Y/n pov: 

Nếu phải miêu tả cuộc đoàn tụ gia đình này bằng một từ thì chắc chắn sẽ rất khó xử.

Tôi rất vui khi được gặp lại các anh tôi và họ chắc chắn cũng rất vui khi được gặp tôi, nhưng chúng tôi đã không gặp nhau nhiều năm rồi và chúng tôi không biết phải nói về điều gì. Các anh trai cố gắng hỏi thăm về trường học và cuộc sống của tôi nhưng cuộc trò chuyện quá nghiêm khắc.

"Y/n?"

"Vâng Rindou."

"Tại sao em ngừng viết thư cho bọn anh?"

Chết tiệt. Tôi biết họ sẽ hỏi câu hỏi này. Rindou dường như nhận thấy sự bối rối của tôi nên anh ấy nói thêm.

"Em không cần phải trả lời nếu em không muốn."

"Không, không, chỉ là...em không biết diễn tả thế nào..."

Chết tiệt, làm sao bây giờ?

Tôi không biết làm thế nào để diễn đạt nó bằng lời. Tôi biết rằng có lẽ tôi đã làm tổn thương họ....chết tiệt, lẽ ra tôi nên viết thư cho họ.

"Em thực sự không biết phải giải thích thế nào. Đến một lúc nào đó em nhận ra rằng em không thực sự biết các anh nữa, những lá thư này là tất cả những gì em có được nhưng nó vẫn chưa đủ. Em đã từng viết cho các anh về mọi điều nhỏ nhặt nhất mà các anh có được đã xảy ra nhưng gần đây điều đó bắt đầu khiến em cảm thấy kỳ lạ, em lo lắng rằng em chỉ đang làm phiền hai người. Một ngày nọ em nhận ra rằng em không biết nên viết gì nữa, em đã cố gắng viết cho cả hai nhưng sau đó em lại ném lá thư đi vì em không thích nó. Em chỉ đang trì hoãn thời điểm em thực sự viết thư cho các anh và trước khi em nhận ra thì đã hàng tuần hoặc hàng tháng trôi qua. Xin lỗi vì lẽ ra em chỉ nên viết thư cho cả hai anh và đừng nghĩ về điều đó nhiều."

Rindou có vẻ không biết phải nói gì và Ran cũng có vẻ bối rối. Sau đó Rindou nói.

"Anh biết ý em là gì Y/n. Bọn anh cũng không biết phải viết gì cho em. Anh thực sự rất thích đọc về những điều hàng ngày mà em thường viết nhưng khi em dừng lại, bọn anh không bao giờ hỏi em tại sao. Khi em không làm vậy bọn anh đã mất quá nhiều thời gian để quyết định viết thư cho em và vì bọn anh không biết phải viết gì nên chỉ có thể viết cho em những lá thư ngắn gọn. Lẽ ra bọn anh nên viết cho em thường xuyên hơn."

Tôi không mong đợi điều đó. Làm sao anh ấy có thể nghĩ đó là lỗi của cả hai người? Tôi là người đã không viết thư cho họ và phớt lờ thư của họ trong nhiều tuần.

“Không Rindou, đó không phải lỗi của anh, em—”

"Ôi thôi nào, hai đứa định dành cả đêm để tranh cãi xem lỗi là của ai à?"

Ran ngắt lời tôi trước khi tôi kịp nói hết câu. Nhưng anh ấy đã đúng khi nói rằng điều đó là vô ích.

"Bọn anh không nghĩ đó là lỗi của em. Nhân tiện, bọn anh đã mua quà để tặng cho em."

"Cái gì? Sao lại tặng quà cho em?"

"Ồ thôi nào công chúa, bọn anh đã bỏ lỡ ít nhất 4 ngày sinh nhật của em nên bọn anh quyết định tặng em một thứ gì đó nhỏ nhỏ ngay bây giờ."

Ran biến mất vào phòng, có lẽ là để lấy quà, còn tôi ở lại một mình với Rindou.

“Em nhuộm tóc rồi.”

Rindou chỉ vào tóc tôi. Màu tóc tự nhiên của tôi là màu đen nhưng bây giờ nó được nhuộm vàng với những dải màu xanh nhạt.

"Ừ, em đã làm vậy. Nó làm em nhớ đến việc anh và Ran thường nhuộm tóc, nên em đã nhuộm nó màu vàng.... em biết là hợp với gia đình mà."

"Hợp với em lắm."

"Cám ơn anh."

Rindou nghịch tóc mình. Tóc của anh ấy ngắn hơn trước và của Ran cũng vậy, tôi cho rằng đó là do họ phải cắt nó khi còn ở tuổi vị thành niên. Anh ấy từng nhuộm tóc vàng với dây màu xanh, giống như tôi, nhưng bây giờ nó có màu đen. Thực ra tôi đã nhuộm tóc như thế này vì nó khiến tôi nhớ đến anh ấy. Ran quay lại với hai chiếc túi. Anh ấy đang mỉm cười như thể những món quà là dành cho anh ấy, mặt khác Rindou lại có vẻ lo lắng.

“Nhanh lên, xem bên trong có gì nào công chúa.”

....

"Anh mua cho em một con dao bỏ túi và một... con mèo nhồi bông?"

"Em không thích món quà của bọn anh sao Y/n?"

Ran trông rất buồn và ngay lập tức tôi cảm thấy thật tệ khi nói những điều như vậy.

"Không, em thực sự thích chúng. Chỉ là...bất ngờ thôi."

“Nếu em không thích thì không cần phải giữ.”

Rindou cố giật lấy con thú bông khỏi tay tôi nhưng tôi nhanh chóng giật lấy nó khỏi tầm tay anh ấy. Tôi cho rằng món đồ quan trọng là của anh ấy vì bây giờ anh ấy trông rất lo lắng khi tôi lấy nó ra khỏi túi. Tôi không phải là người thích sưu tầm thú nhồi bông nhưng tôi chắc chắn sẽ giữ cái này.

"Không, nó là của em và em sẽ giữ nó. Nếu không có gì khác, em sẽ có thứ gì đó để ném vào hai người nếu anh làm em nổi điên."

Tôi lè lưỡi trêu Rindou và nhận được cái cánh tay bất lực của anh ấy. Ran chỉ nhìn chúng tôi với đôi mắt lười biếng và nụ cười.

Cuộc cãi vã nho nhỏ của tôi và Rindou về con mèo bông dường như đã làm tan chảy băng giá. Trước khi nhận ra điều đó, chúng tôi đã nói chuyện như hồi còn nhỏ. Họ kể cho tôi nghe về những người họ đã gặp khi còn ở trại cải tạo và tôi kể cho họ nghe về trường học cũng như cuộc sống của tôi nói chung.

"Y/n anh vừa nhận ra rằng em đã không kể bất cứ điều gì về bạn bè của em."

Tôi ngước nhìn Ran, anh ấy nói đúng, tôi đã không kể gì.

"Không có gì để nói cả."

Rindou nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên.

"Anh chắc chắn rằng cô gái như em phải có rất nhiều bạn bè. Ý anh là em xinh đẹp và có nhân cách tốt."

Tôi gần như bật cười. Tôi đoán tôi có thể được coi là xinh đẹp, ít nhất là đám con trai luôn nói vậy, nhưng tính cách tốt sao? Không. Hầu hết những người hiểu tôi hơn thường coi tôi là một con khốn.

"Hai người có lẽ chỉ là những người biết em và cho rằng em có tính cách tốt. Nhưng không, em không có nhiều bạn hoặc gần như không có bạn."

"Làm sao có thể?"

"Hầu hết bọn trẻ ở Roppongi đều biết về hai anh và chúng không muốn gây sự với "cô gái Haitani", ở trường cũng vậy, rất ít đứa trẻ hàng xóm nói rằng hai anh trai em còn bị bắt vào trại vì họ đã gây ra cái chết cho ai đó. Và những người khác thường bị đuổi đi vì tính cách 'tốt bụng' của em. Em khá cô đơn khi hai người bị bắt."

Cả hai đều nhìn chằm chằm vào tôi, sau đó Rindou nắm lấy tay tôi.

"Anh xin lỗi Y/n, bọn anh chưa bao giờ nhận ra rằng cuộc cãi vã của chúng ta có thể ảnh hưởng đến em như thế này."

"Không, em biết đó không phải lỗi của hai người và em sẽ không bao giờ muốn các anh ngừng đánh nhau nhưng em không thể làm được, các anh bị bắt vào trại và để em một mình trong 5 năm, đó không phải là điều hai người có thể sửa chữa được với con mèo bông và chiếc túi dao."

Họ không biết nên nói gì và tôi cảm thấy thật tệ khi nói điều đó. Đó không phải lỗi của họ, họ hoang dã và thích đánh nhau và tôi hiểu điều đó, ngay cả tôi cũng thích đánh nhau, nhưng không hiểu sao trong thâm tâm tôi vẫn trách họ vì đã để tôi một mình và dù có cố gắng thế nào tôi cũng không thể thoát khỏi cảm giác đó. Chết tiệt, giờ tôi đã phá hỏng hoàn toàn buổi tối nay, đúng lúc chúng tôi gặp nhau sau ngần ấy năm. Tôi ôm chặt con thú bông mới của mình hết mức có thể và mắt tôi ngấn nước. Rồi các anh tôi ôm lấy tôi. Tôi đã không mong đợi điều đó. Bố chúng tôi không bao giờ ở nhà và ông cũng không phải là người thích ôm, sau khi Ran và Rindou bị bắt, không có ai ôm tôi cả. Tôi gần như quên mất cảm giác ấm áp đó, cảm giác an toàn trong vòng tay họ khi chúng tôi còn nhỏ.

"Bọn anh xin lỗi Y/n, bọn anh không muốn em ở một mình."

"Bọn anh sẽ không bao giờ để em một mình nữa, đó là một lời hứa."

Nước mắt lăn xuống bên má tôi. Hai tên ngốc này, làm tôi khóc như thế này. Tôi nằm yên trong vòng tay họ, tôi không biết chúng tôi đã ngồi như thế này bao lâu rồi. Khi đã bình tĩnh lại, tôi nhẹ nhàng thoát ra khỏi vòng tay họ.

"Đã muộn rồi, tối nay em sẽ ngủ ở đây."

"Ồ Y/n, em biết bọn anh—"

"Không dọn phòng em vì các anh quá lo lắng để vào trong?"

Cả hai đều nhìn tôi với đôi mắt mở to. Tôi chỉ trợn mắt nở nụ cười rồi đi vào phòng lẩm bẩm.

"Chúa ơi, hai anh trai ngốc nghếch sẽ không bao giờ thay đổi phải không?"