tay của mẹ mình, chẳng những không đứng lên, ngược lại còn dịch mông ngồi sát lại bên cạnh Đinh Mộc Lan.

Đinh Mộc Lan đờ đẫn, tùy ý để con gái cả ôm chặt lấy tay mình, cũng không làm ra phản ứng gì đối với việc này. Dường như lúc này đây bà không hề bận tâm gì tới hành động gần gũi, quan tâm của Lỗ An Cúc.

"Muốn tỏ vẻ quan tâm thì nên đổi trường hợp khác mà tỏ vẻ. Còn nếu thật sự quan tâm tới mẹ của mình thì cũng không thiếu thời gian cho cô biểu hiện" Tần Nhược Nam bây giờ không thèm để ý tới việc An Trường Bộ ở một bên đang ra sức ám chỉ cô không cần nói chuyện với Lỗ An Cúc. Cô lạnh lùng nâng tay chỉ thẳng ra phía cửa phòng khách "Còn hiện tại, mời hai người phối hợp với công việc của chúng tôi".

Ánh mắt Lỗ An Cúc trong phút chốc không còn bi thống như lúc trước nữa mà biến thành phẫn nộ. Nhưng không đợi cô ta phác tác Lư Cát đã ngay lập tức túm lấy cánh tay kéo cô ta đứng dậy khỏi chiếc ghế, quay ra cười cười với Tần Nhược Nam, rồi lôi Lỗ An Cúc đi theo An Trường Bộ ra bên ngoài.

Ở trước mặt chồng mình, Lỗ An Cúc thế mà lại phá lệ vô cùng hiền lành, ngoan ngoãn.

Khi cửa phòng khách một lần nữa được An Trường Bộ ở bên ngoài đóng lại. Đinh Mộc Lan mới nhẹ nhàng thở ra từng ngụm khí nhỏ, quay sang nhìn Tần Nhược Nam với ánh mắt cảm kích.

"Đứa bé An Cúc này. . . " không biết bà là đang thay con gái biện minh hay là đang nói lên cảm nhận của bản thân mình nữa "Tính cách giống bố nó, chuyện gì cũng giống hệt nhau, cách nói chuyện không tốt lắm, bình thường ở nhà đã quen thói bá đạo, ở bên ngoài lại cũng không biết thu liễm. Phải đến năm mười bốn tuổi, nó mới gần gũi hơn với tôi, nhưng đến lúc này muốn nhúng tay uốn nắn thì cũng kịp nữa. Bình thường ở nhà cũng chỉ gần gũi với bố, bố nó nói, nó còn có thể nghe vào vài câu chứ người khác nói, nó đều bỏ ngoài tai".

"Tôi thấy cô ấy ở trước mặt chồng mình cũng rất là ôn nhu, nghe lời" Tần Nhược Nam hơi châm chọc nói.

Đinh Mộc Lan thở dài: "Vỏ quýt dày có móng tay nhọn".

Tần Nhược Nam gật gật đầu với bà rồi cũng không tính tiếp tục tìm hiểu về cái người mà không hề thích Lỗ An Cúc nữa. Cô đem vấn đề lúc trước lặp lại một lần nữa: "Mới vừa rồi, cô là không muốn trước mặt con gái cùng con rể nói ra lý do Lỗ Dân làm phẫu thuật chuyển giới phải không?".

Lúc này, Đinh Mộc Lan không giấu diếm gì nữa, thở ra một hơi thật dài, thừa nhận lời nói của Tàn Nhược Nam. Nói đến vấn đề này, chẳng khác nào chạm đến vết thương lòng của bà, khiến cảm xúc của bà một lần nữa rơi xuống đáy vực.

"Kỳ thực, Lỗ Dân, hắn đã sớm muốn làm phụ nữ" Đinh Mộc Lan trầm mặc một lúc, điều chỉnh cảm xúc bản thân, lấy mấy ngón tay thô ráp xoa xoa đôi mắt khô nước của mình "Sau khi chúng tôi kết hôn không bao lâu, hắn đã nói cho tôi biết chuyện này. Hắn nói vốn dĩ không định kết hôn nhưng là bố mẹ không đồng ý. Cũng bởi vì chuyện này, bố hắn còn đánh hắn một trận. Tôi cũng là được người khác đến nhà hắn giới thiệu, bố mẹ hắn cảm thấy không tồi cho nên mới định xuống. Lỗ Dân nói dù sao hắn căn bản là không muốn kết hôn, nếu đã không thể không kết hôn thì kết hôn cùng với ai, đối với hắn mà nói đều như nhau cả thôi, cho nên mới đồng ý".

"Hắn đã sớm nảy sinh ra ý niệm như vậy, vì sao vẫn còn có thể đồng ý kết hôn? Theo lẽ thường mà nói, nếu hắn thật sự không chịu kết hôn, thì cho dùngười khác có tạo ra áp lực gì đi chăng nữa, hẳn là cũng không làm nên được chuyện gì chứ?".

"Thời điểm bố chồng tôi khi còn sống đã cùng Lỗ Dân làm một ước định, nói là do trong nhà anh trai Lỗ Dân đã sinh hai đứa con gái, nếu hai chúng tôi có thể sinh được một tôn tử thì sẽ đồng ý mặc kệ việc Lỗ Dân muốn làm đàn bà. Dù sao lúc ấy trong nhà cũng không có tiền, bệnh viện trong nước làm được loại phẫu thuật giống như vậy cũng không nhiều. Nhưng Lỗ Dân cũng đáp ứng".

"Chuyện hắn muốn làm phẫu thuật chuyển giới, người trong thôn các người có biết không?" Tần Nhược Nam hỏi.

"Lúc mới bắt đầu thì không biết, tôi vốn dĩ cũng không biết, chính là từ sau khi chúng tôi kết hôn, tôi liền cảm thấy hắn........ Hắn không quá nguyện ý........ chạm vào tôi" Đinh Mộc Lan mặt đỏ tai hồng nói "Sau khi con cả được sinh ra, hai người chúng tôi liền bắt đầu phân phòng ngủ. Cũng bởi vì sinh ra là con gái cho nên bố mẹ chồng tôi liền mềm dẻo khuyên nhủ hắn, đến cả biện pháp cứng rắn cũng đều dùng qua. Thật vất vả mới khiến hắn đáp ứng sinh tiếp đứa thứ hai, nhưng về sau cho dù thế nào cũng không được quản chuyện của hắn nữa. Chính vì như vậy nên mới có An Mai. Nhưng khả năng là lúc đó, bố mẹ chồng tôi cũng không nghĩ tới, con cả của bọn họ sinh hai đứa con gái, đến con út cũng sinh hai đứa con gái. Bọn họ liền muốn chúng tôi sinh đứa thứ ba. Lỗ Dân chính là vì chuyện này, tức giận thật lớn, cùng bố mẹ hắn náo một trận. Cũng từ việc ấy, chuyện của hắn liền truyền ra ngoài, về sau mọi người đều biết".

Nghe đến đây, Tần Nhược Nam bỗng nhớ đến Lỗ An Mai nửa tháng trước, thân hình dù gầy yếu nhưng vẻ mặt lại rất quật cường, liền phỏng đoán: "Lỗ Dân cũng là vì chuyện này cho nên đối với Lỗ An Mai luôn không tốt lắm?".

Đinh Mộc Lan thở dài, nói đến con gái út, tất cả đều là đau lòng "Lỗ Dân đối với Lỗ An Mai cũng không phải là không tốt. Hắn chỉ là không để ý tới đứa bé. Tính cách An Mai lại giống tôi nhiều hơn giống hắn, có chút ương bướng, không hiểu cách làm người khác vui vẻ. Lỗ Dân cũng là ngại việc nó sinh ra là một bé gái, làm hỏng việc của chính mình. Cho nên đối với An Cúc còn tốt nhưng hễ ở nhà thì đến nửa con mắt cũng không liếc đến An Mai lần nào".

"Lỗ Dân có cùng cô nói qua, hắn vì sao lại muốn làm phụ nữ như vậy không?"

"Không có, nói lời này không sợ cô chê cười chứ Lỗ Dân không quá coi trọng tôi. Loại vấn đề này cho dù tôi có hỏi, hắn cũng không sẽ để ý. Dù sao thì hắn đối với việc đấy cũng rất là chấp nhất".

Đinh Mộc Lan nói tới đây, biểu cảm trên khuôn mặt cũng thập phần phức tạp. Có xấu hổ cùng thương tâm nói đến việc chồng mình muốn là đàn bà "Tôi không phải vừa mới nói sao, An Cúc sinh ra chúng tôi liền phân phòng ngủ, An Mai sinh ra chúng tôi vẫn tiếp tục như vậy. Nhưng là tôi có phát hiện, rất nhiều lần, hắn thừa dịp tôi không có ở nhà liền đến phòng ngủ của tôi, vụng trộm mặc quần áo của tôi. Hắn còn luôn nói tôi không biết chú ý hình tượng, mua quần áo cũng không biết nhìn, cũng chẳng có cái gọi là đồ trang điểm, đến một tí xíu mị lực phụ nữ nên có cũng không có. Hắn còn nói, nếu hắn mà được sinh ra làm phụ nữ, khẳng định so với còn hơn rất rất nhiều".

Nói tới đây, vành mắt Đinh Mộc Lan xuất hiện vài phần hồng nhuận, mắt nguyên bản khô nước nay lại đầy ập nước. Bà hơi ngẩng mặt lên, ra sức hít thở, thập phần không muốn nước mắt chảy ra.

"Cho nên nói, chuyện Lỗ Dân muốn làm phụ nữ, trong nhà, người phản đối kịch liệt nhất chính là Lỗ An Mai?" Nhận được câu trả lời khẳng định của Đinh Mộc Lan, Tần Nhược Nam lại hỏi tiếp: "Sau này khi Lỗ Dân bắt đầu mặc quần áo nữ, người trong thôn cũng đã biết đến chuyện nhà cô, thì những người đó có ai đối với chuyện đấy biểu hiện đặc biệt căm thù đến tận xương tủy không?"

Đinh Mộc Lan kinh ngạc, cố nhớ lại nhưng lắc đầu: "Trừ bỏ nhà bác trai bởi vì chuyện bán mộ mới náo loạn một chút với Lỗ Dân ở bên ngoài ra thì những người khác dường như cũng không có hận thù gì với chuyện này. Dù sao cùng bọn họ cũng không có quan hệ gì, bọn họ chỉ đơn giản là đến xem náo nhiệt, chứ nói gì tới căm thù tận xương tủy".

"Vậy còn cô?" Tần Nhược Nam đột nhiên hỏi "Cô thật sự đồng ý việc lỗ Dân đi làm phẫu thuật chuyển giới sao?"

Đinh Mộc Lan chua xót nở nụ cười: "Dù sao có ngăn cũng không được, nếu đã vậy còn làm làm gì? Tôi nếu mà biết trước hắn sẽ vì chuyện này mà chết thì cho dù có liều mạng cũng sẽ không đồng ý".

"Bây giờ vẫn chưa thể xác định Lỗ Dân chết có liên quan gì tới chuyện đấy hay không, cô trước đừng suy nghĩ nhiều" Tần Nhược Nam trấn an Đinh Mộc Lan một chút, do dự một hồi nhưng vẫn là không nhịn được hỏi: "Sau khi kết hôn với Lỗ Dân liền biết được việc hắn muốn làm phụ nữ, đối với cô lại không có cảm giác gì, vì sao cô không ngay lập tức dứt khoát rời đi?".

"Làm sao có thể muốn rời đi là liền rời đi! Tôi là một người truyền thống, cả đời cũng chỉ lấy một người đàn ông" Đinh Mộc Lan ẩn ẩn thở dài, nước mắt rốt cuộc kìm không được liền theo hốc mắt chảy xuống "Hơn nữa, tôi từ lúc vẫn còn là một cô gái đã bắt đầu thích Lỗ Dân, cho dù hắn không thích tôi nhưng ít nhất cũng không thích người khác. Như vậy giữ được hắn là rất tốt rồi".