@sonem dịch

Một câu hỏi ghê gớm như vậy.

Giang Độ vẻ mặt ửng hồng nhìn anh, nhịn một hồi lâu mới nói: "Ngụy Thanh Việt, anh tại sao lại như này a?" Hận bản thân không thể có hai cái tay dài hai chiếc tai dài, nắm một cái, liền có thể kéo qua che lại mặt.

"Không phải hôm qua em hỏi sức khỏe của anh như thế nào sao?" Đôi mắt Ngụy Thanh Việt lại bắt đầu có ánh sáng mờ ảo, "Ngủ với anh đi, Giang Độ."

Trời ạ, người này ... Giang Độ cảm thấy nếu không tát bản thân thì có vẻ không giống phản ứng của người bình thường, đầu ngón chân của cô đều đỏ bừng lên hết rồi, tóc cũng đỏ lên.

Cả thành phố bốc cháy dữ dội.

Giang Độ không biết mắng người, càng không biết đánh người, cô mới không nỡ đánh Ngụy Thanh Việt, anh đã bị đánh đủ rồi, nếu bây giờ có người dám động tới Ngụy Thanh Việt, cô nhất định sẽ dũng cảm hơn trước, xông lên bảo vệ anh, ngay cả khi, trở thành đầu heo một lần nữa.

Suy nghĩ miên man hồi lâu, cuối cùng Giang Độ cũng lên xe của Ngụy Thanh Việt, bởi vì, anh nói, đi tới nhà anh xem một chút vẫn được chứ?

Giang Độ không có cách nào từ chối.

"Em nói với gia đình về chuyện của chúng ta chưa?" Ngụy Thanh Việt ở trong xe hỏi cô, "Chuyện chúng ta ở bên nhau."

Biểu tình của Giang Độ rõ ràng có chút phiền muộn, anh không dùng não sao? Nói thế nào?  Ngày 31 tháng 8 còn chưa thấy Ngụy Thanh Việt, ngày 1 tháng 9 liền nói chuyện yêu đương với anh?

Ngụy Thanh Việt dường như luôn biết rõ nội tâm của cô, anh nhanh chóng nói: "Vậy thì để anh nói cho bọn họ biết đi, gần đây nhất anh sẽ đến nhà em một chuyến."

Nói xong, anh đưa một tay ra vỗ vào mu bàn tay cô như để an ủi.

"Ngụy Thanh Việt, em cảm thấy," Giang Độ khó khăn nói, "Kỳ thực chúng ta hoàn toàn không hiểu rõ nhau, anh không cảm thấy như này là quá nhanh sao? Em luôn cảm thấy rất không thật, bây giờ em không biết mình đang mơ, hay là thật sự được gặp lại anh nữa." Đôi mắt cô mờ đi, nhìn ra ngoài cửa sổ, như thể cô muốn tìm bằng chứng thực sự từ biển đèn, dòng người, tòa nhà và cửa hàng dưới ánh màn đêm.

Ngụy Thanh Việt liếc nhìn cô, ánh mắt của anh dày đặc.

Anh nhất thời không trả lời, chỉ có tiếng xe chạy.

"Chúng ta vẫn còn trẻ, đường còn dài, tìm hiểu nhau còn rất nhiều thời gian, \=đã gần ba mươi tuổi, chưa từng yêu, em không cô đơn sao?" Ngụy Thanh Việt lại nhìn qua, không cần cô phải trả lời, "Anh cô đơn, có thể đi, em trầm mê với văn tự, có trời có đất của em, không cần người khác. Nhưng anh cần, anh là một tục nhân, muốn yêu một người phụ nữ, muốn ngủ với một người phụ nữ, tốt nhất là năm ba ngày không cần xuống giường," anh vô thức nhíu mày, "Có lúc, anh thật sự cảm thấy bản thân mình sắp biến thái rồi, cáu kỉnh đến cực điểm, cảm giác muốn bắt lấy một thứ gì đó, một khi tỉnh lại, cảm giác hai bàn tay trống rỗng thật quá khủng khiếp rồi."

Anh dừng lại, "Có phải anh đã dọa sợ em rồi không? Anh thừa nhận, trong lòng anh quá lo lắng, hễ khi nghĩ đến bản thân mình vậy mà đã hai mươi tám tuổi rồi, đến hình bóng của cô nương mình yêu cũng chạm không tới, thời gian trôi qua từng chút một, không lưu lại thứ gì, anh thực sự không muốn đợi một giây nào," đột nhiên thở ra một cách ủ rũ, "Lão tử thật cmn chịu đủ rồi."

Mỗi một chữ, đều tạo ra tiếng vang rất lớn trong lòng Giang Độ, đèn đường quét qua xe, giống như chạng vạng trên bãi đất hoang, đôi mắt cô trở nên ướt át.

"Những năm này, ngày nào em cũng đợi anh. Kể từ ngày anh đi, em liền một mực đợi anh, đợi anh đến tìm em." Giọng cô cực kỳ nhẹ nhàng, "Em đã khóc rất nhiều lần, anh luôn không đến từng, không ai nói với em là anh sẽ sẽ đến hay không."

Ngụy Thanh Việt suýt chút nữa đã vượt đèn đỏ, anh nhanh chóng liếc nhìn cô, đến khi đèn đỏ chuyển sang màu xanh, tốc độ xe giảm dần rồi tấp vào lề.

"Làm sao có thể? Nếu như em thật sự muốn tìm anh, bất cứ lúc nào em cũng có thể hỏi Trương Hiểu Tường, anh cũng vẫn luôn nghĩ cách liên lạc với em, nhưng anh không liên lạc được với em. Anh biết Tróc Đao Khách chính là em, sớm đã đoán được rồi. Lần đầu tiên giáo viên ngữ văn ở trong lớp đọc bài văn của em, anh liền biết thư là do em viết, anh nghe bài văn của em cả một học kỳ, mỗi bài viết của em viết gì anh đều nhớ rõ, mỗi bức thư của em, anh bây giờ có thể đọc làu làu." Ngụy Thanh Việt cau mày, lắc đầu khó hiểu, "Anh không hiểu, tại sao em lại nói không tìm thấy anh, anh xuất hiện trên các video khoa học phổ thông, cũng là muốn thêm một cơ hội để em có thể nhìn thấy anh, anh có thể làm được, đều đã làm rồi, làm sao có thể không tìm thấy anh?"

Giang Độ chỉ là rơm rớm nước mắt nhìn anh, vẻ mặt rất buồn bực, Ngụy Thanh Việt nhìn đôi mắt u buồn của cô, nhịn không được hỏi, anh nói: "Được thôi."

Giang Độ lẩm bẩm nói: "Tại sao đến bây giờ anh mới đến tìm em? Em sắp trở thành cô nương già mất rồi."

Ngụy Thanh Việt bị cô hỏi mà bất lực: "Anh đang tìm em, anh chưa bao giờ ngừng tìm em." Anh nhìn thấy cô nhăn mũi, vì vậy anh chỉ có thể mỉm cười, nhẹ nhàng chạm vào khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, "Không già, rất may là chưa chín mươi tuổi."

Nước mắt chảy xuống lòng bàn tay, thiêu đốt lòng người, đầu ngón tay Ngụy Thanh Việt không ngừng lướt trên mặt cô, đột nhiên anh nắm lấy vai cô, hôn cô mãnh liệt.

Vóc dáng của một người đàn ông đích thực, cường tráng như vậy, hơi thở mạnh mẽ của anh kích thích cô, Giang Độ bay bổng trong vòng tay của Ngụy Thanh Việt, ở trên lưng anh, mái tóc của cô thật dài, buông xõa trên người anh.

Trong đoạn đường đi này, đèn neon trở nên thưa thớt dần, sau khi Ngụy Thanh Việt thả cô ra, anh dùng ngón tay nhẹ nhàng chải tóc cho cô, trầm giọng hỏi: "Có phải tốt hơn chút không?"

Giang Độ mặt đỏ bừng, nóng rực, cô gật đầu.

Ngụy Thanh Niên dời ngón tay đi, lại cười: "Còn cần anh nhổ ra không?"

Giang Độ mặt đầy tóc đen rối bù, tái nhợt, nói: "Em hôm nay không có bôi son."

Ngụy Thanh Việt lập tức hiểu ý làm cho anh nhổ nước bọt, anh hỏi cô: "Anh có thể lái xe chưa?" Giang Độ im lặng gật đầu.

Nhà anh ở vị trí đắc địa, giao thông thuận tiện, cơ sở vật chất đầy đủ, Ngụy Thanh Việt hỏi cô có muốn ăn hoa quả không, anh nhớ ra Trương Hiểu Tường mỗi lần ăn cơm đều rất thích ăn hoa quả, anh cũng liền cho rằng, con gái nên thích ăn hoa quả một chút.

"Em muốn ăn nho," Giang Độ nói, "Loại màu xanh lam, rất ngọt ấy."

Ngụy Thanh Việt mỉm cười: "Ai biết em đang nói loại gì, cùng nhau qua mua." Anh nắm tay cô đi vào một cửa hàng tiện lợi.

Hoa quả đủ màu sắc đẹp mắt, Giang Độ bắt đầu chọn nho, Ngụy Thanh Việt cũng đang đứng bên cạnh, ở quầy, một người đàn ông trung niên mập mạp đang say rượu bước vào liền hỏi: "Tôi nói, chỗ các cô có hay không loại bao mà có mấy loại hạt*?"

*Ông này đang mua bcs nha mn

Nhân viên bán hàng là một cô gái trẻ, cô ấy có vẻ đã quen nhìn những cảnh này, cô ấy bình tĩnh nói: "Anh nói là những hạt gì? Nhãn hiệu gì?"

"Tôi mà biết là hãng gì còn hỏi cô làm gì? Chỉ là bao có hạt." Giọng người đàn ông lớn đến nỗi thu hút tất cả mọi người đều nhìn về phía này.

Cô gái chỉ cho người đàn ông ấy: "Phiền anh tự mình nhìn, xem chọn cái nào."

"Là loại có thể th@o đàn bà các cô, bán hay không bán?"

Có người trong cửa hàng tiện lợi cười thành tiếng, nhân viên bán hàng cuối cùng cũng trở nên xấu hổ, che miệng lại, tiếp tục lấy ra một hộp cho anh ta mà mặt không chút thay đổi: "Ý anh là chỉ ren hay viên? Muốn nhãn hiệu nào?"

Quầy giao dịch lầm bầm không ngừng.

Ngụy Thanh Việt cười không thành tiếng lắng nghe, anh nhìn Giang Độ, ánh mắt hai người chạm nhau, cô vội vàng tránh đi, hoảng sợ nói: "Em còn muốn mua một ít việt quất, rất tốt cho mắt."

Khi trả tiền, Ngụy Thanh Việt thuận tay lấy một hộp gì đó, cực kỳ tự nhiên, đặt vào cùng với trái cây của cô, nhân viên thu ngân không khỏi nhìn Ngụy Thanh Việt thêm vài lần, sau đó nhìn Giang Độ, mỉm cười khó hiểu.

Khi đi ra, Ngụy Thanh Việt một tay cầm túi, một bên rất tự nhiên tiến tới nắm tay cô, nhưng Giang Độ lại trốn đi, cô trở nên cảnh giác, ngập ngừng hỏi: "Anh đã đọc qua "Tess của D'Urbervilles" chưa?"

Ngụy Thanh Việt chưa đọc qua, anh thành thật trả lời, lấy điện thoại di động ra tìm kiếm, nhìn lướt qua phần giới thiệu, ngây ngốc cười, một lúc sau mới nói: "Em mang anh biến thành loại người gì rồi."

Suy nghĩ một hồi, anh nhìn Giang Độ nói: "Anh đưa em về nhà nhé?"

Giang Độ nhìn anh đi về phía bãi đậu xe, nhưng bản thân lại không nhúc nhích.

Ngụy Thanh Việt quay đầu lại, Giang Độ không nhúc nhích nói, "Em muốn đi lên xem nhà của anh."

"Không sợ anh □□ em sao?" Ngụy Thanh Việt nói đùa, Giang Độ miễn cưỡng cười, sắc mặt rất xấu, anh lập tức hối hận vô cùng, nghĩ đến lai lịch của cô, cảm thấy trò đùa quá khốn nạn, anh kiềm chế biểu hiện của mình, nói, "Thật xin lỗi, đừng có để trong lòng."

Bàn tay lại bị Ngụy Thanh Việt nắm lấy, lòng bàn tay anh khô ráo, mạnh mẽ nhưng lòng bàn tay của Giang Độ lại ướt đẫm mồ hôi.

Vào thang máy, Ngụy Thanh Việt cười với cô.

Nhà của anh thật sự rất lớn, rộng rãi và sáng sủa, Giang Độ đứng ở cửa hơi sửng sốt, Ngụy Thanh Việt tìm một đôi dép nữ cho cô, cô cúi đầu xuống nhìn, khi ngẩng lên lại nghi hoặc và cảnh giác.

Dép còn mới, chưa có ai xỏ qua.

"Khi chuyển vào ở, anh đã mua hai bản của tất cả những thứ cần thiết hàng ngày, một cho anh và một cho em. Anh nghĩ sẽ rất tiện lợi nếu một ngày nào đó anh có cơ hội đưa em đến đây." Ngụy Thanh Việt thản nhiên giải thích cho cô, lần này Giang Độ triệt để sửng sốt, cả người cô, khi nhìn thấy trên dép không bị cắt logo mới thực sự thả lỏng.

Cô luôn thích anh và nhớ anh, nhưng cô không phải là một kẻ ngốc không có đầu óc.

Sau khi rửa tay, Giang Độ định lấy khăn giấy lau, Ngụy Thanh Việt trực tiếp đưa khăn mới cho cô.

"Đến đây, cho em xem nhà của chúng ta." Anh đột nhiên nói "chúng ta", trong lòng Giang Độ lại chua xót với tốc độ khó tin.

"Phòng ngủ chính, thấy chưa, bàn trang điểm của em." Ngụy Thanh Việt sờ sờ điện thoại, rèm cửa chậm rãi mở ra.

Ngoài giường và tủ quần áo, trong phòng ngủ chính còn có một tủ trang điểm dành cho Giang Độ. Trong suốt nhiều năm, Ngụy Thanh Việt khăng khăng rằng Giang Độ sẽ đến sống trong ngôi nhà này, anh đã hỏi ý kiến ​​Trương Hiểu Tường trong quá trình sửa sang và hỏi cô ấy những gì các cô gái cần.

Anh đè Giang Độ ngồi xuống trước bàn trang điểm, trong gương mờ mờ bóng dáng, Ngụy Thanh Việt khó xử ho khan một tiếng: "Anh đoán là dì giúp việc không thấy ai dùng, nên không lau cho anh, trở về anh sẽ nói dì ấy sau."

"Đây là của em sao?" Giang Độ nắm tay của anh đặt trên vai mình, Ngụy Thanh Việt nói "Đương nhiên rồi", lại dẫn cô đi thăm phòng bếp mở, phòng tắm, cuối cùng là phòng làm việc.

Phòng làm việc đặc biệt lớn, với một chiếc bàn dài bằng gỗ nguyên khối ở trung tâm, và hai bức tường làm giá sách.

Trong góc có một chậu cây cao với những chiếc lá xanh tươi, Ngụy Thanh Việt mặc dù không thích bài trí trong nhà nhưng lại đặc biệt chăm lo cho thư phòng và không bao giờ quên tưới nước cho cây xanh.

"Phần tường này đặt sách của anh, còn bên kia là của em. Đợi anh kiếm được nhiều tiền hơn, chúng ta hãy đổi sang một sân nhỏ kiểu Nhật với núi khô nhỏ. Đương nhiên, không phải thuần túy đâu, coi như là thêm chút nhân tố cho phương diện này," Ngụy Thanh Việt bắt đầu nói về những dự tính trong tương lai, làm cái tư thế tay, ra hiệu với Giang Độ "Có thể có một cái cây chính ở vị trí này, đúng rồi, anh sẽ cho em xem hình ảnh do anh tự thiết kế, nếu em có bất kỳ ý kiến hoặc ý tưởng nào, chúng ta có thể trò chuyện."

Anh kéo Giang Độ đến phòng khách, bật máy tính lên trước, sau đó lôi ra những bản phác thảo mà anh đã vẽ, với vẻ mặt vô cùng thích thú.

Hình ảnh hơi cẩu thả nhưng kết xuất do phần mềm tạo ra rất rõ ràng, Ngụy Thanh Việt đã nghiên cứu rất lâu "Kinh nghiệm làm vườn của người Nhật" trong một thời gian dài.

"Em có thích không? Nếu em không thích yếu tố Nhật Bản, chúng ta có thể đổi, điều anh suy nghĩ là, sân kiểu Trung Quốc chiếm diện tích quá lớn, điều này là không thực tế, nhìn thấy phong cảnh từ nơi mà em sống sẽ khiến tâm tình tốt hơn, hy vọng anh đoán không sai, em thích thiên nhiên, chúng ta có thể trồng một cái cây giống như cái cây ở phía trước thư viện Mai Trung được không?" Ngụy Thanh Việt nghiêm túc hỏi ý kiến ​​của cô và mỉm cười nói,"Có anh sống cùng với em, khi trời tối sẽ không giống hình người khiến em sợ nữa."

Giang Độ nhúm bản thảo của anh, không nhìn nó, cũng không nhìn máy tính, cô chỉ yên lặng nhìn Ngụy Thanh Việt.

Đôi mắt anh sáng rực rỡ, trong kế hoạch của anh, cô luôn ở đó.

Giang Độ không biết cái gì đã chống đỡ cho Ngụy Thanh Việt duy trì loại cuồng tín này, anh có thể làm được mười hai năm, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác, coi như cô vẫn ở bên cạnh anh, trong cuộc sống của anh.

Nước mắt từ từ trào ra trên khóe mắt cô, Ngụy Thanh Việt vốn dĩ đang giải thích mọi ý tưởng thiết kế cho cô ấy, nhưng khi nhìn lên liền choáng váng.

Giang Độ cứ như vậy nhìn anh, nước mắt chảy ròng ròng trên má, hạt to hạt lớn lăn dài xuống.

Bụi của ngày cuối cùng của nhiệm vụ bay lơ lửng trong không khí, hít một hơi thật mạnh, có thể bị hút vào phổi, những hối tiếc và đau nhói do bụi tạo ra đều được hút vào nơi sâu nhất của trái tim.

"Vậy thì chúng ta kết hôn đi." Cô sụt sịt mũi, cuối cùng đã đi trước anh một lần và nói điều này ra.

Ngụy Thanh Việt sững sờ vài giây, khóe miệng khẽ giật giật rồi cười, cứ cười đến khi ho một tiếng, cơn ho làm cho hai mắt ướt đẫm mềm nhũn.

Anh nói: "Lời như này, vẫn nên để đàn ông nói trước mới tốt. Tại sao em lại giành với anh? Đồ ngốc."

Buổi tối hôm nay, Giang Độ ở lại, cô ở trước mặt trước mặt Ngụy Thanh Việt gọi điện thoại cho ông ngoại, giả vờ bình tĩnh: "Cháu ở đây với Ngụy Thanh Việt, tối nay sẽ không trở về."

Cô nhanh chóng cúp điện thoại, hai tai đỏ bừng, ngực phập phồng.

Giang Độ đứng dậy khỏi ghế sô pha, đi tới cửa sổ lớn, ánh mắt Ngụy Thanh Việt không ngừng nhìn theo cô.

Cô nhìn ánh đèn bên ngoài, liền thấy bóng dáng Ngụy Thanh Việt đang tiến lại phía sau phản chiếu trên tấm kính, từng bước đến gần.

Chậm rãi nín thở, Giang Độ cảm thấy răng mình đang rung, giọng nói là lực gì đó kéo ra khỏi miệng:

"Ngụy Thanh Việt, khi nào thì anh bán mình?"

Đêm tối hơn, từng tấc, từng tấc càng sâu.

Hình bóng đằng sau vẫn đứng yên, câu trả lời của anh rất dứt khoát, giống như phong cách thường ngày của anh:

"Đêm nay."

Tất nhiên, nam nhân không quên bổ sung thêm:

"Nếu như bạn học Tróc Đao Khách nguyện ý."