Buổi tiệc mừng sinh nhật Luffy đang diễn ra sôi nổi trên boong tàu Thousand Sunny. Tiếng cười nói, nhạc và mùi thức ăn ngon lành tràn ngập không khí. Luffy, với miệng đầy thức ăn, đột nhiên reo lên:

"Này, các bạn! Chúng ta nên tổ chức tiệc sinh nhật thường xuyên hơn! Thật vui quá!"

Sanji, đang mang ra một đĩa thức ăn mới, cười và nói: "Luffy à, tiệc sinh nhật chỉ có ý nghĩa khi đó là ngày đặc biệt của một thành viên trong đoàn thôi."

Mắt Luffy sáng lên: "Vậy thì chúng ta sẽ tổ chức sinh nhật cho tất cả mọi người! Này, nói cho tôi biết ngày sinh của các bạn đi!"

Cậu bắt đầu hỏi từng người, vừa hỏi vừa đếm ngón tay, có vẻ đang tính toán xem bao lâu nữa sẽ được ăn tiệc tiếp.

Mọi người lần lượt trả lời, không khí vui vẻ lan tỏa. Cho đến khi Luffy hỏi đến Zoro:

"Zoro! Sinh nhật cậu khi nào?"

Zoro, đang ngồi tựa lưng vào cột buồm với chai rượu trên tay, bỗng im lặng. Anh nhìn xuống, vẻ mặt trở nên trầm tư:

"Tôi... không biết."

Câu trả lời của Zoro khiến không khí bỗng chốc trở nên nặng nề. Luffy ngạc nhiên: "Sao lại không biết?"

Zoro nhún vai, cố gắng tỏ ra bình thường: "Tôi mồ côi từ nhỏ. Không ai nói cho tôi biết ngày sinh của mình."

Mọi người im lặng, không biết phải nói gì. Sanji, đang đứng gần đó, cảm thấy một cơn đau nhói trong lòng. Anh muốn nói điều gì đó để an ủi Zoro, nhưng không biết phải bắt đầu từ đâu.

Nami là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Vậy... chúng ta có thể chọn một ngày để làm sinh nhật cho Zoro!"

Robin gật đầu đồng ý: "Đúng vậy, ngày mà Zoro gia nhập băng Mũ Rơm chẳng hạn?"

Luffy, với sự nhiệt tình không thể dập tắt, nhảy lên: "Tuyệt! Vậy là chúng ta sẽ có thêm một ngày để tổ chức tiệc!"

Zoro nhìn xung quanh, có vẻ bối rối trước sự quan tâm của mọi người: "Các cậu không cần phải..."

Sanji, cuối cùng cũng lên tiếng: "Đừng có ngu ngốc thế, Marimo. Mỗi người đều xứng đáng có một ngày để ăn mừng sự tồn tại của mình."

Anh không nói thêm, nhưng ánh mắt anh dành cho Zoro chứa đựng sự quan tâm sâu sắc.

Zoro nhìn Sanji, rồi nhìn những người bạn của mình. Một nụ cười nhỏ xuất hiện trên môi.

Bữa tiệc tiếp tục với không khí vui vẻ hơn, nhưng có một sự gắn kết mới mẻ giữa các thành viên. Sanji, trong suốt phần còn lại của buổi tối, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Zoro, trong lòng tự hứa sẽ làm cho "ngày sinh nhật" sắp tới của anh thật đặc biệt.