San (đã được 7 tuổi) chạy vào trong rừng. Ánh nắng chiếu vào 3 hình tam giác màu đỏ thẫm ở trên mặt. Gió thổi vào mái tóc nâu của San. Cô bé mặc chiếc khố, cái áo da, vòng đầu và tay màu xanh thẫm.

San ngồi trên lưng của Feng, cao chừng 1 mét rưỡi, với em trai của Feng đi theo. San cầm theo cây giáo và dắt cây dao găm bên hông.

Cả 3 anh em đang đi tuần ở phần rìa lãnh địa của mình. Moro cử đám chúng nó đi một mình. Sau cuộc họp hồi năm trước (nhanh dữ), tất cả các vị thần đều biết đến San và không dám tấn công, bằng không thì cả bộ tộc Sói sẽ nổi dậy.

Một mùi hương làm Feng và Xin chú ý. Mùi của con người, một con giống cái đi một mình, có lẽ là người lớn. Cả 3 đi theo mùi hương ấy. Nửa dặm sau đó bọn họ tìm thấy con người đó.

San ngó người phụ nữ ấy. Cô ta chắc không thể lớn hơn 18 tuổi được. Một cái vòng cổ được làm từ những cây dao găm nhọn hoắt giống mũi tên và những cái khuyên tai hình cái đĩa bạc ở trên người cô. San kinh ngạc khi cái vòng cổ và khuyên tai lấp lánh dưới ánh mặt trời.

"Chúng đẹp quá!" San nói thầm.

Feng và Xin thở dài. Tụi nó không bao giờ hứng thú với cái "đẹp" của con người.

"Tập trung nào San. Chúng ta cần đá con người này ra trước khi nó đi sâu vào lãnh địa của ta." Feng nói.

"Sao ta không tấn công và giết quách luôn đi?" Xin đề nghị.

Feng lấy vuốt chặn miệng em mình lại. Xin là người 'ngốc' nhất trong gia đình. Feng giống mẹ mình ở cái trí khôn và kĩ năng tính toán chiến thuật. Xin không thông minh (gì mấy), nhưng là người khỏe nhất trong cả 3 anh em. Sức mạnh của Xin gần như hơn cả cha của mình, Ookami. San có mối liên hệ mật thiết nhất đối với khu rừng và là mối khinh miệt lớn nhất của con người, chỉ vì cô bé giống con người.

Cả 3 anh em lên kế hoạch. Feng và Xin sẽ tấn công từ 2 bên và San sẽ giết con người đó bằng cây giáo.

Chưa tới nửa giây sau, Feng và Xin chạy ra khỏi chỗ nấp và đứng 2 bên của con người kia. Cô ta lùi lại và cảm thấy có cái gì đó nhọn đang chĩa vào lưng mình. Cô ta quay lại và nhìn thấy khuôn mặt của một cô gái trẻ. Đột nhiên cái nhìn sợ hãi trở thành cái giận dữ và thù hằn.

"Lũ quái vật các ngươi đã làm gì với cô gái này? Trả lời ta ngay lũ súc vật thối tha kia. Tại sao ngươi lại có thể biến cô gái này thành nô lệ cho các ngươi? Đây là kế sách của các ngươi à? Đưa con người đi và biến họ thành nô lệ của bọn ngươi?" Cô ta hỏi.

Feng và Xin gào lên.

"Im ngay con người láo toét kia (:D). Mi dám nói chuyện với thần linh như thế à?" Xin hăm dọa.

"Nó là em gái của chúng ta. Nó là sói, không phải là loài người vô dụng giống ngươi. Chúng ta sẽ giết ngươi vì đã gọi em gái của ta bằng cái tên khác (???)." Feng gào lên.

Feng và Xin chồm lên, khiến con người kia phải lùi lại. Mũi giáo của San đâm xuyên qua ngực của con người kia. San kéo cây giáo ra khỏi ngực của người phụ nữ kia. Cây giáo đầy máu.

Cả 3 anh em quay lại, toan bỏ đi. Một bàn tay nắm lấy mắt cá của San. San quay lại để ngó người phụ nữ đang nằm trên đất, sống dở chết dở.

"Đừng làm như vậy. Cháu còn nhỏ lắm. Ngôi làng cách đây không xa đâu. Đến đó đi và cháu sẽ tìm thấy con người. Họ sẽ chăm sóc cho cháu. Cháu sẽ thoát khỏi lũ quái vật này. Đến ngôi làng đi. Và cháu sẽ có thể sống một cuộc sống bình thường." Người phụ nữ nói một cách yếu ớt.

San đá tay người phụ nữ đó ra. Cô bé lấy cây dao găm và chĩa vào họng của người phụ nữ.

"Tôi không phải là con người. Tôi là sói. Là sói. Tôi sẽ không bao giờ phản bội lại khu rừng. Chết đi người đàn bà độc ác kia. Ngươi và đồng loại của ngươi sẽ không thể làm gì được khu rừng khi ta còn đang sống." San thề.

Chỉ với một nhát, San kết liễu mạng sống của người phụ nữ kia. Feng và Xin để ý đến cái nhìn thù hận trong mắt của em mình.

"San, em không sao chứ?" Xin hỏi.

"Bọn anh có thể làm gì cho em không?" Feng thắc mắc.

San không trả lời anh của mình. Cô bé nhìn cái vòng cổ và khuyên tai của người phụ nữ. San lấy nó ra khỏi cái xác.

"Feng, Xin, đi thôi. Bố và mẹ sẽ lo lắng lắm đây." San càu nhàu.

Cả 2 chú sói ngó nhau một cách dứt khoát trước khi đi theo em gái của mình.

Một lúc sau, ở hang, San ngó những thứ mình lấy từ con người đó. Cô bé cầm một cái khuyên tai lên và nó lấp lánh. San có để nó lên tai, nhưng nó rớt hoài.

"Làm sao mà con người đeo được thứ này chứ?" San rên rỉ.

Feng ngó em gái mình.

"Anh nghĩ là mẹ nói con người chọc một cái lỗ ở tai để đeo nó." Feng nhắc.

Một sáng kiến nảy ra trong đầu Xin.

"Feng và anh có thể chọc lỗ ở tai cho em để em có thể đeo chúng. Chỉ mất vài giây thôi. Em sẽ không cảm thấy gì đâu." Xin khẳng định.

Feng và Xin đứng ở 2 bên San. Chưa đầy một giây sau chúng nó khép hàm lại và khoét 2 lỗ trên dái tai của San. San có cắn răng một chút, nhưng không la lên. Dù cô bé đang tính trả thù anh em mình sau.

San để 2 cái khuyên tai vào cái lỗ sau khi máu ngưng chảy và tai cô bé không còn đau nữa. Cô bé gắn vòng cổ vào và bước ra khỏi hang. Cô gái sói ngó chung quanh khu rừng từ rìa hang.

"Những thứ này từ con người sẽ luôn luôn nhắc nhở ta về lần giết người (nghĩa đen) đầu tiên. Ta đã chứng minh là ta, San, con gái của Moro, là một con sói thực thụ và là thành viên danh dự của bộ tộc Sói. Ta đã giết một người và sẽ còn giết nhiều nữa. Ta sẽ giết chết con người nếu đó là cách để bảo vệ và phục hồi khu rừng. Ta thề dưới cái tên của Thần rừng." San hét to.

Ookami và Moro ngó con gái của mình từ dưới chân đồi. Họ đã nghe tiếng của San và tự hào về cô bé. San đã khẳng định mình là con sói thực thụ dù thể xác vẫn còn là một con người.