Eɪɢʜᴛ | Persuasion

Doblé una esquina, con la intención de dirigirme a la biblioteca para repasar algunas estrategias finales antes de reunirme con mi padre y Mendax esa tarde. Aparté la mirada por apenas un momento, antes de que una mano rondara mi mente, arrastrándome hacia un rincón oscuro.

Casi distinguí los ojos oscuros de Azriel, los sifones azules y la sensación de sus manos llenas de cicatrices en las mías antes de que sus labios se presionaran contra los míos.

"Az..." gemí, alejándome de él mientras sus labios ponían a prueba mi limitado control. Presionó otro beso en mis labios, sonriéndome, antes de que lo apartara. "Azriel. Secreto, recuerda."

"Te veías demasiado bien para no besarte".

"¿Me has estado siguiendo?"

"No." Negó con la cabeza, antes de que una sombra se acercara para enroscarse alrededor de mi oreja. Una pequeña sonrisa comenzó a jugar en su rostro cuando arqueé una ceja. "Tal vez. Pero es solo una sombra, lo prometo."

Rodé los ojos, antes de apartar sus manos de mí.

"Necesito ir a la biblioteca y tenemos una reunión más tarde".

"Después, después." Azriel murmuró, tirando de mí lejos de la entrada de la alcoba y de vuelta a sus brazos. "Ahora, solo somos nosotros".

"¿Qué pasa si alguien nos ve?" Murmuré, pero él apenas se dio cuenta, ya demasiado perdido en presionar besos en mis labios como para preocuparse de que alguien descubriera quiénes éramos. "Azriel".

"Estoy escuchando a la gente, no te preocupes". Presionó un beso más profundo en mis labios, "y su reunión no es hasta mucho más tarde. Tenemos tiempo".

"Realmente no lo tenemos". Protesté, pero eso fue débil. Los labios de Azriel eran adictivos. Una vez que lo habías besado una vez, querías besarlo una y otra vez, pero supuse que podría deberse a que él era mi compañero. De cualquier manera, sentí que mi determinación se desmoronaba. "Tengo media hora".

"Un montón de tiempo."

***

"Sobre el murciélago posesivo". Escupí el insulto débil a Azriel, que estaba sonriendo como un loco. La sonrisa de Azriel era algo que recién comenzaba a notar. Era algo que no mostraba muy a menudo, excepto cuando estaba en mi compañía.

A diferencia de las otras sonrisas en la corte, que estaban llenas de colmillos envenenados y duras mentiras, la de Azriel era cálida y amable y todo aquello a lo que no estaba acostumbrada. No sabía qué había hecho para merecer tanto una pareja tan cálida o amable.

"Aunque lo disfrutas". Me dio un suave tirón de la mano y me atrajo hacia sus brazos mientras yo, a regañadientes, le abrochaba los botones superiores de la camisa y le sonreía. "Ahí está la sonrisa".

"Ahora, en realidad necesito irme. Tengo una reunión y si todo va bien, entonces tú y yo vamos a tener un tiempo a solas que tanto necesitamos". Los ojos de Azriel se iluminaron, esa amplia sonrisa apareció en su rostro una vez más cuando me aparté a regañadientes de su agarre. "Pero tienes que dejarme ir".

"Mi maravillosa compañera". Azriel ronroneó, poniéndose de pie para presionar un beso en mi frente cuando me sentí brillar por el elogio. Pareció notar que yo sonreía con orgullo, porque se apartó para colocar ambas manos en mis mejillas. "Eres demasiado inteligente para tu propio bien".

"Dime que después de que nos asegure tres semanas sin supervisión, sal de aquí". Empecé a sonreír de manera arrogante, lo que provocó que Azriel presionara otro beso en mis labios. "De hecho, necesito irme, así que te veré más tarde".

"Por supuesto."

Me giré por última vez, sintiendo una sombra enroscarse alrededor de mi dedo, antes de irme al estudio de mi padre. No estaba muy lejos de la biblioteca, donde Azriel y yo habíamos estado durante la última media hora, así que llegué demasiado rápido para mi gusto. Levantando la mano, llamé a la puerta, alisando mi rostro de nuevo en las facciones de la hija perfecta y arreglando mi cabello con cuidado.

"¿Quién es?"

"Maiya". ¿Quién más esperaba que fuera? La puerta se abrió, mi padre pareció mirarme. Debió haber olvidado que yo era su hija y, por lo tanto, su mirada tuvo poco efecto en mí. Mi propia mirada era notablemente similar.

Sostuvo la puerta abierta, permitiéndome entrar, colocar mi papeleo sobre la mesa y hundirme en el asiento a su lado. Mendax estaba sentado frente a mí, con una sonrisa lasciva plasmada en su rostro.

"Hola, mi adorable prometida". Arqueé una ceja, tentada a tirar de mi cabello hacia atrás y permitirle ver el moretón que se estaba formando en mi cuello y que mi posesivo compañero me había dejado. Sin embargo, sabía que a pesar de la pequeña satisfacción que me traería, también sería la causa de mucho dolor para Azriel y para mí.

"Querías pedir algo". Mi padre se cruzó de brazos, la ira crujiendo a su alrededor como un látigo. Me volví, asintiendo con la cabeza.

"Necesito visitar Velaris e ingresar a la biblioteca para obtener información que resultará crucial en la guerra que se avecina". Le entregué una lista de títulos que necesitaba, ninguno de los cuales estaba aquí o en la Ciudad Tallada. "También me permitiría ir al norte y verificar los preparativos en los campamentos de guerra de Iliria".

"Toma un mentiroso".

"No puedo." Respondí, lanzando a Mendax una mirada victoriosa mientras palidecía. "Ha sido expulsado de la biblioteca en Velaris. En su lugar, me llevaré a tu maestro de espías".

"¿Qué?" La mirada de mi padre volvió a posarse en mi rostro.

"Los ilirios lo aman y significaría menos muertes que la última vez si demuestran ser más cooperativos".

"Simplemente vas a permitirle-" Mi padre levantó una mano, impidiendo que Mendax hablara mientras me permitía continuar.

"Pensé que Mendax, como es tu mano derecha, sería necesario aquí en su lugar. Tal vez podría usar este tiempo para controlar la Ciudad Tallada mientras estoy fuera". Sonreí, aunque no fue tan cálida como la que usé para Azriel. Era frío y cruel y se parecía mucho al gruñido de mi padre. "Me pediste que fuera tu estratega. Déjame hacer mi trabajo".

"¿Cuanto tiempo estaras lejos?"

"Tres semanas." Luego me encogí de hombros. "Tal vez más, tal vez menos. Depende de lo fácil que me resulte conseguir estos libros y de lo cooperativos que demuestren ser los ilirios".

"Llévate al cantante de Sombras, pero necesita traerme informes semanales". Padre volvió a escribir una hoja de permiso, como si yo fuera un niño. "Se le permite usar fuerza excesiva si lo considera necesario".

"Gracias Padre." Incliné la cabeza, antes de pararme una vez más y alisar mi propio vestido. Le sonreí a Mendax mientras salía de la habitación, con la cabeza en alto. Fue un mero momento antes de que escuché pasos en el pasillo detrás de mí, y me giré para arquear una ceja hacia Mendax.

"No sé a qué juego estás jugando, Prince-"

"¿Yo? ¿Jugando un juego?" me burlé. "Mendax, tengo un trabajo que hacer y lo estoy haciendo lo mejor que puedo. Tal vez deberías comenzar a hacer tu trabajo también, de lo contrario, podría aceptarlo".

"No puedes hablarme así. Estamos prometidos".

"Sí, podemos estar comprometidos, pero hasta que me arrastren para casarme contigo, no me controlas ni eres mi dueño", me incliné hacia adelante, "y soy conocida por salirme de los matrimonios. Odiarías terminar así".

Su mirada creció, antes de que me diera la vuelta con una sonrisa maliciosa. Había ganado esta ronda.

***

Encontrar la habitación de Azriel era casi imposible. Mi padre lo había colocado en uno de los niveles inferiores y tuve que seguir pasillos serpenteantes, subir y bajar escaleras, antes de finalmente encontrarlo cerca de las mazmorras. Me dolía el corazón al pensar en mi compañero en estas condiciones.

La puerta de Azriel era fácil de ver, ya que la sombra que se enroscaba alrededor de mi dedo se dirigía debajo de la puerta, así que la empujé con cuidado para abrirla, flotando.

Azriel estaba en el centro de la habitación, colocándose sus ropas de combate sobre sus alas. Observé cómo se ondulaban los músculos de su espalda, viendo la insinuación de sus tatuajes, mientras colocaba la última correa en su lugar, ajustándola. La sombra abandonó mi dedo, se enroscó de nuevo hacia su amo y subió para rodear su oreja.

Mi pareja se congeló, antes de girarse para mirarme.

"¿Está espiando?" Tarareé, mirando a Azriel de arriba abajo con una sonrisa apreciativa. "¿Maiya?"

Simplemente sostuve el trozo de papel en mi mano, ofreciéndoselo a él. Azriel hizo una pausa, antes de acecharme para tomarlo de mi mano y leerlo. Se volvió y me miró con los ojos muy abiertos.

"Tú-?"

"Puedes decir que soy brillante ahora". Sonreí una vez más. "Tres semanas en Velaris. Solo tienes que traer informes semanales".

Azriel echó un vistazo a los pasillos oscuros, antes de acercarme a su pecho. Sus alas se enroscaron a nuestro alrededor, mientras mi sonrisa se hacía más amplia.

"Eres brillante." Murmuró, presionando un beso en mis labios. "¿Cuándo nos vamos?"

Cada palabra fue puntuada por un beso.

"Tan pronto como sea posible." Miré mi vestido oscuro, tarareando. "Debería ponerme mi armadura, hacer que parezca más formal, y necesito empacar".

"¿Qué necesitas traer?" Azriel arqueó una ceja, sus labios formando una sonrisa. "No es que vayamos a salir mucho".

"Eso no sería sospechoso en lo más mínimo". Gruñí de vuelta, dándole a sus alas un suave empujón para alejarlas de mí. Eran pesadas y cálidas, pequeñas cicatrices en ellas como una telaraña.

Te esperaré en la sala del trono principal.

"Sí, nos aventaré". Le envié una sonrisa, mientras mi sombra dejaba su oreja y se enroscaba alrededor de mi dedo. "Pronto, Azriel, pronto".

Con eso, regresé al nivel más alto de mi casa, abrí la puerta de mi habitación y localicé mi armadura.

Me tomó un par de minutos quitarme el vestido, antes de ponerme unos pantalones y una túnica oscura. Además de eso, me tomó otros diez minutos más o menos ponerme la armadura, apretar las correas en los lugares que necesitaba y colocarla sobre mi hombro.

Cuando salí del baño, encontré a mi madre esperándome en el centro de mi habitación.

"¡Dioses de arriba!" Tomé una respiración profunda, después de haber estado sorprendida de que ella estuviera allí. "¿Por qué estás en mi habitación?"

"Tu padre acaba de decirme que te vas a Velaris con el Cantor de las Sombras". Se volvió hacia mí, con los brazos cruzados cuando recogí mi espada.

Al verme en mi armadura, su rostro se tensó. Nunca había querido que su hija aprendiera a pelear, siempre quiso que yo me sentara en la esquina y me viera bonita mientras los hombres nos defendían. Pero, en un sorprendente giro de los acontecimientos, mi padre fue quien me envió a la Ciudad Tallada para aprender.

Su razonamiento había sido que, cuando muriera, sabía que mi hermano era demasiado soñador para poder mantener el control de la Ciudad Tallada y la corte. Se dio cuenta de que yo, a diferencia de mi hermano, era una estratega, por lo que me integró en la Ciudad Tallada. Mi padre los había obligado a llevarse bien conmigo, a entrenarme, me empujó hasta que me convertí en el líder de mi propia legión de Portadores de la Oscuridad y luego hasta que tomé el control total de los Portadores de la Oscuridad.

Era una de las pocas cosas por las que realmente me gustaba mi padre.

Volví a sintonizar con la diatriba de mi madre, que me observaba con cautela. Rodé los ojos.

"Estabas llegando a la parte indecorosa. Por favor, continúa". siseé, agarrando mi mochila y llenándola. "Fue tan fascinante la primera vez que lo mencionaste".

"Maiya, estás prometida. No es un buen augurio para ti estar volando con un ilirio soltero". Ella sacudió su cabeza. "Es inapropiado."

"Ahórrame el sermón", saqué las dos dagas gemelas de mi cajón, envainándolas mientras arrojaba la mochila sobre mi hombro. "Lo que es inapropiado es casarme con un Fae cinco veces mayor que yo, pero eso no impidió que tú y mi padre lo planearan".

"Eres alm-"

"No quiero hablar de eso. Especialmente no contigo". Puse los ojos en blanco y respiré hondo cuando sentí que las espirales oscuras de la ira brotaban dentro de mí. "Padre ya dio permiso. Este es un viaje de trabajo, nada más".

"Maiya", los ojos de mi madre estaban muy abiertos y tristes, y aunque eso habría hecho que la mayoría de la gente lo pensara dos veces, no me hizo nada. No podía importarme menos haberla hecho llorar, y ese pensamiento me asustó. Me estaba convirtiendo en mi padre, más y más cada día.

Dándome la vuelta, me apresuré a subir las escaleras hasta llegar a la sala del trono principal. Azriel me estaba esperando, y me agarré a su hombro, aventandonos mientras caminaba.

No quería quedarme en ese castillo abandonado por los dioses.

Hola,

Antes quiero decir que no se hagan iluciones por qué a la escritora no le gusta escribir obscenidades con ellos dos. Y realmente a mi tampoco me gustaría traducirlas, Maiya y Azriel son super tiernos así como están.

¿Les gustó el capítulo?

A mí en lo personal me encantó.

Si es así entonces no olvides votar o comentar.
También son muy bien recibidos si deciden seguirme.

¿Qué creen que pase en el siguiente capítulo?

Las leo por si deciden tentar su suerte👆 y adivinar que pasará.
(No cuenta si leen la historia original) aunque también las/los invito a hacerlo, claro, para todos aquellos que sepan inglés.

Atte: Su traductora