▸ Mình sẽ hợp tác và dịch một vài đồng nhân trong dự án này và up riêng một truyện riêng, mong mọi người ủng hộ! Bên dưới là nội dung của dự án, mọi người có thể xem qua hoặc là chuyển đến từ khóa Diệp Bách - Chẳng Ngại Biển Mây Sâu Thẳm để đọc nhen! 

Siêu thoại #剧版叶百# #Bản phim Diệp Bách#
▸ Dự án 【Chẳng ngại biển mây sâu thẳm】 - 12h sáng tạo về Diệp Bách
▸ Hashtag #叶百🌊不道云海深12h#

-

Thử quân chử tửu ý vi huân.

Niệm thiếu thì, hạnh hoa sơ ảnh, bách lý hồng hộc chí.

Thủ đề trường kiếm quang lục ly, ức cựu tình, phán đông quân.

Sơn minh cựu tại, cẩm thư nan thác, khán vân quyển vân thư.

Nhất hồ tửu, úy phong trần.

Đãng giang hồ, thiên thất sắc, vấn đỉnh nhi chi.

Quá niên hoa, động u ý, tướng phùng kỷ phiên xuân hoán, trúc mã thức quân sơ.

Ngã hữu cố nhân bão kiếm khứ, trảm tận xuân phong vị khẳng quy.

Ngã đẳng xương cuồng đạp phong lai, dã đương tiêu sái tung ca khứ.

Hiểu khán thiên sắc mộ khán vân, hành tư quân, tọa tư quân.

Ly tâm hà dĩ tặng, tự hữu ngọc hồ băng.

Chích thán,

Sơn hà nhưng y cựu, thù đồ khả đồng quy?

Dữ quân viễn tướng tri, bất đạo vân hải thâm.

▸ Dịch nghĩa:

Chàng nấu rượu, ý hơi say.

Nhớ thuở thiếu thời, bóng hoa hạnh thưa, chí lớn chim hồng bay khắp trăm dặm.

Tay cầm trường kiếm ánh sáng lung linh, nhớ tình xưa, mong ngóng người ở phương Đông.

Lời thề non nước vẫn còn, nhưng khó gửi gắm lời thắm thiết qua bức thư gấm.

Ngắm nhìn mây cuộn mây tan, một vò rượu nhỏ an ủi kẻ phong trần.

Dạo bước giang hồ, trời đất đổi thay, quyết chí đoạt đỉnh cao.

Tháng năm trôi qua, lòng thầm kín khơi dậy, gặp lại nhau khi xuân thay đổi, mãi nhớ bóng hình xưa.

Ta có cố nhân ôm kiếm ra đi, chém hết gió xuân chẳng chịu quay về.

Ta đợi gió lốc cuồng nộ bước tới, cũng sẽ ung dung cất tiếng ca.

Sáng nhìn trời, chiều ngắm mây, đi nhớ chàng, ngồi cũng nhớ chàng.

Lòng xa cách biết tặng gì, đã có bầu ngọc băng trong.

Chỉ tiếc rằng,

Núi sông vẫn như xưa, lối khác nhau có thể cùng về?

Cùng chàng hiểu rõ từ xa, chẳng ngại biển mây sâu thẳm.

-

00:00 | 访春

Văn / <Thương Châu Hải>
"Nhân thế mờ mịt, chẳng ngại biển mây sâu thẳm. Chỉ còn gió dài lướt qua, từ Tang Châu đến Tiêu Dao."

02:00 | 米萘普生/

Văn / <Tiêu Hoa Tụng Thanh>
"Nguyện sau ngàn năm vạn năm, có người như ta nhớ đến ngươi."

04:00 | 直到日落

Văn / <Túc Vũ>
"Tương tư chẳng phải do mưa mà sinh."

06:00 | 风吹不过

Văn / <Minh Minh Minh Nguyệt Thị Tiền>
"Duyên khởi duyên diệt, sinh tử trong khoảnh khắc. Hôm nay có rượu, tháng ngày trôi qua chỉ trong chốc lát."

08:00 | 郁琳/

Văn / <Cố nhân vị trường tuyệt>
"Tình sâu duyên mỏng, có được ba đoạn chỉ đỏ. Một chặn tai họa bệnh tật, hai chặn đào hoa, ba chặn mệnh xấu. Chỉ mong bài ca có tiếng hòa theo, người đi lẻ loi có ánh đèn."

10:00 | zz栀瞻月 / 百舟渡Z@ 百舟渡Z

Văn / <Thanh sơn chi ngoại/Bên ngoài nùi xanh>
"Trăng tròn đổi tên, lòng giữ cố nhân xa xứ, từng mảnh ngọc vụn mong được bình an, đợi người bên ngoài núi xanh trở về, tái ngộ người trong lòng."

12:00 | ○

Tranh / <Say rượu>

14:00 | 晨y

Văn / <Đồng hành giả tâm>
"Người đồng hành với trái tim, hiểu biết và giữ gìn, tháng năm dài tình cảm càng đậm sâu."

16:00 | 美人赠我糖葫芦

Văn / <Phất liễu nhất thân hoàn mãn/Phủi đi một thân lại đầy>
"Hoa hạnh như tuyết, lão tăng đun trà. Một lần cúi đầu trước cỏ cây, hợp nhất với thần quỷ, đổi lấy một cái phất tay nghìn dặm, cùng cưỡi ngựa đi khắp trời đất."

18:00 | judge

Văn / <Trúc mã hình như mắc bệnh lạ>
"Giải dược là ngươi, ngoài ra, thuốc men đều vô hiệu."

20:00 | 33/33度微醺

Văn / <Khô mộc phùng xuân/Cây khô gặp mùa xuân>
"Hắn chôn một hạt giống dưới băng nguyên, đợi khi trời sáng, vạn vật hồi sinh."

22:00 |缺月挂疏桐/

Văn / <Vô đề thanh sơn>
"Thần núi cấm đi, hãy dừng lại."

23:00 |郁琳/

Tổng hợp

Hướng dẫn mở điểm tham quan "Chẳng ngại biển mây sâu thẳm":

Tất cả các vị đều được sắp xếp theo thứ tự LOFTER / Weibo. Ký hiệu ○ sau ID là cùng tên trên cả hai nền tảng, ♡ là chỉ có trên Weibo, không có ký hiệu là chỉ có trên LOFTER.

Nền tảng phát hành: LOFTER & Weibo

▸ Đặc biệt cảm ơn:

· Kế hoạch: 缺月挂疏桐 - Trăng khuyết treo trên ngô đồng thưa /@ 缺月月月 _ - @ Khuyết Nguyệt Nguyệt Nguyệt_

· Văn bản: 郁琳 / @ 许随安a – Úc Lâm /@ Hứa Tùy An a

· Hình ảnh tuyên truyền: @ 小竹别秃头 ♡ - @ Tiểu Trúc đừng hói đầu ♡

· Đặc biệt cảm ơn: 直到日落 - Cho đến hoàng hôn