Bức thư thứ hai, mùng ba tháng mười một, đường về nếu cũng thuận lợi, có lẽ có thể kịp về ăn tết cùng ngươi. 

Mùng ba tháng mười một,

Nghỉ ngơi cả hai ngày, lão Hồ cũng hết cảm lạnh rồi, vì kéo chậm hành trình, mọi người vội vã lên đường không ngơi không nghỉ, đến tháng mười một cuối cùng cũng tới được Minh thành. 

Nếu một đường yên ổn, thì thêm một tháng nửa, là có thể đến Đại Bắc rồi. Đường về nếu cũng thuận lợi, có lẽ là có thể kịp về ăn tết cùng ngươi. 

Bò ngựa ở Minh thành đều tốt lắm, giá cả dĩ nhiên là rẻ hơn so với mua từ trong tay những người buôn ngựa vận chuyển tới phương Nam rồi, phu quân ta đây tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này rồi, thêm vào đội buôn ba con ngựa. Lại mua thêm thịt bò chín và rượu, chuẩn bị buôn bán với người Đại Bắc. 

Minh thành lạnh như trong hang đá vậy, mực đông thành cục, thôi thì không viết nhiều nữa. 

Ôn Lương, nhớ ngươi khôn nguôi, ngoan ngoãn đợi ta trở về, nhớ thêm áo thêm chăn nhé.

Phu Tôn Thành

Mùng ba tháng mười một