Cánh cửa lâu đài tức thì mở ra. Một bà phù thuỷ cao lêu nghêu, tóc đen mướt, mặc áo xanh ngọc bích đứng sẵn ngay cửa. Bà có gương mặt nghiêm nhị, đến nỗi ý tưởng đầu tiên nảy ra trong đầu Diana là chớ có lôi thôi với bà.
Lão gác cổng giới thiệu:
- Các học sinh năm thứ nhất đây, thưa giáo sư McGonagall. - giáo sư McGonagall nói:
Cảm ơn bác Hagrid . Bác để chúng lại cho tôi được rồi. - Bà mở toang cánh cửa. Sảnh trước rộng lớn đến nổi bằng cái phủ Malfoy vào cũng lọt. Những vách tường đá được chiếu sáng bằng những bó đuốc to giống như ở nhà băng Gringotts. Trần lâu đài cao vòi vọi, và trước mặt bọn trẻ là chiếc cầu thang cẩm thạch đẹp lộng lẫy dẫn lên các tầng trên .
Bọn trẻ theo giáo sư McGonagall băng qua một tầng lâu đài lát toàn đá phiến. Diana có thể nghe âm âm tiếng hàng trăm giọng nói vang sau cánh cửa bên phải - có lẽ cả trường đang tập trung ở đây. Nhưng giáo sư McGonagall lại đưa đám trẻ năm thứ nhất vào một căn phòng nhỏ trống rỗng, ở cuối hành lang. Chúng đứng túm vào nhau, nghênh cổ ngóng chờ một cách hồi hộp lo âu.
Giáo sư McGonagall cất lời:
- Chào mừng các con đến Hogwarts. Tiệc khai giảng sắp bắt đầu, nhưng trước khi nhận chỗ ngồi trong Đại Sảnh đường, các con sẽ được phân loại vào các ký túc xá. Phân loại là một lễ rất quan trọng, bởi vì trong thời gian các con học ở đây, ký túc xá của con cũng giống như gia đình của con trong trường Hogwarts. Các con sẽ cùng học, cùng ngủ, cùng chơi... Với các bạn chung một ký túc xá. - Rồi giáo sư McGonagall nói tiếp:
- Có bốn ký túc xá, ở đây gọi là 'nhà', nhà Gryffindor, nhà Hufflepuff, nhà Ravenclaw và nhà Slytherin. Mỗi nhà đều có một lịch sử cao quý riêng và nhà nào cũng từng đào tạo nên những nam phù thủy và nữ phù thủy xuất sắc. Trong thời gian các con học ở Hogwarts thì thành tích của con cũng sẽ được cộng vào điểm chung cho nhà mình ở. Cuối năm, nhà nào có được nhiều điểm nhất sẽ được thưởng Cúp Nhà - Một vinh dự cao cả. Ta hy vọng mỗi người trong các con là một thành viên xứng đáng với nhà mình sống, cho dù các con được chọn vào nhà nào đi nữa. - Trước khi đi, giáo sư McGonagall nói:
- Lễ phân loại sẽ diễn ra trong vài phút tới, trước mặt giáo viên và học sinh trong trường Ta đề nghị các con hãy sửa soạn cho tề chỉnh trong khi làm lễ. - Ánh mắt bà chần chừ trên chiếc áo cột cẩu thả của Neville; chót mũi nhọ nhem của Ron cũng có vẻ khiến giáo sư không hài lòng. Câu bé tóc đen nào đó đang cố hết sức vuốt cho mái tóc rối bù xù của mình nằm ẹp xuống.
- Ta sẽ trở lại cho đến khi các con chuẩn bị xong. - Bà đi ra khỏi phòng.
Có những tiếng xì xào bên tai khiến Diana cau mày khó chịu. Bỗng bọn trẻ con xung quanh kêu thét lên: - Ối! Cái... cái gì...?
Tất cả đứa trẻ há hốc mồm kinh hãi, riêng công chúa băng giá của chúng ta - Diana Ewardson vẫn bình thản vì em biết ở Hogwarts là nơi có nhiều ma ám nhất Anh. Khoảng hai chục con ma vừa trườn ra từ bức tường phía sau. Chúng trắng bệch và gần như trong suốt, lướt ngang qua phòng, trò chuyện với nhau, và không thèm để mắt tới học sinh năm thứ nhất. Hình như chúng đang gây gổ nhau. Một con ma trông giống một thầy tu tròn trĩnh đang nói:
- Tha thứ và quên đi, hãy nghe ta nói, chúng ta hãy cho hắn một cơ hội thứ hai...
- Thưa huynh, chẳng phải chúng ta đã cho Peeves quá nhiều cơ hội sao? Thế mà hắn vẫn đi bêu riếu chúng ta đủ điều và huynh cũng biết đấy, nó đâu phải là một con ma thật sự... Ê, mà này! Cả lũ chúng bây làm gì ở đây hử? - Con ma mặc bộ đồ có cổ áo xếp nếp và quần bó ống đang nói chợt nhận ra sự hiện diện của bọn trẻ. Nó hỏi nhưng không nhóc nào trả lời.
Con ma Thầy Tu Mập nhìn quanh mỉm cười:
- Học sinh mới đây. Chắc là sắp được phân loại, phải không? - Diana cùng vài đứa trẻ gật đầu nhưng vẫn im lặng. Thầy Tu Mập tiếp:
- Hy vọng gặp lại các em trong nhà Hufflepuff, nhà cũ của ta đó.
Chợt vang lên giọng nói sắc lạnh:
- Tiến tới trước! Lễ Phân loại sắp bắt đầu. - Giáo sư McGonagall đã quay trở lại. Mấy con ma vội lặng lẽ âm trôi tọt vào bức tường đối diện. Giáo sư McGonagall ra lệnh:
- Các con sắp hàng một và đi theo ta. - Diana đứng trước Pansy Parkinson và sau lưng Draco Malfoy. Cả bọn nối đuôi ra khỏi phòng, bằng ngang hành lang, xuyên qua vài cánh cửa đôi nữa rồi mới tới Đại Sảnh đường.
Diana bước vào Đại Sảnh đường lộng lẫy và mênh mông. Gian phòng mênh mông được chiếu sáng bằng hàng ngàn vạn ngọn nến, lơ lửng trên không trung phía trên bốn dãy bàn dài, nơi tất cả học sinh của trường đang ngồi. Trên mặt bàn là những dĩa và cốc bằng vàng lóng lánh. Ở đầu Đại Sảnh đường là một cái bàn dài cho giáo sư. Giáo sư McGonagall dẫn đám học sinh năm thứ nhất về phía chiếc bàn này, để chúng đứng thành hàng đối diện với những học sinh khác, các thầy cô ở sau lưng. Hàng trăm gương mặt chăm chú nhìn chúng, trông giống như những chiếc đèn lồng mờ mờ với ngọn nến thắp chập chờn bên trong. Lẫn trong đám học sinh là đây đó những con ma ẩn hiện bằng bạc. Để mặt mình bị nhìn chằm, Diana bây giờ mặt rất bình thản. Thật ra 3 mấy cái lễ nghi cô đã thực hiện rất hoàn hảo lẫn cách cư xử với quý tộc. Cô biết thế nào cũng có cái mấy cái đánh nhau giành chức Thủ tịch nên đã lén lấy sách cũ của ba ra từ năm nhất đến năm bây. Thậm chí cô còn lén trốn đi ra thế giới Muggle để học võ gì đấy nữa. Nên cũng chả lo mịa gì. Diana đều thấy mọi người đều dán mắt vào cái nón đó. Rồi bỗng cái nón vặn vẹo, gần vành nón mở ra một cái miệng, và cái nón bắt đầu hát:
Ờ này, ta dẫu không xinh
Nhưng mà chớ xét ngoại hình
Xét về thông minh, sắc sảo
Đố nón nào qua mặt ta
Các ngươi cứ đội nón hoa
Mũ cối, mũ nổi tùy thích
Không sao, ta đây chấp hết
Nón ta: phân loại Hogwarts.
Những điều giấu chẳng nói ra
Ta đọc được trong óc
Hãy chải đầu và vuốt tơc
Đặt lên, ta nói cho nghe.
Người nào vô Gryffindor 
Cái lo luyện trang dũng cảm
Người nào vô Huflepuff
Nơi đào tạo kẻ kiên trung
Khó khăn chẳng khiến ngại ngùng
Đáng tin đúng người chính trực
Ai vào Ravenclaw được 
Nơi đào luyện trí tinh nhanh? 
Vừa ham học lại chân thành
Hoặc Slytherin có thể
Dạy cho đa mưu túc trí 
Làm sao miễn đạt được mục tiêu...c
Hãy đội lên! Hãy đội nào
Đừng sợ sệt nghe ta nói
Nghe ta nói, ta phân loại
Ngươi là ai, ở nhà nào
Hãy bình tĩnh, đội lên nào
Trong vành nón, như tay ấm.
Kết thúc bài hát của chiếc nón, cả sảnh đường nổ tung trong tiếng vỗ tay. Cái nón chào bốn phương tám hướng rồi nằm yên.
Giáo sư McGonagall bước tới trước với một cuộn dày trong tay:
- Khi ta gọi tên người nào thì người đó chỉ việc đội nón và ngồi lên ghế. Bắt đầu: Abbott Hanah! - Một cô bé có đôi má hồng hồng và đôi bím tóc vàng hoe bước ra khỏi hàng, đội nón và ngồi xuống ghế. Chiếc nón che sụp cả mắt cô bé. Yên lạnh trong giây lát. Cái nón hô lên:
- Nhà Hufflepuff - Những người ngồi dãy bàn bên phải hoan hô và vỗ tay chào mừng. Hanah đi đến ngồi ở dãy bàn của nhà Hufflepuff trọng khi Thầy Tu Mập vui vẻ vẫy tay với Hanah.
- Kế tiếp, Sussan Bones!
- Nhà Hufflepuff. - Cái nón lại hô lên lần nữa, và Sussan nhanh nhảu chạy tới bên cạnh Hanah.
- Boot Terry!
- Nhà Ravenclaw - Dãy bàn thứ hai bên trái vỗ tay; nhiều thành viên nhà Ravenclaw đứng dậy bắt tay Terry; cặu bé nhập vào bàn của họ.
- Bocklehurst, Mandy! - Cũng vô nhà Ravenclaw. Và:
- Brown, Lavender! - Trở thành người đầu yiên được nhận vào nhà Gryffindor. Dãy bàn cuối bên trái bùng nổ tiếng reo hò và vỗ tay. Hai người có vẻ là anh em sinh đôi tóc đỏ huýt sáo mừng.
- Bulstrode, Millicent! - Cậu này về nhà Slytherin.
- Flinch-Fletchey, Justin!
- Nhà Hufflepuff.
- Finigan Seamus! - Là thằng bé yóc vàng rời hàng. Cậu ta phải choè gần nửa phút trước khi cái nón tiên bói cậu được về nhà Gryffindor.
- Granger Hermione! - Cô bé cứ như chạy lại cái ghế và chụp nhay nón lên đầu. Cái nón hô lên;
- Nhà Gryffindor.
- Neville Logbogtom! - Cái nón mất khá lâu mới quyết định:
- Nhà Gryffindor.
Neville nhảy cẫng lên, quên cả giở nón ra. Nó phải chạy trở lại trong tiếng cười ầm ĩ của mọi người trừ cô công chúa băng giá cũ của chúng ta để đưa nón cjo giáo sư McGonagall, mà nó lắp bắp gọi là “MacDogall...Morag.."
Tới lượt thằng nhợt nhạt Malfoy. Nó đi khệnh khạng tới trước và đạt được ước nguyện ngay lập tức: Cái nón hơi kịp chạm vô đầu nó đã tuyên bố liên:
- Nhà Slytherin. - Malfoy nhập bọn với Crabbe và Goylce, trông nó cực kì zhoar mãn.
Chẳng còn mấy người nữa.
- Moon! ...,
- Nott! ...,
- Parkinson Pansy - Cậu ta được vô nhà Slytherin. Pansy vui vẻ nhập bọn với bạn để đợi Diana Ewardson. Pansy đã lỡ sa vào lưới tình của cô gái có vẻ đẹp huyền bí phủ gai nhọn này. Công nhận đồng phục Hogwarts màu đen giống như tính cách đơn giản lập dị của cô ấy. Ngay cả hoa hồng yêu thích là bông hoa màu đen quyến rũ mà cao ngạo với bông hoa màu trắng tinh khiết. Đôi khi Dịnny (tên gọi thân mật của Diana) rất tàn nhẫn nhưng Pansy đã quen với cảnh cô mặc chiếc váy đen bí ẩn dính những vết máu loang loáng tanh tưởi rồi. Thật ra là cô đang trừng phạt cô hầu gái dám quyến rũ ba mình còn mém nữa ám sát người mẹ yêu quý của cô. Mẹ Florida Rosier vẫn ngu ngốc không biết con gái mình làm gì cũng chẳng buồn hỏi vì sau cái vỏ bọc đó là bà đang định đuổi con mụ già đó nhưng cô biết nhờ Pansy nói.
Cô mãi suy nghĩ cho đến khi định thần khi nghe cái tên:
- Diana Ewardson! - Diana cười nhạt rồi dần tiến lên với bước đi đầy quyền lực toát lên sự cao quý. Cả đám đông đều xôn xao vì dòng họ Ewardson còn giàu có hơn cả gia tộc Malfoy. Thậm chí anh cô còn đứng đầu bảng trong kì thì năm nhất đến nay.
Con gái gia tộc này do có vẻ không được đề cập đến nên mọi người cũng nghi là đây là họ của Muggle ở Anh. Nhưng tụi nó biết đó là con nhà Ewardson đều có đôi mắt đỏ rực như máu đặc trưng của gia tộc. Ngay cả Brake dù mắt màu nâu của mẹ nhưng cũng ánh đỏ rực lên. Cả đám im lặng chờ đợi Diana phân loại.
++Cuộc nói chuyện trong tâm trí Diana+
Nón phân loại: Cô bé đây có vẻ thông minh hơn cả mấy đứa năm nhất nhỉ?
Diana: Tôi biết, không cần nịnh nọt. *Mặt vô cảm*
Nón phân loại: Cũng rất chân thành, thân thiện nhưng cũng tàn nhẫn. Tháo vát và khéo léo, nhưng trên hết là biết yêu thương. Ngươi định sẽ vô nhà nào?
Diana: Ravenclaw thì tôi cho là cũng tạm nhưng tôi không biết với biệt danh mọt sách đâu. Nếu vô nhà Hufflepuff thì tôi thế nào cũng bị đè đầu thành bao cát và trò chơi tiêu khiển. Nếu vô nhà Gryffindor thì coi như bố mẹ nghe thấy tiếng sét đánh ngang tai. Nên tôi sẽ vô nhà Slytherin. Đọc sai thành nhà nao thì nhẹ thì tôi dày vò ông, nặng thì tôi cầm dao của tụi Muggle dùng để giết lẫn nhau hoặc cho ông một cái Avada Kedarva. *Nhếch môi cười đầy bí hiểm và kinh dị với khuôn mặt bình thản*
+++++Kết thúc câu chuyện tâm trí+++++
- Nhà... Nhà...Sly... Slytherin - Nón phân loại ấp úng nói khiến mọi người mới thắc mắc. Sao nghe ổng nói có vẻ đáng sợ vậy?
Sau cái bữa tiệc với đôi điều cụ Dumbledore dặn dò thì cũng đến căn phòng sinh hoạt chung. Rồi huynh trưởng nói mật khẩu cho mọi người đều nghe:
- Mật khẩu.
- Vinh quang. - Huynh trưởng đứng cười một cách ôn hòa nói:
- Mọi người hãy tập trung nào. Năm nhất đứng thành hình vòng cung. Lấy tôi là trung tâm. Năm thứ hai làm theo tương tự. Các năm khác cũng tương tự. - Sau khi thấy 7 vỏng tròn hoàn chỉnh, huynh trưởng tươi cười nói:
- Chúc mừng các trò, tôi là Gemma Farley. Huynh trưởng nhà Slytherin. Linh vật của nhà chúng ta là rắn. Màu chủ đạo của nhà là màu xanh lắ cây và bạc. Bây giờ sẽ là một số điều về nhà Slytherin. - Bây giơd thì Diana chả thèm nghe vì cô biết họ đang nói để gạc qua ba mớ tin đồn nhảm nhí về nhà, và cũng ủng hộ việc xử lí những đứa chuyên nói xấu nhà Slytherin. Hầu hết học sinh năm nhất chỉ đứng bên kia cổ vũ. Ngay cả Draco, Blaise và Pansy chẳng thèm vào nữa. Nhưng Diana thì nhẹ nhàng đi lại chỗ bọn họ đang tranh chức Thủ tịch. Rồi cô sắn cái tay áo dài đảm bạo không bị tuột rồi lấy đà phóng lên. Ông nội năm bảy nào đó khinh địch liền mỉa mai cô:
- Đánh để chứng tỏ bản thân à cô nhóc. - Diana nở nụ cười ngu ngơ y hệt nhà Hufflepuff rồi dùng bùa chú không lời khiến ổng bị cà vẹo.
Cả bốn nữ sinh cũng nhào vô vì thấy cô hiền nhưng rồi cũng bị cô cho lời nguyền trói thân. Rồi cô tắt đi khuôn mặt ngây thơ khi anh cô lén lút lấy rồi định khiến cô đầu hàng nhưng sai rồi ông giáo ạ. Cô để cái khuôn mặt đầy sát khí nhào vô đấm vào bụng anh trai không thương tiếc đến nỗi ổng ho ra máu mà. Cả thầy Snape mặt khó ở cũng nhìn cô. Tàn nhẫn với cả anh trai ruột, đúng là không nương tay chút xíu nào.
Rồi khi lấy đũa phép xong, cô còn đá vỡ trứng cút của ông anh trai khiến cho mấy đứa con trai sót xa nhìn anh. Nhìn còn thấy thốn chứ nói gì. Brake trong tình trạng trắng bệch như không còn máu bị đưa đi.
Rồi cô hạ rất nhiều người, thay vì dùng đũa phép thì cô tác động vật lí cho nhanh. Mà chỉ đánh chứ không có đá vào chỗ hiểm đâu. Diana sau khi giải quyết xong thì ngồi coi Gemma và Flint đánh nhau. Rôi mặc cho Flint nhắm vào chỗ hiểm anh vẫn đánh thắng. Trong khi anh có vẻ tả tơi thì cô bé Diana chỉ bị rách cài chỗ. Một cô bé mới năm nhất mà đánh bại được hết các đàn anh đàn chị quả thực phải rất mạnh. Nhưng do cái tham vọng vừa là Huynh trưởng vừa là Thủ tịch nên anh bỏ lại tất cả mà đấu với cô. Diana đúng là một cô gái xinh đẹp nhưng lại nguy hiểm chết người khiến anh đã bị thu hút từ cái nhìn đầu tiên.
Mái tóc nâu trà dài óng ả được thắt bím trông rất đẹp. Làn da trắng sáng mịn màng nhưng lại nhợt nhạt xanh xao. Khuôn mặt hình trái xoan hoàn hảo, đôi mắt đỏ rực như máu khiến anh như bị mê hoặc. Lông mi khẽ cong lên đầy yêu kiều, lông mày mỏng hình chữ nguyệt. Sống mũi thanh tao, đôi môi hình trái tim mỏng manh hồng hào làm cho khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú. Thân hình nhỏ nhắn so với lứa tuổi khiến cô có vẻ trẻ con nhưng quả thực Diana rất đáng yêu. Chiếc má phúng phính làm cho ai cũng muốn bẹo má ửng sắc hồng.
Rồi sau khi quyết đấu với Gemma, nhờ mấy cuốn sách của các thế hệ gia đình để lại giúp Diana biết thêm về các câu thần chú mà các cuốn tái bản không dạy. Huynh trưởng nhanh chóng nó: - Thủ tịch nhà Slytherin năm nay sẽ là Diana Ewardson. Hãy cho một tràng pháo tay lớn với Thủ tịch nhà Slytherin năm nay di nào. - Gemma Farley nghe tiếng vỗ tay reo hò, cả những lời tán dương và cả Draco cũng có vẻ tự hào mém nữa rơi lệ. Pansy cùng Blaise vỗ tay chúc mừng Diana. Khác với mọi người nghĩ Diana sẽ cười thì cô mặt điềm tĩnh như chả quan tâm. . Mặc dù đứng trên bục cao nhưng cô chả nói gì và cũng im lặng thay vì cười mỉm. Rồi Gemma Farley nói lớn:
- Chào mừng Thủ tịch! - Rồi cả mọi người trong nhà Slytherin đều cúi đầu chào cô.
Diana vẫy tay tiếp nhận rồi kêu Gemma ngồi dậy. Cô nhìn lướt qua cả đám học sinh từ năm thứ nhất đến năm thứ bảy. - Tôi là Thủ tịch của nhà Slytherin - Người điều khiển đứng đầu trong nhà. Luật nhà Slytherin vẫn như cũ, làm những việc mà mình muốn nhưng đừng gây ảnh hưởng đến thành tích của nhà. Tuy nhiên, nếu vi phạm thì đừng trách tôi cho cọ bồn rửa vệ sinh, đánh bóng các cúp vàng trong phong truyền thống hay vô rừng Cấm làm việc quần quật tới sáng. Tuy nhiên, thân là Thủ tịch nhà nên tôi sẽ cho thêm luật để thắt chặt hơn về kỉ luật nhà chúng ta. Tôi chỉ tóm tắt gọn cho dễ hiểu, nếu không hiểu thì cứ hỏi tôi.
- Điều thứ nhất: Mặc dù nhà Slytherin đề cao gia thể nhưng đó chỉ là một điều nhỏ thôi. Còn nếu hỏi tôi chọn một người óc bã đậu hay một người mang dòng máu lai thậm chí là xuất thân từ Muggle thông minh thì tôi vẫn chọn người thông minh hơn. Nói trước, gia thế ở đây không phải là tất cả. Nên việc kì thị các phù thủy xuất thân từ Muggle thì tôi sẽ coi đó như là một lời xúc phạm đến phần lớn thế giới phù thủy.
Điều thứ hai: Slytherin vốn coi trọng việc đoàn kết nên việc đâm lén nhau sau lưng thì tôi cũng không khuyến khích quá đâu. Trừ khi đối phương quá là ngứa mắt thì cứ âm thầm xử lí nhưng đừng làm thành tích của nhà tụt xuống.
Nếu như thành viên trong nhà này bị bắt nạt hoặc bị ức hiếp thì có thể xử lý mạnh tay. Hoặc kêu tôi giải quyết một cách công bằng.
- Mỗi cuối tuần vào ngày thứ bảy, tôi sẽ thưởng và phê bình từng người. Tôi sẽ nhờ Gemma Farley-Huynh trưởng nhà chúng ta theo dõi các bạn. Anh cũng có thể ghi ra giấy chứ đừng cố nhớ vì não bộ của con người dễ quên lắm. Ai vi phạm thì anh có thể kêu tôi giải quyết. Chỉ vậy thôi, Huynh trưởng sẽ dẫn mọi người về phòng. - Diana nói đi về phòng ngủ mình thay đồ ra rồi ngủ luôn. Đúng là mệt mỏi khi về phòng ngủ lúc 11 giờ đêm. Cô nhanh chóng ngủ thiếp đi để lấy lại sức.