@sonem dịch

Salon nằm trong một trường đại học, dưới sự chủ trì của hiệu trưởng viện nghiên cứu, Ngụy Thanh Việt đã thực hiện một báo cáo nghiên cứu, phân tích ba xu hướng chính trong lĩnh vực xe tự lái và chia sẻ các sản phẩm hợp tác giữa phương tiện và đường bộ ngay tại chỗ.

Anh mới dẫn dắt chưa được ba năm, anh đã từng bước vươn lên, năng lực và tham vọng của anh luôn tương xứng, anh là một tài năng trẻ điển hình, việc một số người quan tâm đến vấn đề cá nhân của anh là điều không thể tránh khỏi. Ngụy Thanh Việt đã đi xem mắt giả vờ, anh đã nhìn thấy tất cả các loại con gái, tất cả đều rất đẹp, anh thấy mọi người đều tốt đẹp, không phân biệt giới tính, giống như một người lịch sự trong xã hội.

Nhưng anh biết bản thân mình thuộc về Giang Độ, và chỉ khi ở trong tay Giang Độ thì anh mới được coi là vật về nguyên chủ.

Vì vậy, khi trưởng khoa lịch sự bảo anh cất bước nói chuyện, lần này Ngụy Thanh Việt rốt cuộc không đạo đức giả nữa, anh nói rằng anh đã có bạn gái và sẽ sớm kết hôn.

Trưởng khoa cảnh tượng nào mà chưa nhìn qua, một chút cũng không xấu hổ, lúc đó liền cười nói, cậu xem, lần đầu tiên tôi muốn làm mai mối, liền đã gặp bất lợi.

Ngụy Thanh Việt mỉm cười.

Trương Hiểu Tường thay mặt công ty xe hơi đến đây, cô ấy chỉ nói chuyện về khoa thần kinh, chẳng nói được hai câu chính sự. Ngụy Thanh Việt cố gắng kiềm chế sự không vui của mình, mấy năm nay, bạn học cũ của anh giống như một người điên, anh rất muốn nói rằng tôi nghĩ cậu nên kiểm tra tâm trí của mình, nhưng cuối cùng Ngụy Thanh Việt đã kìm nén lại, Trương Hiểu Tường đã quen bạn trai rồi mà còn quan tâm anh, cho dù anh chả cần, nhưng anh không thể thiếu hiểu biết như vậy được.

"Tớ sẽ không úp mở nữa", Trương Hiểu Tường cười híp mắt, tâm tình rất tốt, cô ấy đeo một đôi bông tai ngọc trai, gần đây cô ấy đã tập thể dục và giảm cân, tinh thần phấn chấn, "Bác sĩ cậu có quen đấy, bạn cùng bàn của Giang Độ, cậu còn nhớ không? Chu Ngọc Long lớp văn thực nghiệm, sau này chuyển đến lớp đầu thực nghiệm lý, ồ, tớ suýt quên mất, khi cô ấy chuyển vào lớp của chúng ta cậu đã ra nước ngoài, cậu khó ngủ ngon, đến khám một lần thôi, nhờ bạn học cũ giúp đỡ cậu ngủ một chút, để tôi nói cho cậu biết, Chu Ngọc Long rất lợi hại, còn trẻ mà được đánh giá rất cao?"

Vẻ mặt Ngụy Thanh Việt lãnh đạm, nói: "Hoa tai không tệ." Sau đó, anh giả vờ rất thích thú với cách ăn mặc của cô, "Da cậu đen, màu này rất hợp với cậu."

Trương Hiểu Tường bất lực nhìn anh: "Cậu vẫn luôn như vậy."

Vừa rồi ngồi khiến váy bị nhăn, Ngụy Thanh Việt chỉ chỉ nói: "Cậu về nhà ủi quần áo đi."

Trương Hiểu Tường gần như muốn nổ tung đầu chó nhà anh, cô ấy sờ vào váy và giận dữ nói: "Tớ thực sự bị nước vào đầu."

"Chu Ngọc Long?" Ngụy Thanh Việt hình như mộng du, đột nhiên lại tiếp tục đề tài, lần đầu tiên nhớ tới cô gái, gật đầu một cái, "Đi xem một chút cũng không phải là không thể."
.
Mất cảnh giác nói ra.

Nhất định là Chu Ngọc Long, nhất định là ba từ Chu Ngọc Long đóng một vai trò thần kỳ!

Trương Hiểu Tường che giấu sự xuất thần của mình, cô ấy sợ rằng nếu cô ấy có biểu hiện không phù hợp, Ngụy Thanh Việt liền sẽ đổi ý. Thực ra cô ấy không có gì sai, nhưng Ngụy Thanh Việt con người này tính tình thất thường, nhất thời cáu kỉnh trước mặt những người thân quen.

Rõ ràng cô vừa nhìn thấy anh nói chuyện với viện trưởng viện nghiên cứu với vẻ mặt như gió xuân, làm báo cáo nghiên cứu trên sân khấu, điêu luyện như vậy, trên mạng video của anh lúc nào cũng tràn ngập thanh thế, vô số thiếu nữ, vợ của anh, anh có một nhóm được những người hâm mộ gọi là vợ. Ngụy Thanh Việt quyến rũ như thế, ít nhất là trông như vậy.

"Cậu xem thời điểm nào thích hợp?" Trương Hiểu Tường giả bộ qua quít như bình thường.

Ngụy Thanh Việt trả lời cô một cách bình tĩnh và nghiêm túc: "Cậu sắp xếp là được."

Trương Hiểu Tường không nói với anh rằng Chu Ngọc Long thực sự có studio tâm lý riêng, và lương theo giờ rất cao.

Những đám mây lớn lơ lửng trên bầu trời, giống như những bông hoa hồng đang nở rộ.

Ngụy Thanh Việt ngồi ở hàng ghế sau trong khi Lão La đang lái xe. Anh thích nhìn bầu trời, nhìn những đám mây, nhìn những con chim bay qua, điều này mang lại cho anh cảm giác thoải mái.

Anh nhớ rằng nhiều năm trước, anh cũng có tâm trạng tương tự, nhưng bị gián đoạn rất lâu.

Lúc đó, anh mới lên tiểu học, ở nội trú, buổi tối không thể về nhà. Không có trẻ em nội trú tại trường là người thành phố. Trẻ con ồn ào, giày dép hôi hám, giáo viên sống nghiêm khắc, Ngụy Thanh Việt rất bài xích nơi này, quá lộn xộn, quá ồn ào, mọi người đều thích bạn đẩy tôi, đập vỡ hộp cơm, giẫm lên bàn chải đánh răng bẩn, tiền của anh bị bí mật lấy đi, thầy sinh hoạt không tìm lại được, ở đó chửi bới ầm ĩ, cho rằng mình nhiều chuyện quá ... Anh muốn về nhà, nhưng nhà là một mảnh hỗn độn, không có cha, cũng không có mẹ.

Mẹ nói, con đã thấy chưa, nhà không giống nhà, ở lâu cũng vô ích, mẹ muốn ra ngoài một đoạn thời gian, con cũng sớm chút tự lập tự cường mới tốt.

Tiền luôn bị mất, anh đánh nhau với người ta, như một gà trống nhỏ tàn nhẫn, thầy sinh hoạt gọi cho Ngụy Chấn Đông, nói rằng con trai anh có vấn đề gì đó, nó chưa đủ tuổi, nhưng một khi đánh nhau, sẽ đánh những đứa trẻ khác đến chết, con trai nghịch ngợm là chuyện bình thường, nhưng không có đứa trẻ nào như con trai anh, vì vậy anh vẫn nên giao tiếp với nó.

Ngụy Chấn Đông đến trường một lần, đến trước mặt thầy giáo, suýt chút nữa đã đánh chết anh, đá anh cả đường, đầu đập vào bồn hoa nhỏ giữa trường, thầy giáo bị dọa sợ, từ lâu, cách giao tiếp của Ngụy Chấn Đông với anh, chính là đánh người.

Ngụy Thanh Việt bị đánh đến nôn mửa, sốt cao, ý thức lộn xộn, rối rắm, vừa đau đớn vừa lạnh lẽo, một mình trên giường nghĩ lão tử sẽ mau chóng lớn lên.
Anh không tốt nghiệp tiểu học, nghỉ hè, Ngụy Thanh Việt được đưa đến bệnh viện ở Thượng Hải vì chứng rối loạn cảm xúc. Mẹ nói, mẹ sẽ đến gặp con, con ngoan ngoãn nghe lời, bệnh rồi thì phải biết chăm sóc bản thân.

Khi bà ấy nói điều này, Ngụy Thanh Việt đột nhiên có kỳ vọng cực kỳ cao, anh nghĩ rằng cuối cùng cũng có người quan tâm mình.

Nhưng một lần mẹ cũng chưa từng đến qua.

Ngụy Thanh Việt buồn chán ngồi bên cửa sổ nhìn bầu trời, nhất thời mây giống nhau, cây cối ríu rít, mùa hè dài đằng đẵng, khi đưa tay ra ngoài cửa sổ, giống như lọt vào một động đen không đáy, nhưng mặt trời rất mạnh mẽ.

Bệnh nhân bên cạnh, hơn anh vài tuổi, học sinh cấp 2, lúc nào cũng có mẹ ở bên, làm hồ sơ tình cảm gì, sách dày cộp, còn nghiêm túc hơn bài văn của anh.

Anh nghĩ rằng nếu mẹ anh yêu anh, anh sẽ yêu mẹ gấp bội.

Càng về sau, trái tim càng ngày càng lạnh. Ngụy Thanh Việt như phát điên trong bệnh viện, chán nản với việc chữa trị không dứt, lúc đó chỉ mong được gặp mẹ, anh hy vọng rồi lại thất vọng, cuối cùng là tuyệt vọng.

Khi khóa học hè bắt đầu, anh nói với mẹ qua điện thoại rằng anh vẫn ổn và có thể đi học bình thường. Lúc đó, anh mới biết, một cô nào đó sắp đi du học, để tiếp tục học, cô ấy triệt để không muốn anh nữa rồi.

Anh không khóc, nhưng cảm xúc muốn khóc vô cùng mãnh liệt khiến người ta run sợ.

Bầu trời dường như không thay đổi, những đám mây vẫn lững lờ trôi, thay hình đổi dạng.

Khi Ngụy Thanh Việt gọi điện cho Giang Độ, cô đang ở nhà anh, anh rất ngạc nhiên và lái xe trở về.

Hóa ra, cô tan làm sớm, xin nghỉ phép rồi về dọn dẹp nhà cửa cho anh.

Căn nhà của anh không lộn xộn, cũng không gọn gàng, nhưng rất vừa phải, là bộ dáng nên có của đàn ông sống một mình, nếu như có ai đó tưởng tượng.

Tất cả quần áo đều bị ném ra ngoài, kể cả tất.

Cô đeo găng tay dùng một lần, đo kích thước của tủ đựng, ghi xuống, giống như mẹ của bệnh nhân bên cạnh đang làm hồ sơ cảm xúc, trong tay cô ấy có một cuốn sổ lớn.

Thấy anh quay lại, Giang Độ lập tức hỏi anh: "Sao anh lại ném chim Tweety khắp nơi vậy?"

Ngụy Thanh Việt cũng là sững sờ: "Có không?"
"Đương nhiên là có, anh xem, trong tủ và ngăn kéo có mấy chục con chim Tweety." Giang Độ không nhịn được dở khóc dở cười, "Mua nhiều chim Tweety như vậy thì thôi đi, còn vứt  lung tung."

Trên thực tế, không có nhiều áo sơ mi, áo khoác, tất, v.v.

Nhưng đồ lót của Ngụy Thanh Việt được mua theo gói, mua một lúc 30 chiếc quần lót CK, dự trữ đủ hàng trong một tháng, anh chưa bao giờ giặt đồ lót.

Bởi vì đồ lót cần giặt riêng, anh cảm thấy phiền phức nên cứ dứt khoát chỉ mặc một lần.

Ngụy Thanh Việt không hề né tránh nói cho cô biết thói quen của anh, ở trước mặt cô, anh có cảm giác an toàn, quần lót tuy là đồ tư nhân, nhưng anh là chân thành.

"Không mua được máy giặt giặt quần lót sao?" Giang Độ sờ sờ khuôn mặt nóng rực, nghĩ thầm, người này thật là lãng phí.

Ngụy Thanh Việt nói: "Qúa phiền phức, anh phải lấy ra phơi khô."

Giang Độ lại nhìn anh không nói nên lời, cô giả vờ thản nhiên hỏi: "Anh vẫn luôn như vậy sao? Lúc nhỏ cũng như vậy?"

"Bao nhỏ?" Ngụy Thanh Việt nhẹ giọng nói, "Tiểu học nội trú ở trường, khi học lớp một anh còn quá nhỏ, còn không biết thay quần lót, cũng không thích rửa chân, trời vừa tối liền muốn trốn ở trong chăn, bên ngoài đều rất loạn, ồn chết người. Anh nói đến cuối cùng, lại hôi như thế, Ngụy Chấn Đông ngửi được mùi trên người anh liền đánh anh một trận. Học xong cấp hai, lớn lên một chút, mới biết sạch sẽ."

Khi anh nói về thời thơ ấu của mình, Giang Độ dừng lại việc đang làm, yên lặng lắng nghe, nghe xong liền cau mày sờ nhẹ cánh tay anh, nhẹ giọng nói: "Vậy em tặng anh một cái máy giặt nhé."

Cô thực sự rất muốn khóc, cô từ nhỏ đã thích sạch sẽ, đi tất trắng như tuyết, chiếc khăn quàng cổ màu đỏ của các bạn trong lớp giống như giẻ rách được xoắn thành dây thừng, chỉ có của cô là sạch sẽ, gọn gàng. Nếu lúc đó cô là bạn học cùng lớp với anh, cô nhất định sẽ nhắc nhở anh, Ngụy Thanh Việt, cậu thật hôi, nên thay quần áo rồi. Không có ai giặt quần áo sao? Tớ có thể mang nó về nhà và để bà ngoại giúp cậu.

"Tặng máy giặt cho anh?" Ngụy Thanh Việt nhướng mày, cười ha hả, "Anh còn tưởng rằng em nói sau này sẽ giặt quần lót cho anh cơ."

Thật sự là nghĩ hay quá rồi.

Giang Độ lấy quyển sổ đập anh, sau đó bắt đầu gấp, treo, phân loại quần áo, thậm chí cuốn tất ngay ngắn cho anh.

Ngụy Thanh Việt không nói giúp đỡ, mà là bưng một ly nước dựa vào cửa, nhìn cô bận rộn.
Anh còn rất không có biết điều, Giang Độ đi ra đi vào, anh cũng không biết di chuyển một chút. Giang Độ không ngừng nói: "Anh tránh ra một chút."

"Ồ" Ngụy Thanh Việt di chuyển một milimet.

Giang Độ ngẩng đầu nhìn anh: "Anh lại tránh một chút."

Ngụy Thanh Việt quay trở lại một lần nữa.

Thật vướng víu a.

"Ngụy Thanh Việt." Giang Độ gọi anh bằng họ và tên, "Anh có thể ra sô pha ngồi trước được không?

"Không thể." Anh nhìn cô cười.

"Hóa ra anh lại trẻ con như vậy." Giang Độ thở dài.

Bận rộn hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng xong, cô nói cho anh, mỗi thứ đã được đặt ở đâu.

Ngụy Thanh Việt lơ đãng liếc mắt một lần, nói: "Em biết là được rồi."

Nhưng anh lại hết sức cao hứng hỏi cô: "Em hiền lành như vậy a? Tại sao anh nhớ là, ngay đến cả quần áo em cũng giặt không sạch, toàn bộ đều là vết bột giặt."

Đều là chuyện của năm nảo năm nao rồi, đương nhiên, hiện tại cô vẫn giặt không được, Giang Độ xấu hổ nói thật: "Em  không tính là người hiền hậu, nấu ăn không ngon, đây là khuyết điểm. Nhưng em khá thích dọn dẹp nhà cửa, nhất là hiện tại, không gian nhà thuê của em không lớn, cần phải dọn gọn gàng hơn, ưu nhược điểm mỗi thứ một nửa."

Cô nói xong, có chút ngượng ngùng, ngập ngừng hỏi: "Anh có muốn đến nhà em ăn tối không? Ông ngoại nấu cơm cho anh rồi."

Đương nhiên Ngụy Thanh Việt muốn, anh bảo cô đợi mười phút, đi tắm rửa, thay quần áo cho cô, gương bị sương mù che khuất nên không thể nhìn rõ mặt.

Hai người ra ngoài cửa, đến nhà xe, có một người mẹ đang đau đầu dạy dỗ con, đứa trẻ đang ăn vạ trên mặt đất, người mẹ trầm mặt: "Lý Hạo Nhiên, nếu con lại như thế này nữa, thì đừng lên xe, mẹ không cần con nữa."

Nói xong liền quay người bỏ đi, đứa bé sững sờ một lúc, thấy mẹ bỏ đi hình như là thật, nó bật dậy, chạy lên, đuổi theo mẹ, ôm eo người phụ nữ từ phía sau, người phụ nữ quay lại, không biết sao lại dạy dỗ mấy câu liền bế cậu bé lên xe.

Ngụy Thanh Việt như cười như không nhìn cả nửa buổi, khi hai mẹ con lên xe, anh mới thu tầm mắt lại.

Anh mở cửa xe, để Giang Độ ngồi vào trước.

Nhưng không có vội vàng khởi động xe, chậm rãi nói: "Nếu như có con, nhất định không thể tùy tiện nói không cần con với nó."

Trong mắt Giang Độ thoáng hiện lên một tia buồn bã, trong lòng rất chua xót, cô không biết là vì anh hay là chính mình, nhưng cô an ủi anh: "Vừa rồi, người mẹ đó chỉ cố ý hù dọa đứa nhỏ mà thôi, không phải là thật sự không cần cậu bé."

"Vậy thì cậu bé thực sự may mắn." Ngụy Thanh Việt nói, "Năm đầu học sơ trung, anh đã giành được hạng nhất của trường trong kỳ thi giữa kỳ, Ngụy Chấn Đông đến họp phụ huynh, ông ấy là đại diện của phụ huynh, lên sân khấu nói về cách dạy dỗ hạng nhất. Một nhóm người theo ông ấy học kinh nghiệm và khen ông ấy, hồi còn là học sinh chính là như vậy, thành tích chính là vầng hào quang lớn nhất. Sau khi kết thúc, anh về nhà với ông ấy, anh vốn cho rằng tâm trạng của ông ấy hôm đó rất tốt, muốn nói gì đó với ông ấy, nhưng quanh đi quẩn lại, lại không biết nói gì. Cho đến khi đi được nửa đường, ông ấy nhận được một cuộc điện thoại, nói rằng bản thân có việc cần đi dự tiệc tối, kêu anh xuống xe, lúc đó thời tiết xấu, có gió và mưa, anh nói: Bố lái xe về phía trước rồi thả con ở trạm xe bus, chính là một câu bình thường như thế, chọc ông ấy khó chịu, ông ấy bảo anh xuống xe ngay lập tức rồi cút, mắng anh giống như mẹ anh, luôn trịch thượng và ra lệnh cho mọi người. Mưa to như thế, đến dù ông ấy cũng không đưa cho anh, anh ướt đẫm như một con chó, đứng bên đường, nhìn chiếc xe biến mất trong màn sương mưa, ngay lúc đó anh hoàn toàn hiểu rõ, mình có thể bị bỏ rơi bất cứ lúc nào, cho dù đó là Ngụy Chấn Đông, hay là mẹ của anh. Nếu như anh không muốn bị bỏ rơi, thì phải trở nên xuất sắc, vĩnh viễn không được dựa vào bọn họ, không ôm mong đợi."

Nói đến đây, anh quay đầu, nhìn Giang Độ thật sâu: "Em sẽ bỏ rơi anh sao? Đột nhiên kêu anh xuống xe, buộc anh cút đi."

Giang Độ cảm thấy tim mình co rút kịch liệt, đau đớn khiến cả người choáng váng.

Cô lắc đầu, khi nắm lấy tay anh mới nhận ra thân thể Ngụy Thanh Việt đang run lên bần bật.

"Em đối tốt với anh, là thật đúng không? Ý anh là, em sẽ không rời đi, sẽ ở lại và dọn dẹp phòng cho anh." Anh gần như đau đớn và xuất thần hỏi cô.

Mắt Giang Độ tràn đầy những giọt nước mắt nóng ấm, cười nói: "Anh đuổi em đi, em cũng sẽ không rời đi."

Ngụy Thanh Việt kéo đầu cô qua, ôm cô và hôn ở trong xe, sự kiểm soát của anh đối với cô khiến anh cảm thấy sung sướng và thỏa mãn.

Trong cốp xe có quà, khi đến tiểu khu, Ngụy Thanh Việt vô thức nhìn khuôn mặt của nhân viên bảo vệ, khuôn mặt đó giống hệt như 12 năm trước, khiến anh toát mồ hôi lạnh.

Anh nhớ rất rõ ràng, ngày đó, khi anh đi ra, bảo vệ chào hỏi với Giang Độ, anh theo thanh âm nhìn qua, khuôn trung niên bình thường.