~ Nhóc giúp anh xoa bóp một lúc nhé? ~
—————

Một buổi tối, phải đánh với Chiến Hổ ba ván đấu luyện, thắng hai ván, thua một ván, TTC thắng hai ván.

Nếu như LPL trong hai năm nay xuất hiện ba đội mạnh, vậy thì phần lớn đáp án của mọi người đều là TTC, PUD và Chiến Hổ.

Ba đội này đều có phong cách riêng.

TTC là do người đi rừng gánh game, đường trên và dưới đều có thể khống chế trận đấu, bây giờ lại có thêm mid mới gia nhập liền trở thành không có đường nào yếu cả, chỉ có một khuyết điểm là thành viên mid mới và các đội viên khác chưa đủ phối hợp, huấn luyện chưa thấu.

PUD là một đội tiêu chuẩn của Hàn Quốc. Nửa đầu trận thiếu [giải trừ], không còn chế độ "mỗi đội chỉ có ít nhất hai ngoại viện người Hàn Quốc", bọn họ sắp sửa đón chào một mid mới đến từ Hàn Quốc, Savior, hiện tại trong đội đã có ba tuyển thủ người Hàn Quốc. Ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng là người Hàn Quốc.

Chiến Hổ bị người hâm mộ esport gọi là "đội dưỡng lão", số tuổi trung bình của cả đội là 24, đội một chinh chiến 4 năm chưa từng thay người mới, tuy rằng tốc độ tay sẽ chậm lại theo năm tháng, nhưng sự phối hợp của các đường với nhau không ai địch lại được.

"Chiến thuật của Chiến Hổ quá linh hoạt, ba ván đấu luyện, bọn họ đánh một ván đấy nhanh, một ván mid và rừng liên động, một ván rừng và hỗ trợ cùng lên." Viên Khiêm thở dài, cảm thán: "Mới thế đã gọi là phối hợp rất tốt... có quỷ mới biết bọn họ ấp ủ chiến thuật gì."

Lộ Bá Nguyên tháo tai nghe: "Đến tạan nơi là biết ngay."

Tiểu Bạch nằm ườn trên ghế, hỏi: "Tuần thứ mấy chúng ta sẽ đánh với Chiến Hổ?"

Giản Nhung mở bảng chiến tích lên xem: "Tuần đầu tiên sau Tết."

Lời này vừa nói ra, cả phong huấn luyện đều trở nên yên tĩnh.

Cảm nhận được ánh mắt kinh ngạc của Tiểu Bạch, Giản Nhung ngoảnh đầu nhìn: "Tôi nói sai à?"

"... Không." Tiểu Bạch chớp mắt: "Cậu vậy mà lại học thuộc lịch thi đấu."

Giản Nhung nghi ngờ: "Có mười lăm đội, nhìn một lần là nhớ, còn cần phải học thuộc?"

Tiểu Bạch: "......"

Đây chíbh là khả năng ghi nhớ của một thiếu niên mười bảy tuổi à??

Đang nói chuyện, phòng tự ghép đột nhiên nhảy ra một câu nói.

【Chiến Hổ Đại Ngưu: Đâu rồi? Lộ Thần có đó không, nói chuyện chút.】

【TCC·Road: Nói chuyện gì.】

Năm nay Đại Ngưu 27 tuổi, hiện là tuyển thủ nhiều tuổi nhất của LPL, cũng là người có lý lịch già nhất. Bao gồm Lộ Bá Nguyên, phần lớn người gặp hắn đều gọi hắn là anh Ngưu.

【Chiến Hổ Đại Ngưu: Muốn xem Lee Sin của anh.】

【TTC·Road: Ừ, lần tới đừng có cấm.】

【Chiến Hổ Đại Ngưu: hahaha, thế thì không được, tôi sẽ bị huấn luyện viên đánh chết mất.】

【Chiến Hổ Đại Ngưu: Quê của Tiểu Bạch ở Thâm Quyến nhỉ? Nghỉ Tết cùng nhau về?】

【TTC·Bye: Được nha anh Ngưu, đến lúc đó em gọi amh.】

【Chiến Hổ Đại Ngưu: Được, Soft là người ở đâu?】

Giản Nhung nhìn dòng chữ này một lúc, mới nhận ra là đối phương đang hỏi mình.

【TTC·Soft: Thượng Hải.】

【Chiến Hổ Đại Ngưu: Ò. Đúng rồi, sao mấy người không kéo Soft vào nhóm thảo luận thế?】

Tiểu Bạch trả lời một giấu hỏi chấm.

Còn vì sao nữa, đương nhiên là sợ cậu sẽ cãi nhau với những người khác trong nhóm rồi.

Tiểu Bạch vừa nói vừa giải thích với Giản Nhung: "Bọn tôi có một nhóm riêng, có rất nhiều tuyển thủ của các đội khác cũng ở trong đó, hay cùng nhau chơi tổ đội hai người, đương nhiên không có người của đội Vưu Ngư... cậu có muốn vào không?"

Giản Nhung tháo bàn phím rồi ôm trong lòng: Trong nhóm có rất nhiều người?"

Tiểu Bạch gật đầu, thầm nghĩ những người từng bị cậu mắng đều có trong nhóm.

Giản Nhung rất tự nhiên mà hỏi: "Đội chúng ta cũng có trong nhóm?"

Viên Khiêm đáp một tiếng: "Đều ở trong đấy cả."

Giản Nhung trầm tư vài giây, "miễn cưỡng" nói: "Vậy, được thôi."

Khi Giản Nhung được thêm vào nhóm trò chuyện trên wechat thì đã là ba giờ đêm, những người khác đều đã đi nghỉ ngơi, chỉ có cậu vẫn đang chơi rank. Nhìn thấy mấy chục dòng tin nhắn trong nhóm thảo luận.

【Chiến Hổ Lạc Lạc: Ngày kia có trận đấu luyện, có đội nào hẹn không.】

【Chiến Hổ Đại Ngưu: Chào mừng người mới.】

【UUG Nha Thiêm [1]: Chúng ta có thể hẹn nhau, ai vừa mới vào thế?】

【MFG Không Không: Bọn em cũng muố hẹn! Anh Lạc hãy chú ý đến Không Không đáng thương mày đi TAT!】

【WZWZ-Mini: Thế mà lại được Lộ Thần thêm vào nhóm 0.0, là ai, dự bị nhỏ của mấy người hử?】

【TTC Tiểu Bạch: Ờ, là mid mới của đội bọn tôi.】

Lời vừa nói ra, nhóm trò chuyện liền im lặng.

【TTC Viên Khiêm: hahaha, mid của bọn tôi không giống như trên livestream đâu, người thật rất ngoan hiền.】

【TTCPine: .】

【TTC Tiểu Bạch: ^^】

Thấy Soft nửa ngày trời không nhắn một câu, tưởng rằng cậu đã tắt nhóm nên mọi người nói chuyện rất thoáng.

【UUG Nha Thiêm: Thử hỏi đồng đội của cậu xem có ai tin không?】

【Chiến Hổ Lạc Lạc: Tôi cứ tưởng là do học lực của tôi thấp nên đọc không hiểu, phải lên baidu tra nghĩa của từ hòa thuận.】

【WZWZ-Mini: Giải mùa xuân mắng hay lắm】

【WZWZ-Mini: Ghi nhầm, chơi hay lắm】

Giản Nhung không hứng thú với nhóm chat cho lắm, cũng không biết nên nói gì, nhìn nội dung tin nhắn một cái liền muốn buông điện thoại xuống, tiếp tục đánh rank.

【R: @ Thảo Nhĩ】

【Thảo Nhĩ: Chào mọi người, rất vui được quen biết mọi người.】

Vài giây sau.

【Thảo Nhĩ: [hoa hồng]】

-

Chủ Nhật, hôm qua Giản Nhung luyện tập đến tối muộn nên cũng dậy muộn hẳn một tiếng đồng hồ.

Lúc đi vào phòng huấn luyện thì phát hiện có hai vị trí trống, Lộ Bá Nguyên và Viên Khiêm đều không ở đây.

Giản Nhung gặm miếng bánh mì, phát âm không rõ vừa ăn vừa hỏi: "Những người khác đâu? Không phải là chuẩn bị đấu luyện à?"

Gần đây, ngày nào cũng đúng ba giờ chiều đều sẽ bắt đầu đấu luyện, Giản Nhung sắp quen với những ngày tháng như vậy.

"Hôm nay là Chủ Nhật, làm gì có đấu luyện... bé Pine cứu tôi! AD này muốn giết hỗ trợ nhỏ của cậu!!" Tiểu Bạch trả lời cậu: "Anh Khiêm đi hẹn hò rồi."

Giản Nhung ngơ ngác: "Hẹn hò?"

"Ừ." Tiểu Bạch hoài nghi nhìn cậu: "Anh Khiêm có bạn gái, cậu không biết à?"

Giản Nhung nuốt miếng bánh mì, lắc đầu.

Tuyển thủ esport đều là những chàng trai ở độ tuổi mười mấy, hơn hai mươi tuổi, yêu đương rất bình thường. Lúc trước Thạch Lựu có kể cho cậu nghe một vài "dưa" về các tuyển thủ, nhưng thấy cậu không hứng thú, từ đó trở đi liền không kể nữa.

Tiểu Bạch không ngoảnh đầu lại mà nó: "Anh Khiêm và chị dâu rất khiêm tốn, cậu lhoong biết cũng bình thường. Người yêu của anh ấy là một nữ streamer."

Giản Nhung: "Nữ streamer?"

Tiểu Bạch ừ một tiếng: "Có cần phải ngạc nhiên vậy không? Những người mà chúng ta có thể tiếp xúc chỉ có mấy loại, streamer, người hâm mộ, nhân viên công tác."

Giản Nhung nghĩ ngợi rồi gật đầu tán thành.

"Nói đến cái này, cậu có nghe qua chuyện của đội Âu Châu chưa? Tiểu Bạch nói: "Chuyện đưa đội viên nữ vào ấy."

Giản Nhung mở tài khoản game lên: "Người chơi đường giữa là nữ? Chẳng phải cô ta đã giải nghệ từ lâu rồi à? Hình như là vì không thể phối hợp tốt với đồng đội."

"Thế mà cậu cũng tin." Tiểu Bạch cười: "Cậu đã xem ảnh của đội viên nữ đó chưa? Xinh đẹp, dáng người cũng đẹp."

Giản Nhung nhíu mày nhìn cậu ta, anh mắt nghi hoặc.

"Ấy, ánh mắt này của cậu là ý gì?! Tôi muốn nói là, cô ta vừa vào đội được vài ngày liền cặp kè với người đi rừng của đội."

Giản Nhung lại hỏi: "Rồi sao nữa? Không được yêu đương?"

"... Tất nhiên là không có quy định này. Phần lớn tuyển thủ esport đều là đàn ông con trai, làm gì có câu lạc bộ nào lại thêm cái quy định không được yêu đương vào." Tiểu Bạch nghĩ ngợi, rồi giải thích tiếp: "Bình thường khi đánh rank cậu có hay bắt gặp đôi tình nhân nào không?"

Giản Nhung: "Rank kim cương nhiều lắm."

Tiểu Bạch: "Thấy tương tác của các cặp tình nhân rồi chứ? Mấy hành động như, HP còn chút éc dùng thoáng hiện để chặn đầu người, mất não giúp vợ gank."

Giản Nhung chợt hiểu ra.

"Mấy cái này thì thôi đi, bọn họ còn ở căn cứ  làm chuyện ấy, trốn huấn luyện để đi hẹn hò... dù sao thì đội đó chẳng bao lâu đã yêu cầu mid nữ từ chức." Tiểu Bạch lắc đầu ngán ngẩm: "Trước đó anh Đinh nhìn trúng một tuyển thủ nữ chơi đường giữa, định là cho tham gia vào đội huấn luyện thanh thiếu niên, nhưng vì chuyện này mà kế hoạch đổ bể. Cô gái kia nói rằng người cô ta sùng bái nhất là anh tôi, anh Đinh nào dám mạo hiểm.

Giản Nhung lần đầu nghe đến loại chuyện như vậy.

Cậu uống nửa cốc sữa, vẫn có chút khó hiểu: "Vậy sao chỉ yêu cầu mid từ chức mà không phải yêu cầu người đi rừng từ chức?"

Cửa phòng huấn luyện bị đẩy vào.

"Yêu cầu ai từ chứ?" Một giọng nói xuất hiện từ trên đỉnh đầu của Giản Nhung.

Giản Nhung ngẩng đầu thì chạm phải ánh mắt của Lộ Bá Nguyên.

Cậu nuốt ực ngụm sữa trong miệng: "... Không ai cả."

Con ngươi của Lộ Bá Nguyên dưới ánh sáng mặt trời là một màu nâu đen nhạt.l

Anh nhìn đống rác trên bàn máy tính của Giản Nhung, hỏi: "Ăn no rồi?"

"No rồi ạ."

"Sau này cứ bảo dì giúp việc nấu cho, một bữa ăn sáng không làm em bỏ lỡ buổi huấn luyện đâu." Lộ Bá Nguyên liếc mắt nhìn tài khoản game của cậu: "Đừng mở vội, tôi mở máy tính, chúng ta đánh đôi."

Giản Nhung rất thích đánh đôi với Lộ Bá Nguyên.

Một trong số các nguyên nhân là mạnh.

"Giản Nhung." Trong tai nghe, Lộ Bá Nguyên hỏi: "Thiếu bùa xanh không?"

Giọng của Lộ Bá Nguyên vốn hơi trầm, Giản Nhung nghe mà thấy ngứa tai, cậu nhìn bùa xanh trên người sắp hết hiệu lực liền lén điều chỉnh âm lượng voice trong game lên cao: "Thiếu ạ."

"Ừ." Lộ Bá Nguyên ở khu bùa xanh của đối phương gửi một tín hiệu, giọng trầm thấp: "Đưa em đi lấy."

Hai người đánh đôi nguyên một ngày, vào lúc nửa đêm còn ghép trúng anh Ngưu của đội Chiến Hổ.

Anh Ngưu chơi Caitlyn, một màn combat kết thúc ván đấu, Giản Nhung tàn huyết chạy thoát, Caitlyn ở cự ly xa nhắm vào cậu mà phóng chiêu cuối.

Chiêu quối của Caitlyn là chỉ định tính, chỉ càn viên đạn rời nòng súng là kiểu gì cũng trúng một trăm phần trăm.

Giản Nhung ngừng giãy giụa, đã sớm chuẩn bị tâm thế về thành miễn phí, đang định mở cửa hàng mua chút trang bị, bên tai liền có ấm thanh thoáng hiện.

Lộ Bá Nguyên điều khiển LeeSin thoáng hiện, vừa hay vào giây cuối cùng hoàn hảo chặn giúp cậu viên đạn kia. Lượng máu của Lộ Bá Nguyên vố đã không nhiều, sau khi đỡ đòn này thì lượng máu chỉ còn một trăm điểm.

Giản Nhung ngớ ra.

"Đừng ngơ ra đấy." Lộ Bá Nguyên lên tiếng: "Chạy."

【[All] Chiến Hổ Đại Ngưu: Lộ Thần, dù sao thì các anh cũng thắng rồi, cho một mạng thì có làm sao đâu】

【[All] TTC·Road: Vàng của mid có 400 đồng, không muốn cho.】

【[All] Chiến Hổ Đại Ngưu: Vàng của anh còn nhiều hơn của cậu ấy, không sợ tôi dùng một viên đạn bắn chết anh à?】

【[All] TTC·Road: Tính toán lượng máu, bắn không chết.】

Giản Nhung bừng tỉnh, điều khiển tướng chạy về nhà chính, con chuột bin cậu nhấn kêu canh cách.

Móa, chả trách lúc chiều Tiểu Bạch lại nói với cậu mấy thứ có và mấy thứ không có...

Từ chiều chơi đến nửa đêm, bọn họ chỉ thua một ván game.

Thắng liên tục khiến tâm tình người ta trở nên thoải mái. Ván game này kết thúc, Giản Nhung vừa nhấn ghép đội, đồng đội lại nhấn hủy bỏ.

Giản Nhung ý thức được liền ngoảnh đầu sang nhìn.

Chỉ thấy Lộ Bá Nguyên buông chuột, nhẹ nhàng xoay cổ tay, ngón tay thả lỏng rồi lại căng, giọng điệu như cũ: "Không chơi nữa."

Giản Nhung nhìn một lúc, mới nói: "Ồ... Dạ."

Lộ Bá Nguyên tắt máy tính, cúi đầu nhìn cổ tay của mình. Nửa tiếng sau, cậu mở ngăn kéo lấy ra miếng dán giảm đau rồi nhét vào túi quần, đứng dậy đi ra khỏi phòng huấn luyện.

"Đội trưởng." Sau khi đi qua vị trí của cái máy tính nọ, góc áo khoác của anh bị người ta túm lấy.

Lộ Bá Nguyên dừng bước: "Hửm."

Giản Nhung nhìn cổ tay của anh: "Tay anh không thoải mái à?"

Lộ Bá Nguyên im lặng hai giây: "Ừ, chơi lâu nên hơi tê."

Giản Nhung ồ một tiếng: "...... Vậy thì bình thường."

Nói thì nói vậy, nhưng vẫn túm lấy góc áo của Lộ Bá Nguyên.

Những lời lần trước anh Đinh nói, tuy Giản Nhung chỉ nghe thấy câu được câu mất, nhưng lại nhớ rất rõ.

Cậu không thả tay ra, Lộ Bá Nguyên cũng không đẩy cậu ra.

"Em biết có một phương pháp mát xa..." rất lâu sau, Giản Nhung mới nói tiếp: "Bố em dạy, mỗi lần làm đều cảm thấy rất thoải mái, anh có muốn thử không."

Lộ Bá Nguyên nhếch mày, nhìn chằm chằm nốt ruồi trên mũi cậu một lúc: "Được."

Hai người cùng nhau đi đến phòng khách ở tầng một.

Giản Nhung dùng tay phải ấn tay trái, ở trước mặt anh biểu diễn một chút: "Như thế này, vừa xoa vừa ấn, có thể dùng lực mạnh một chút..."

Lộ Bá Nguyên giơ tay ra trước mặt Giản Nhung.

Giản nhung dừng động tác: "?"

"Tay anh tê, bên này lại không ấn nổi." Lộ Bá Nguyên dựa lưng vào ghế sô pha, vai và Giản Nhung ngang bằng nhau. Hôm nay vượt quá thời gian huấn luyện mà bác sĩ cho phép, anh đúng là có hơi thiếu đánh: "Nhóc giúp anh xoa bóp một lúc nhé?"

Giản Nhung nhìn tay của anh không động đậy.

Lông mi của Giản Nhung rất dài, nhing nghiên rất rõ ràng. Lộ Bá Nguyên nhìn vài dây, đang định rụt tay về: "Đùa nhóc..."

Giản Nhung túm lấy bàn tay của anh.

Vì để duy trì trạng thái tỉnh táo, nên khi chơi game Giản Nhung sẽ mở hé cửa sổ, tay bị gió thôi nên hơi lạnh.

"Em chưa xoa bóp cho ai bao giờ." Giản Nhung ngừng tầm hai giây: "Nếu đau hoặc không thoải mái thì... anh cứ nói với em."

Anh Đinh và trợ lý huấn luyện viên, mỗi người xách hai túi tôm hùm đất về căn cứ.

Khi sắp đến cửa, trợ lý huấn luyện viên như nhớ ra điều gì, nói: "À đúng rồi, anh Đinh, nữ tuyển thủ lần trước mà anh từ chối, đã đến MFG tham gia đội huấn luyện trẻ rồi."

Anh Đinh nói: "Tôi biết rồi."

"Như thế cũng tốt, cho vào đội hai huấn luyện, nói không chừng có thể theo được nhịp điệu của đội một......"

"Vậy cũng tốt, nhưng quá mạo hiểm." Anh Đinh lắc đầu: "Cậu chưa thấy ánh mắt của cô ta khi nhìn Road đâu... nếu mà cho vào đội thật, ngày nào cũng ở cùng nhau, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra, thôi thôi."

"Nhưng đội chúng ta làm gì có cấm đội viên yêu đương."

"Không cấm đội viên yêu đương, nội bộ tiêu hóa cũng không được. Cậu không thấy cái đội bên châu Âu bây giờ như thế nào à?" Anh Đinh đẩy cửa căn cứ ra: "Hơn nữa không gọi cô ta vào đội là quyết định đúng, tôi thấy mid hiện tại của chúng ta rất..."

Lộ Bá Nguyên nói được một nửa.

Trợ lý huấn luyện viên thấy anh ta dừng lại, anh ta liền theo ánh mắt của anh Đinh mà nhìn vào trong.

Phòng khách, người đi rừng số một của bọn họ đang ngồi trên sô pha, cúi đầu như kiểu đang ngủ.

Nhóc lông xanh mà bọn họ vừa chiêu mộ thì đang ngồi bên cạnh, cúi đầu nhìn chăm chú tay của người đi rừng, nghiêm túc mà nhẹ nhàng và chậm rãi mát-xa...

Anh Đinh giữ nguyên động tác bước vào, một lúc sau mới nói nốt chữ cuối cùng: "...tốt."
—————

☆ Tác giả: Chấp nhận hối chương mới, và bình luận, đừng có cãi nhau, đừng vì bình luận mà ảnh hưởng tâm trạng. Bị trừ điểm một cách hợp lý thì có thể tiếp nhận, lời an ủi của mọi người tôi đều thấy cả, hy vọng mọi người vui vẻ đọc truyện, vui vẻ mỗi ngày.

*Trên thực tế, chế độ hạn chế tuyển thủ nước ngoài của LPL vẫn chưa được dỡ bỏ.

☆ xiaoyu: Tên nhân vật thì mình sẽ để tên Hán Việt nhé, vì có một vài nhân vật có cái tên rất chi là dân dã, ví dụ như Nha Thiêm (牙签) - cái tăm. Mà nếu dịch là Cái Tăm thì có hơi...... mọi người hiểu mờ phải hem. Đây chỉ là ý kiến cá nhân của dịch giả, nếu mọi người thích cái tên dân dã thì cmt và mình sẽ sửa lại nhé.

☆ Tên tướng LMHT: Caitlyn - 女警 (nữ cảnh)

☆ Chú thích:
[1] 牙签 - nha thiêm: nghĩa là cái tăm, que tăm (là cái tăm để xỉa răng á).