Chương 6: Trở về Nhật Bản

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


[Sân bay Narita, tỉnh Chiba cách trung tâm thành phố Tokyo 60km. 8:46 a.m]

Tiếng cô tiếp viên sân bay vang lên "。。。番目のドアに入っていただきます5"

Haizzz, cho dù cô đã dành cả 2 tiếng trên máy bay để nghiên cứu mấy cái 'Tiếng Nhật cơ bản cho người mới bắt đầu' mà giờ nghe lại mất cái này thực sự đầu óc của cô đang rối trí vcl.

Não kiểu: "Đang chờ tải xuống..."

Từ lúc bước xuống khỏi máy bay, cô như người ngoài hành tinh vậy. Người ta kêu đi cửa số 5 cô liền đi thành cửa số 4. Người ta yêu cầu kiểm tra hộ chiếu, cô liền đưa hành lý. Biết vậy kiếp trước đi học xíu Tiếng Nhật để giờ đỡ quê...

Con bạn cô ở kiếp trước có nói nó muốn đi học Tiếng Nhật để liền có thể đọc Manga không cần đợi nhà dịch. Nó cũng vui vẻ rủ cô học chung nhưng cái quan tâm của cô lúc ấy là cắm đầu vào học Anh, Pháp, Hoa, Nga để thi tốt nghiệp. Phải nói rằng khả năng tiếp thu của cô khá tốt, liền có thể học 1 ngôn ngữ trôi chảy trong vòng 2 tháng. Tức là cô chỉ mất chưa tới 1 năm để học 5 loại ngôn ngữ cơ bản trên Thế Giới mà hầu hết tất cả mọi người dùng cả đời để học. Ấy vậy mà tại sao khi xuyên sang cái cơ thể này não lại phát triển chậm đến thế. Mà thôi chỉ cần trong tài khoản có sương sương vài trăm triệu một tháng là đã đủ để cô sống hết kiếp này rồi.

[Tác giả: Có thật không? Có thật là không cần Waka vẫn có thể sống hết kiếp này không?
Madlyinlo: Nước đi này em đi sai, cho em đi lại]

"Madlyinlo!!!" Chợt có tiếng phụ nữ gọi cô từ phía sau. Ngữ điệu nghe vừa quen vừa lạ. Chẳng lẽ có ai nhận ra cô liền gọi không? Mà cô thì có quen ai được nhỉ?

"...Mẹ!!!" Dường như nhớ ra điều gì đó cô chợt chạy lại nhào vào lòng người phụ nữ ấy.

Chắc hẳn các bạn thắc mắc vì sao Madlyinlo không đề cập đến mẹ mình khi nói tới gia đình và các cuộc nội chiến kéo dài trong những ngày tháng sống bên Philip. Vì mẹ của Madlyinlo không sống cùng cô ấy trong căn biệt thự khổng lồ kia. Bà không phải là loại người ham tài sản nên sau khi chia tay với cha của cô vì không hợp nhau, Madlyinlo được pháp luật công nhận ở với bố, còn bà lủi thủi sống một mình tại Nhật Bản. Bà là Masami Houjou. Thật đúng như cái tên của bà, mẹ của Madlyinlo là một người phụ nữ truyền thống vô cùng tao nhã và xinh đẹp. Masami Houjou, con gái của một gia đình quý tộc suy tàn Houjou. Gia tộc Hậu Houjou (後北条氏 (Go-Hōjō-shi) là một trong những gia tộc hùng mạnh nhất ở Nhật Bản thời Sengoku và giữ những lãnh địa trọng yếu ở vùng Kantō.

Gia tộc khởi phát khi Ise Shinkurō, một đại thần của Mạc phủ bắt đầu xâm chiếm đất đai và củng cố quyền lực vào đầu thế kỷ 16.

Nhà Hậu Houjou, đôi khi được gọi là Odawara Houjou. Quyền lực của họ đối chọi với gia tộc Tokugawa, nhưng cuối cùng Toyotomi Hideyoshi nhổ tận gốc nhà Houjou trong cuộc vây hãm Odawara (1590), lưu đày Houjou Ujinao và vợ ông là Toku Hime (con gái của Tokugawa Ieyasu) đến núi Kouya, nơi Ujinao chết năm 1591. Và từ đó gia tộc này suy tàn. Tàn dư gốc tích của nó giờ chỉ còn một vài người sống lưu lắt trên khắp cả. Trong đó có mẹ của cô, Masami Houjou, bà là một người phụ nữ có trí óc, biết vun vén nên gia tư tuy không hoa lệ nhưng cũng thường thường bậc trung. Không dư dả mà cũng không thiếu thốn.

"Madly-chan, mừng con trở về!" Bà thơm lên má cô pé. Đôi má phúng phính thật đáng yêu. "Mẹ nhớ con lắm đó~"

"I'm very miss you too~"
[Dịch: Con cũng nhớ mẹ lắm~]

"Ôi con gái yêu, con vẫn chưa thành thạo tiếng Nhật hả?" Bà hơi bất ngờ. Nhưng cũng là chuyện bình thường thôi. Cô đã sống ở nước ngoài 11 năm rồi mà. Việc nghe hiểu Tiếng Nhật đã là vô cùng đáng ngưỡng mộ rồi, còn muốn cô liền có thể nói năng lưu loát ngay từ khi vừa mới đặt chân đến đây thì Madlyinlo này dù có là Edison cũng chịu...

"I'm sory, mom..."
[Dịch: Con xin lỗi...]

Chợt cô nhìn ra có một cậu bé và một cô bé cũng chạc tuổi mình đứng sau xe của mẹ, liền hỏi
"Who are they?"
[Dịch: Họ là ai vậy ạ?]

"Con không nhớ hả? Cậu bé này là Manjirou, còn đây là Emma. Hai người họ là hành xóm nhà mình, chơi cùng con từ khi còn nhỏ xíu đấy!" Mẹ cô xoa đầu cô, rồi cũng nhẹ nhàng đưa tay vẫy Manjirou và Emma lại gần.

"A..Anh là Manjirou. Em..Em gọi anh là Mikey cũng được!" Cậu bé ấy lững chững bước tới. Mặt đỏ lừ như hai quả cà chua. Nói năng lắp bắp nhưng điệu bộ lại rất dễ thương.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

GIÃI MÃ BÍ ẨN
Madlyinlo, cái tên nghe xàm loll vcl nhưng tôi đã phải mất vài đêm để dành cho con gái tôi đấy các cô. Madly-in-lo là viết tắt của 'Madly in love' nghĩa là 'Yêu cuồng nhiệt'. Thật giống với bản chất của con gái tôi quá đi mà... Nó sẽ có một tình yêu cuồng nhiệt với Waka~ Awww Nhắc đến thôi là muốn viết vài phân đoạn H rồi...

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro