Cuối cùng thì cuối tuần cũng tới, cả 3 đứa trẻ nhà Lowell háo hức vì sắp được tới Luân Đôn. Người háo hức nhất có lẽ là Evelyn, em đã ngóng chờ từng ngày để được tới đó, Hẻm Xéo. Em còn lên hẳn một danh sách những đồ mình chắc chắn sẽ mua khi tới nơi.
Sau khi dùng bữa sáng, cả gia đình Lowell tập trung ở phòng khách. Ông Avis bước đến trước lò sưởi,  nói.

"Được rồi, mọi người, tập trung lại đây nào."

Evan, Ever khó hiểu nhìn cha.

"Không phải là chúng ta phải ra xe hơi sao ạ?"

Evan hỏi.

" Không, chúng ta sẽ tới Luân Đôn  bằng lò sưởi."

Cả hai lại càng khó hiểu, chúng làm sao có thể tin rằng cái lò sưởi nhà chúng lại có thể đưa chúng tới một nơi cách đó cả hàng dặm chứ, nực cười quá đi.

" Di chuyển bằng là sưởi? Cha đùa bọn con sao. Làm thế nào mà được chứ?"

Ever nói với điệu cười giễu cợt, hẳn là nó nghĩ rằng cha nó đang đùa giỡn với nó. Ông Avis vẫn bình tĩnh như ông đã đoán trước được phản ứng đó của hai đứa con trai. Tuy nhiên cô con gái nhỏ vẫn khiến ông có chút bất ngờ. Evelyn như thể chẳng mấy ngạc nhiên về việc ông nói sẽ di chuyển bằng lò sưởi, một điều mà bất cứ ai chưa biết gì nhiều hoặc chẳng biết chút gì về phép thuật đều sẽ thấy thật điên rồ nhưng con gái ông lại có biểu cảm háo hức và mong chờ.

"Bằng bột floo và một chút phép thuật con trai ạ."
"Nào, cha sẽ đi trước làm mẫu sau đó đến Evan và Ever, tiếp đến là Evelyn và cuối cùng là em nhé Bella."
Nói rồi ông Avis bước vào trong lò sưởi. Chị giúp việc Cloe đã đi đến từ bao giờ, trên tay cầm một cái bắt trong đó đựng một thứ bột có màu xám ngoét như tro. Ông Avis bốc lấy một nắm bột trong cái bát, ông nói.
"Cách đi rất đơn giản, các con chỉ cần ném một nắm bột floo này xuống và hô thật to và rõ ràng 'HẺM XÉO'."
Lời nói của ông đi liền với hành động. Ngay lúc ông vừa dứt câu một ngọn lửa xanh lá cây bùng lên bao lấy ông trong vài giây, rồi ngọn lửa đó biến mất để lại cái lò sưởi trống không.
Hai đứa con trai sửng sốt, không thể tin được những gì chúng vừa thấy. Ever hỏi mẹ.
"Có chuyện gì vậy mẹ, sao cha lại có thể biến mất trong đó được?"
Bà Bella chỉ mỉm cười nói.
"Đó chính là phép thuật."
"Được rồi, tiếp theo là hai đứa đó, mau lên."
Bà Bella đẩy chúng về phía lò sưởi. Hai đứa nhóc vẫn còn ái ngại mà chần chừ không bước vào. Bà Bella an ủi.
"Đừng lo, các con chỉ cần nói thật rõ ràng là được."
"Vậy sẽ có chuyện gì xảy ra nếu tụi con nói sai ạ"
Evander hỏi
"Hm, có khá nhiều mạng lưới lò sưởi trên thế giới, nếu sai các con sẽ bị lạc tới một nơi khác."
Hai cậu nhóc nghe vậy thì nuốt nước bọt. Giờ phút tiếp theo là lúc quyết định tình anh em có chắc bền lâu, cả hai sẽ phải chọn xem ai sẽ vào trước và hai người định sẽ dùng trò oẳn tù tì để quyết định. Và kết cục thì...ừm Evander thắng vậy nên Everest sẽ đi trước.
Cậu nhóc bước vào trong lò, bốc một nắm bột trên tay chị Cloe. Everest hít thở một hơi để lấy bình tĩnh, thả nắm bột xuống và hô
"HẺM XÉO"
Ngọn lửa xanh lá lại bùng lên và Everest cũng biến mất. Tiếp đố là Evander, cậu cũng lặp lại y hệt em trai, ngọn lửa cũng bùng lên và cuốn cậu đi mất. Giờ chỉ còn lại Evelyn, em vừa có chút hồi hộp vừa có chút lo lắng. Vì bây giờ em sẽ lần đầu tiên được di chuyển  bằng phép thuật, nhưng em cũng lo lắng vì trong truyện đã từng miêu tả trải nghiệm đi bằng bột floo của Harry không hề dễ chịu một chút nào. Nhưng thật may làm sao vì mẹ Bella thấy không yên tâm do em vẫn còn quá nhỏ và lần đầu di chuyển kiểu này nên bà đã đi cùng với em. Bà bước vào trong lò cùng em, một tay nắm tay em một tay bốc bột floo.
"HẺM XÉO"
Ánh lửa xanh lại một lần nữa bùng lên trước mắt Evelyn. Em cảm giác như mình đang bị hút xuống một cái hố, tay em nắm chặt tay mẹ, mắt nhắm nghiền. 

Khi em mở mắt ra thì đã tới nơi, hình như cảm giác cũng không tệ lắm, tuy có hơi quay cuồng nhưng vẫn trong mức em chịu được. Trước mắt em bây giờ là một cái quán tối tăm và cũ kĩ. Evelyn đoán đây chắc là quán Cái Vạc Lủng. Mẹ Bella cùng em ra khỏi lò sưởi, ngay lúc đó từ góc không xa của quán, ông Avis cùng Evander và Everest đi tới.

"Vậy là đông đủ rồi nhỉ, được rồi, cùng đi thôi."

Cả gia đình Lowell dắt tay nhau theo lối cửa sau của quán cùng bước vào Hẻm Xéo. Ngay khi đặt những bước chân đầu tiên vào nơi này, ba đứa trẻ đã bị choáng ngợp. Người bất ngờ nhất là Evelyn, dù đã được đọc trong truyện hay nhìn thấy trên phim nhưng em cũng không ngờ Hẻm Xéo thật sự sẽ trông tuyệt vời như thế này, quả không hổ là trung tâm thương mại sầm uất nhứt của giới phù thuỷ. Những hàng quán xếp san sát nhau, có cái quán trông rất ư là khang chang đẹp mắt, lại có cái trông bụi bặm cổ kính. Có cái quán xếp bên ngoài la liệt vạc đủ loại, đồng có, thiếc có, thậm chí bạc và vàng cũng có luôn. Lại có cái quán phát ra những mùi kì lạ và cực kì khó ngửi. Evelyn cùng gia đình rảo bước trong Hẻm, nơi đây đầy nhóc những phù thuỷ mặc áo chùng đủ màu. Họ ra vào các tiệm quán, mua sắm tấp nập. Evelyn cứ vừa đi vừa ngó nghiêng khắp nơi,em chỉ dời mắt khi cha Avis quay qua hỏi Evander.

"Vậy danh sách nói các con phải sắm sửa những gì?"

Evander nghe vậy lấy tờ danh sách trong túi áo ra, đọc.

 "Ừm, học sinh năm nhất cần:                                        

1. Ba bộ áo chùng thực tập(màu đen).

2. Một nón đỉnh nhọn (đen) đôi ban ngày.

3. Một bộ găng tay bảo hộ (bằng da rồng hay tương tự).

4. Một áo trùm mùa đông(đen, thắt lưng bạc)

còn về sách giáo khoa :

- Sách thần chú căn bản lớp 1 của Miranda Goshawk.

- Lịch sử pháp thuật của Bathilda Bagshot.

- Lý thuyết pháp thuật của Adalbert Waffling.

-Hướng dẫn biến hình cho người nhập môn của Emeric Switch.

- Một ngàn thảo dược và nấm mốc có phép thuật của Phyllida Spore.

- Đề cương phép lạ và độc dược của Arsenius Jigger.

- Quái vật kỳ thú và nơi tìm ra chúng của Newt Scamander.

- Những lực lượng hắc ám: Hướng dẫn tự vệ của Quentin Trimble.

Và một số trang thiết bị khác như:

- 1 cây đũa phép.

- 1 cái vạc (bằng thiếc, cỡ số 2)

- 1 bộ chai hũ ống nghiệm thủy tinh.

- 1 kính viễn vọng.

- 1 bộ cân bằng đồng."

Ông Avis nghe xong thì ngẫm nghĩ một chút rồi nói.

"Hừm trước tiên ta sẽ đưa hai đứa đi may đồng phục trước , tiệm may của phu nhân Malkin ở gần đây thôi sau đó sẽ đi mua đũa và vạc. À, trong danh sách có viết học sinh năm nhất sẽ được mang theo một con cú phải không, ta cũng sẽ sắm cho hai đứa. Còn Bella em sẽ tới tiệm sách để mua sách giáo khoa và nguyên liệu độc được nhé. Cả nhà sẽ gặp nhau tại quán Cái Vạc Lủng sau 3 tiếng . Được chứ?"

Sau khi đã thống nhất với quyết định của cha, nhà Lowell chia ra mỗi người một ngả. Evander, Everest thì theo cha đi may đồng phục còn Evelyn theo mẹ đi mua sách cho hai anh. 

Hai mẹ tới một tiệm sách bụi bặm và cũ kĩ, bên trên đề biển "Phú quý&Cơ hàn". Cả hai cùng bước vào trong tiệm. Bên trong chất đầy những quyển sách bọc bìa da cộp, xếp đụng trần nhà. Có quyển sách thì to như đá tảng lát đường, lại co quyển chỉ nhỏ bằng hai ngón tay. Có quyển đày nhóc những chữ, kí hiệu kì cục, lại có quyển trắng trơn không có gì, thậm chí còn có những quyển khi mở ra sẽ có một gương mặt trồi lên la hét khiến người ta khiếp sợ. Một Muggle mà lạc vào đây chắc sẽ chết ngất vì sự quái dị, kì lạ của nơi đây. Nhưng đó là Muggle chứ không phải Evelyn, từ lúc đặt chân vào tiệm em đã bị thu hút bởi những cuốn sách. Vốn kiếp trước là người ham đọc sách, cứ thấy sách là mắt em sáng lên, kiếp này vẫn vậy, em luôn dành một sự yêu thích đặc biệt cho những cuốn sách. Vì vậy mà từ khi mới 4 tuổi Evelyn đã đòi mẹ dạy chữ cho em( thật ra cũng chỉ để che dấu việc em đã biết đọc từ trước), khi các bạn đòn trang lứa vẫn đang bập bẹ tập đọc thì Evelyn đã đọc những cuốn sách văn học dày cộm. Nhận ra sự kì lạ của con gái nhưng cha mẹ Lowell không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng con bé ham học sớm thôi. Mẹ Bella quay qua nói với Evelyn.

" Giờ mẹ sẽ đi mua sách cho hai anh, sẽ khá mất thời gian đấy, con có thể đi vòng quanh tiệm và chọn vài quyển sách con thích, khi nào xong mẹ sẽ gọi."

Evelyn gật đầu, em rảo bước một vòng tầng một,nơi đây chỉ toàn là sách giáo khoa. Evelyn bèn bước lên tầng hai khu vực sách tham khảo, lướt mắt qua những quyển sách xếp đầy trên kệ. Evelyn muốn tìm vài quyển sách về lịch sử pháp thuật và những pháp thuật cổ xưa. chợt ánh mắt em va phải một quyển với tựa"Những Pháp thuật cổ đại trên thế giới và nguồn gốc phép thuật". 

Em đưa tay định lấy thì từ đâu một đôi tay cũng chạm vào quyển sách đó. Như nhận ra có người khác cũng muốn lấy đôi tay ấy vừa chạm vào liền thu lại.

" A, xin lỗi, cậu cũng muốn lấy nó hả?"

Evelyn nhìn sang, bốn mắt chạm nhau. Người kia là một cậu nhóc chạc tuổi em, có mái tóc nâu và đôi mắt cùng màu. Evelyn mỉm cười đáp lại.

"Không sao, cậu lấy đi cậu thấy nó trước mà."

"Cậu cũng muốn có nó mà, cứ lấy đi tớ chọn một cuốn sách khác cũng được."

Evelyn hơi ngại, dù sao người ta cũng thấy trước, em liền từ chối.

"Không được đâu...Như vậy...hình như...ừm... không hay lắm."

Cậu nhóc xua tay.

"Không có sao đâu mà, cậu cứ lấy đi, đừng ngại."

"Vậy thì... Cảm ơn cậu nhé.
Cậu nhóc tươi cười, lấy cuốn sách trên kệ đưa cho Evelyn. Em nhận lấy cuốn sách, trong lòng cảm kích không thôi.
"Thật sự cảm ơn cậu nhé."
"Không có gì đâu, mẹ luôn dạy tớ phải nhường nhịn phái nữ mà."
"Cậu tuyệt vời thật đấy. Tớ là Evelyn, Evelyn Lowell, cậu cứ gọi tớ là  Evelyn ."
"À, ra là gia tộc Lowell. Tớ là Julia Demont, cậu có thể gọi tớ là Julia nếu muốn."
"Julia, rất vui được biết cậu."
"À lúc nãy hình như cậu nhận ra gia tộc tớ, chắc cậu phải rành về mấy cái này lắm nhỉ."
"Ừm, cũng không hẳn đâu, do gia tộc Lowell khá nổi tiếng mà."
"Ò, mà cậu cũng hứng thú với những pháp thuật cổ xưa hả? kì lạ thật, rất hiếm đứa trẻ ở tuổi này tìm hiểu về chúng đấy."
" Cậu cũng vậy mà không phải sao, một cô bé đáng lẽ phải hứng thú với váy vóc và búp bê thì lại đi đọc mấy cuốn sách dày cộp chẳng phải cũng rất kì lạ sao."

Evelyn cứng họng, cậu ta nói đúng quá em khiến em không biết đáp lại làm sao. Julian thấy em có hơi mất tự nhiên lại lên tiếng.

"haha tớ chỉ đùa thôi cậu không cần phải căng thẳng vậy đâu. Mỗi người đều có sở thích riêng nên cậu không cần cảm thấy kì lạ đâu."

Julian nói tiếp.

" Tớ thích pháp thuật cổ vì chúng ẩn chứa nhiều bí ẩn và quyền năng huyền bí tới nay vẫn chưa được khám phá hết."

Lúc này Evelyn mới tiếp lời.

"Phải, tớ cũng nghĩ thế."
Evelyn cảm thấy có thiện cảm với Julia. Cậu nhóc bằng tuổi em nhưng nói chuyện rất đĩnh đạc, chín chắn hơn nhiều so với tuổi.
"Chà, cậu có muốn tìm thêm sách về chúng không? Tớ biết có mấy quyển rất hay còn nói về những sức mạnh cổ đại huyền bí nữa."
"Được vậy thì tốt quá, thực ra đây cũng là lần đầu tớ tới đây mua sách nên cũng không biết nhiều."

"Vậy được rồi mau theo tớ."
Hai đứa nhóc cùng dắt nhau quanh tiệm sách, chọn lựa và thảo luận về mấy cuốn sách. Đang lúc hai đứa đang trò chuyện về một cuốn sách nói về nguồn gốc và sự hình thành của Tiên thì có tiếng gọi.
"Evelyn, Evelyn, ta xong rồi mau đi thôi con."
Nhận ra giọng nói quen thuộc, Evelyn liền chào tạm biệt cậu bạn mới.
"Hôm nay rất vui, cảm ơn cậu nhé. Hẹn lần sau gặp lại."

Julian giúp Evelyn bỏ những quyển sách mới chọn được vào giỏ rồi cũng vẫy tay tạm biệt em

"Ừm, hẹn gặp lại."