CHO MIYEON × MINNIE NICHA YONTARARAK

SEO SOO JIN × YEH SHU HUA

JEON SOYEON × SONG YUQI

Tên truyện: Có ai thấy Miyeon đâu không?

Tên gốc: Did anybody see Miyeon?

Tác giả: Jolken

Người dịch: NHÊ

Nguồn: AO3 (https://archiveofourown.org/works/27974093)

BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ – TRANSLATED WITHOUT PERMISSION

Phần 1 của series "Neverland Vĩnh Cửu [Neverending Neverland]"

Tóm tắt:

Minnie không tìm thấy Miyeon ở đâu hết

❀❀❀

Minnie vừa trở về sau lịch trình của mình và đi thẳng tới kí túc xá của The Gashina. Cô đã nhắn tin cho Miyeon cả ngày nay, muốn hẹn hò với nàng sau khoảng thời gian xa nhau bởi lịch trình bận rộn của Minnie.

(G)-CHAT

Chuột Minnie

Hế lô. Chị đang ở kí túc của mấy đứa nè @Anhđào @SóiYeh. Miyeon không có ở đây.

Anh đào

Chị đã kiểm tra phòng chị ấy chưa? Nhỡ chị ấy đang ngủ thì sao.

Chuột Minnie

Ừ, chị kiểm tra rồi ấy. Nhưng cậu ta không có ở đó.

Anh đào

Em không biết chị ấy có thể ở đâu nữa. Chỉ không trả lời tin nhắn của chị à?

Chuột Minnie

Không, chị đã gọi cho cậu ấy nữa cơ nhưng cậu ta cũng chẳng nghe máy.

Anh đào

@Cún Bắc Kinh em có biết chị Miyeon ở đâu không?

Cún Bắc Kinh

Xin lỗi hai chị nhưng em cũng không thấy chị ấy kể từ hai tiếng trước lúc em rời kí túc.

---

Minnie cố gọi vào máy Miyeon lần nữa, nhưng nhanh chóng phát hiện ra người kia đã vứt điện thoại lại trong phòng khi cô nghe thấy tiếng chuông phát ra từ phòng khách.

Minnie nhấc điện thoại Miyeon lên và thấy 4 cuộc gọi nhỡ, tất thảy đều là từ cô.

---

(G)-CHAT

Chuột Minnie

Chị bắt đầu thấy lo rồi đấy, cậu ta để điện thoại lại trong phòng này.

Sói Yeh

Có khi nào chị ấy ra ngoài để mua mấy thứ linh tinh gì đó thôi không?

Chuột Minnie

:(

Anh đào

@Kẹo dẻo, cậu vẫn còn ở studio chứ? Cậu có ở cùng chị Miyeon không?

Anh đào

@Kẹo dẻo?

Kẹo dẻo

Xin chào, xin lỗi nha. Tớ vừa quay về từ studio. Giờ tớ đang ở kí túc. Tớ cũng không rõ chị Miyeon ở đâu nữa, xin lỗi nha :(

Chuột Minnie

Chúng ta có nên gọi cho ai đó không? :( Chị thấy lo thật sự á.

Anh đào

:(

Sói Yeh

:(

Kẹo dẻo

Em sẽ xem xem mình có thể làm gì.

---

Minnie vừa định gọi cho quản lý của họ thì điện thoại cô bắt đầu kêu ầm ĩ. Đó là thông báo từ nhóm chat.

---

Kẹo dẻo

Này! –_– Em tìm thấy chị Miyeon rồi.

Chuột Minnie

Ở ĐÂU ĐẤY? Cậu ấy có ổn không?

Kẹo dẻo

Chị ấy ở trong phòng của chị đó! –_– Tuy nhiên chị ấy đang ngủ.

Chuột Minnie

Này Cho Miyeon! Chị đã rất lo đấy

Cún Bắc Kinh

SAO chị lại biết không biết là chị ấy ở trong phòng chị vậy trời?

Chuột Minnie

Chị đến thẳng kí túc xá của họ mà >.<

---

Lát sau, cuối cùng thì Minnie cũng về kí túc của mình, cô tìm thấy Miyeon vẫn đang ngủ ngon lành trên giường cô. Miyeon đang bận chiếc áo nỉ màu hồng yêu thích của cô gái người Thái.

"Chị đã lo lắng rất nhiều đó, chị biết chứ?" Soyeon nói từ bên cạnh cô khi cả hai đều đang ngắm nhìn Miyeon.

"Ừ," Minnie thở phào một hơi thật lớn.

Cô gái ngắm nhìn khi Miyeon thức dậy từ giấc ngủ của mình. Nàng vươn vai một lúc và từ từ mở mắt. Chúng rơi xuống Minnie và Soyeon đứng ở ngưỡng cửa phòng ngủ.

"Minnie! Cậu đây rồi," cô gái nói với sự nhiệt tình hết sức mà nàng có thể sau khi vừa thức dậy.

"Cậu ngủ ngon chứ?" Minnie hỏi.

"Ừm, giường của cậu thoải mái lắm lắm luôn á," Miyeon đáp lại với một nụ cười. "Sao cả hai người đều ở đây vậy? Có chuyện gì vừa xảy ra à?"

Minnie và Soyeon nhìn nhau. Minnie thở dài lần nữa và nói, "Không, bọn tớ chỉ vừa nói chuyện thôi."

Soyeon lắc đầu với một nụ cười và rời đi để hai cô gái lại một mình để ra ngoài.

---

Cảnh bị cắt

"Kim Minnie! Cậu lo lắng về tớ này, đáng yêu quá đi mất!"

"Hở? Không, làm gì có. Ai nói với cậu thế?"

"Nó có hết trong nhóm chat của chúng ta mà, đồ ngốc."

❀❀❀

Chú thích:

Trong fic này có một số từ có phiên âm tiếng hàn như "Miyeon unnie" hay từ "pabo" ở cuối fic, mình đều chuyển hết về tiếng việt mà không giữ nguyên nha.