Mười bí mật nhỏ của Kính Huyền và Đồ Lệ

Tác giả: Weibo/Lofter 顾沉歌

Dịch: Tiểu Tinh Xán《小星璨》

Tính cách nhân vật đặt theo cảm nhận của tác giả khi xem phim. 

Đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không RE-UP !!

Về Kính Huyền:

1. Đừng vì thấy Kính Huyền chăm chỉ chạy đến Tàng Điển Các đến vậy, thật ra ngoài trừ những lúc tra án thì chàng ta là một người rất lười. Là kiểu người lười vì được Đồ Lệ nuôi hơn 10 năm, được chuẩn bị sẵn từ quần áo đến cả cơm nước, việc nhà không biết làm ấy.

2. Bình thường thì Kính Huyền không kén ăn, một mặt là do tay nghề của Đồ Lệ rất giỏi, đồ ăn luôn rất hợp khẩu vị của chàng, còn mặt khác là do chàng biết Đồ Lệ nấu ăn rất cực khổ, cho nên đôi lúc có những món mà chàng không thích ăn thì chàng cũng sẽ ăn qua loa cho xong chứ không trực tiếp nói ra.

3. Là một truyền nhân của Thiên Cơ Thuật, Kính Huyền biết rất nhiều thứ hơn so với Đồ Lệ, chàng hay giả ngốc vờ không biết là do lười, với cả chàng thích nhìn vẻ mặt kiêu ngạo của Đồ Lệ trước mặt chàng.

4. Kính Huyền thích nhất là eo của Đồ Lệ, thon nhưng không quá gầy, dùng tay sờ lên rất thoải mái, nhất là vào những lúc kia ấy mà.

5. Người "Tám tuổi trộm soi gương" không phải Đồ Lệ mà là Kính Huyền. Đồ Lệ không có cảm giác gì về việc bản thân mình trông xinh đẹp đâu, những Kính Huyền thì lại khá là đỏm dáng. Mỗi ngày chàng đều dành một ít thời gian để chải tóc chuẩn bị trước gương, đến cả cái kẹp sau tóc trông cũng phải thật đẹp đẽ.

6. Kính Huyền là một người khá hẹp hòi. Chàng không thích thấy Đồ Lệ đi gần với những nam nhân khác, nhưng mà chàng cũng sẽ không nói với Đồ Lệ, chàng chỉ yên lặng gặm gặm cổ nàng, sau đó rất vui vẻ nhìn Đồ Lệ đi ra ngoài rồi đỏ mặt trở về, chỉ dấu vết ái mụi trên cổ rồi trách chàng.

7. Chuyện mà khi nhỏ Kính Huyền muốn làm nhất là cùng xuống biển bơi với Đồ Lệ, nhưng nguyện vọng này của chàng đến tận mười mấy năm sau mới thực hiện được. Tuy rằng khi đó Đồ Lệ đã dạy chàng rất kỹ lưỡng, nhưng chàng lại mượn cơ hội này động tay động chân, cuối cùng lại không rút lại được.

8. Kính Huyền thích ăn cá nhất. So với hương vị thì chàng càng hưởng thụ cảm giác được thỏa mãn hơn. Bởi vì trên Tư Lượng Đảo chỉ có một mình Đồ Lệ có thể ra biển đánh cá, , với cả những con cá ngon nhất Đồ Lệ đều sẽ để lại cho chàng, những con còn lại thì nàng mới đem ra chợ đổi.

9. Kính Huyền là kiểu ngoài lạnh trong nóng. Chuyện sở trường nhất của chàng chính là ngoài mặt thì ta chê muội đấy nhưng sau lưng ta sẽ giả vờ ngủ rồi nắm tay muội. Lúc đó chàng mới 7 tuổi, tuy rằng tình cảm khi đó chỉ hơi manh nha thôi (đương nhiên chàng cũng chưa nhận ra được mình thích Đồ Lệ), chàng chỉ cảm thấy tay của tiểu cô nương rất mềm, cảm giác khi nắm rất là thích tay, chàng muốn nắm cả đời.

10. Kính Huyền có vẻ đa sầu sầu của thiếu niên tuổi 17. Khi Đồ Lệ ra ngoài về muộn chàng sẽ suy nghĩ lung tung linh tinh, nhưng khi Đồ Lệ cười với chàng một cái thôi thì đến cả đồ cưới như thế nào hay con của hai người sẽ tên gì chàng cũng nghĩ ra luôn rồi

Về Đồ Lệ:

1. Đồ Lệ không cho Kính Huyền tới gần phòng bếp hay làm việc nhà không phải là do nàng sợ chàng làm mọi chuyện rối thêm mà là vì nàng cảm thấy bản thân mình có thể chăm sóc đàng hoàng cho một tiểu thần tiên toàn năng là một việc vô cùng thành công. Nói nặng hơn một tý thì là: chàng diễn trò làm ông ta nhiều năm như thế nhưng thực tế còn không phải là kiểu "bé cưng ơi mami yêu con" sao.

2. Khi Kính Huyền tỏ tình với Đồ Lệ thì nàng lại cúi đầu không lên tiếng. Thực ra không phải là vì nàng ngại, mà là do nàng thấy bất ngờ, vì trước đó nàng không hề nhận ra rằng Kính Huyền thích mình. Khi đó nàng đồng ý với Kính Huyền thực ra cũng không phải là vì nhận ra mình yêu chàng mà là do nàng thấy dáng vẻ căng thẳng của Kính Huyền thì lại không nhịn được cười cho nên mới gật đầu.

3. Tình cảm của Đồ Lệ là đến tận sau này mới nhận ra được. Kính Huyền cho rằng nàng ấy gật đầu đồng ý là do nàng thích chàng nhưng thực ra là sau khi hai người bên nhau rồi nàng mới từ từ nhận ra. Nàng chỉ để ý những chuyện mà mình quan tâm thôi. Khi nàng đặt Kính Huyền vào một vị trí trong tim mình rồi mới từ từ chú ý đến những chi tiết nhỏ, rồi lại đỏ mặt lăn tới lăn lui trong chăn, trong lòng lại vui vẻ rạo rực nghĩ rằng hóa ra ta cũng thích chàng ấy đến vậy.

4. Trong lòng Đồ Lệ thì Kính Huyền chỉ có thể xếp thứ hai, còn cùng hạng với cha Thương Trận của chàng nữa. Vị trí đầu tiên trong lòng Đồ Lệ thuộc về Anh Mạch cơ. Tuy rằng thời gian nàng ở chung với vị dưỡng mẫu này không dài, nhưng trừ việc cảm kích vì ơn cứu mạng ra thì Đồ Lệ cũng rất yêu quý nàng ấy. Anh Mạch là một người rất rất tốt. Đồ Lệ vẫn luôn tiếc nuối vì không thể để giúp nàng ấy được tận mắt ngắm nhìn thế giới bên ngoài đảo.

5. Chuyện Đồ Lệ muốn làm nhất chính là đánh cho Kính Huyền một trận. Lý do là vì nàng thấy thằng nhóc này đúng là kiêu căng. Nàng đi đâu cũng lẽo đẽo đi theo, còn ra vẻ lạnh lùng không cho nàng làm cái này không cho nàng làm cái kia.

6. Đồ Lệ thích nhất là đôi mắt của Kính Huyền. Nàng cảm thấy đôi mắt của Kính Huyền tựa như đầm nước phủ sương, chất chứa rất nhiều tâm sự. Nhưng những khi mà nàng nhìn chàng, màn sương mù kia lại tựa như được tan đi, thay vào đó là sự dịu dàng thân thiết không hề che giấu chỉ giành riêng cho một mình nàng.

7. Điều ước sinh nhật của Đồ Lệ trong mỗi năm đều rất giản dị. Một là rời đảo, thay cha mẹ nuôi và Kính Huyền đi ngắm nhìn nhân gian. Hai là làm giàu, tốt nhất là giàu cỡ một quốc gia luôn ấy. Nhưng sau này khi ở bên Kính Huyền rồi thì điều ước sinh nhật của nàng lại biến thành có thể khỏe mạnh trường thọ, hy vọng bản thân có thể ở bên Kính Huyền thêm nhiều năm nữa.

8. Đồ Lệ vẫn luôn không có cảm giác gì về sự xinh đẹp của bản thân. Cũng không phải là do nàng không biết chưng diện mà là do nàng luôn theo nguyên tắc cứ ăn mặc thoải mái thôi. Nhưng những khi Kính Huyền mua một ít váy áo đẹp đẽ cho nàng thì nàng đều sẽ nhận lấy, hơn nữa còn chuẩn bị kiểu tóc và trang sức phụ hợp.

9. Thật ra thì Đồ Lệ kỳ cũng sẽ ghen đấy, nhưng Kính Huyền rất hiểu chuyện, về cơ bản thì chàng cũng sẽ cho nàng cơ hội ghen. Hiếm lắm mà có thì nàng cũng sẽ im lặng ngồi xuống làm mấy thứ đồ nhỏ linh tinh cho qua thời gian, lòng dần bình tĩnh lại thì sự ghen tuông cũng sẽ tan bớt.

10. Đồ Lệ là một cô nương rất kiên cường, nhưng mà số lần nàng khóc sụt sịt trong đêm lại là nhiều nhất, kẻ gây ra chuyện này lại còn là người thân thiết nhất với nàng nữa chứ. Đồ Lệ cũng oán thán về chuyện này lắm, nhưng đến hôm sau nàng lại không chống đỡ nổi với ngữ điệu làm nũng của người nào đó, nên là có nhiều lúc nàng lại cảm thấy mình lại giống như một hôn quân.