Hạ ngồi ở hàng nước. Lúc này đã là ba giờ chiều một ngày thứ Hai rất đẹp trời. Cô cầm lấy cái điếu cày, nhồi vào nõ một bi thuốc lào thật to và bắt đầu rít sòng sọc trước ánh mắt kinh ngạc của thị chúng.

"Cháu ơi, cháu là con gái thật à?" Một ông già hỏi Hạ như thế, dù chính ông cũnqg thấy câu hỏi của mình thật ngớ ngẩn.

"Tại sao con gái lại không được bắn lào?"

Hạ hứng chí cầm điếu cày ngâm nga:

"Hút điếu thuốc lào, nâng cao sĩ diện
Thơm mồm - bổ phổi - tiệt trùng lao
Cầm điếu lên như Triệu Tử Long múa đao
Nhả khói ra tựa Khổng Minh gọi gió!"

Một thằng oắt đầu đỏ mặt non choẹt, hai má lấm tấm mụn rất ngứa mắt với Hạ. Nó chưa hút thuốc lào bao giờ. Các anh em xã hội đều cười nó, hỏi vì sao nó không hút. Đến điếu Thăng Long dẹt còn làm nó nôn thốc nôn tháo thì làm sao thằng ôn con dám động đến bộ môn quốc hồn quốc túy của dân tộc được? Nó ngồi hàng nước này từ sáng, uống hết chục cốc trà đá rồi mà vẫn chưa ai thán phục nó như người ta đang vỗ tay ủng hộ Hạ làm thêm bi nữa. Nó ngứa mồm chen vào:

"Con gái con lứa vô duyên! Thật chẳng ra thể thống gì."

Hạ không buồn nhìn thằng nhóc bởi cô có cảm giác hơi say. Chẳng lẽ thuốc lào ở đây lại ngon hơn ở thế giới của mình à? Mà làm sao để về được nhà bây giờ nhỉ?

Phàm những người xấu mồm khi chửi nhau đều muốn đối phương chửi lại. Đặc điểm đó được gọi là thích gây sự, nhằm tăng tỉ lệ va chạm ngoài đường phố. Thằng ranh thấy Hạ chẳng buồn phản ứng lại thì bắt đầu đứng dậy, vén áo lên hở hai đầu ti đen thùi lùi rồi gái bụng. Trên bụng nó có hình xăm hai người một nam một nữ đang giao hoan, cô ả mặc áo kimono, chân banh ra, để lộ cái âm hộ xồm xoàm lông mu có dương vật cắm vào. Người thằng ôn con gầy đét tựa con cá khô, da bụng dính vào da lưng. Hình xăm bị thằng nhóc gãi, cũng dịch chuyển theo da bụng, nhìn rất tục tĩu.

Hạ để điếu cày vào trong cái xô đầy vỏ kẹo dồi lẫn với que đóm tàn rồi cũng đứng lên. Cô cởi cái áo khoác ngoài đã biến thành màu cháo lòng, vứt vào xe rác trên vỉa hè rồi xắn nốt tay áo sơ mi lên.

Thằng nhóc nhìn bộ mặt tỉnh bơ của Hạ và bắt đầu thấy nó đã phạm phải sai lầm lớn nhất tuổi trẻ. Trên hai cánh tay Hạ nổi lên những cái vảy rồng đen bóng. Để thằng ôn con không biết trời cao đất dày này được một phen rửa mắt, cô tháo nốt năm cái cúc áo sơ mi, chỉ mặc mỗi cái áo lót ba lỗ có đệm ngực.

Từ đôi vai Hạ trở xuống, đôi rồng đang nhe nanh múa vuốt, chực chờ ăn tươi nuốt sống kẻ thù. Chạy ngang eo và lưng cô là một con hổ chúa quấn ba vòng, mang phình ra, lè lưỡi phun nọc phì phì.

"Muốn biết như nào là xăm trổ không hả cu?"

Vãi lồn thánh thần thiên địa ơi. Thằng nhóc muốn khóc thét. Đây thực sự là một bà chị học cấp ba à? Là con mực thì có! Sau lưng Hạ vẫn còn hình ông samurai cầm kiếm, mắt xếch mũi diều hâu, quai hàm bạnh ra tựa hung thần.

"À không có gì chị ạ..."

Hạ lại vớ lấy cái điếu cày, quật thẳng vào thái dương thằng giang hồ tập sự. Những người ngồi xung quanh bỏ chạy tán loạn, vừa chạy vừa thét lên be be. Thằng ranh bị đánh bất ngờ, không kịp trở tay, ngã xuống vỉa hè nằm như chết rồi. 

"Con kia. Mày đừng tưởng mày là đàn bà thì tao không dám đánh mày!"

Thế giới này sao mà rắc rối ghê. Sao Hạ đi đến đâu cũng bị người ta gây sự nhỉ? Hạ đứng chống nạnh, tay vẫn khư khư cái điếu cày như bảo vật trấn phái. Chẳng hiểu người đã đi đâu hết. Phố xá vắng tanh, chẳng lẽ lại có đoàn khách ngoại quốc nào sang thăm nước ta à?

Từ góc phố, có hai toán thanh niên đang tiến lại. Để nói về chúng, Hạ có mấy câu thơ như thế này:

"Đôn chề

Một chàng vừa trạc thanh xuân
Sơ mi bó sát, kèm quần hở mông
Bạch y thêu mấy cành hồng
Xắn hai tay áo, phượng rồng hiện ra
Buộc hông một mảnh áo da
Đại bàng tung cánh, sói già cô đơn
Cắt đầu moi, nhuộm xanh rờn
Hỏi ra mới biết: họ Đôn tên Chề
Quê hương trùng điệp sơn khê
Tuổi chừng đôi tám tiến về Thủ Đô
Một tay xây dựng cơ đồ
Một tay múa quạt, giang hồ nể nang
Cổ đeo lắm bạc nhiều vàng
Livestream Facebook cả làng cùng xem."

Một tên cắt tóc đuôi dế nhuộm màu lông bò, mặc cái áo thun trắng bó sát trong khi quần bò của hắn lại rất rộng. Trên hai cán tay hắn, những đường xăm trổ vằn vện hiện ra, xét về độ hổ báo chắc chỉ thua mỗi Hạ. Hắn chỉ tay vào mặt Hạ và hét lên the thé giọng mái:

"Tao đến đây để trả thù cho em của tao. Tao không cần biết đúng sai gì hết. Tao chỉ biết là thằng nào, à quên con nào mà đánh em tao thì tao đánh nó. Anh em ơi, xông lên!"

"..."